Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

One year after the approval of the Trans Act, 227 people have made the change in the registration of the CAPV

  • Trans State Law enacted the controversy in February 2023. One of the objectives was to facilitate the process of change of name and sex in the Civil Registry. In one year they have made the change of 227 people in Araba, Bizkaia and Gipuzkoa.

13 February 2024 - 11:19
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

One of the foundations of the Trans Act, which came into operation on February 28, 2023, was respect for the rights of trans people by changing name and sex in the Civil Registry. Until then, they ordered a medical certificate from the person who wanted to make the change, such as to ensure he was taking hormones. Since the law was amended it is not necessary and regulates requests for minors.

In one year 152 people in Bizkaia, 45 in Álava and 30 in Gipuzkoa have made the change, according to the Department of Equality, Justice and Social Policies of the Basque Government. In any case, Asmi Ananda Molina, an activist of the LGTBI group, has recalled that other people have not been able to do so, told El Diario Vasco that: “There are people who cannot express their identity because we have a binary, male and female system. There are non-binary people, who are not comfortable with these definitions and also intersex.” Ananda Molina says that equal rights are needed for all these groups, and that state and Basque law have this lack.

On the other hand, the Vice-Counsellor of Justice believes that this is a “very important” step, although the process is now “easier”: “Some abandon the process when they realize their influence. People have civil life from the past and everything has to change.” The process is complex, as in addition to the Civil Registry they should make the change in all documents and certificates. Therefore, it is reported that it is young people aged 14 to 19 who are making the change, and less those over 40 or 50.


You are interested in the channel: Transexualitatea
Adin txikikoak dira Osakidetzako genero identitateko unitatetik pasa diren erdiak

1.075 pertsona artatu ditu Barakaldoko ospitaleko genero-identitateko unitateak, 2016ean unitate hori martxan jarri zenetik. Erdiak baino gehiagok adin-nagusitasuna bete aurretik jaso zuen lehen arreta. Eta, kopuru osoaren herenak hamasei urte baino gutxiago zituen.


Alejandra Burgos and Karla Guevara, trans activists from El Salvador:
"The LGBTI community and women have always been in a state of emergency"
On February 24, an act of Truth, Justice and Reparation was organized in Bilbao, organized by Mugarik Gabe, Bizitu Elkartea, Feministalde, Women of the World, Zehar Refugees and the Feminist Collective for Development. The event focused on three violence: migrant women, women... [+]

“I’d like to think I’ve broken the path for those who come from behind”
BAMBI (Amurrio, 1999) has launched a collection to feminize the face in its transition process. It talks about the situation of the Trans collective and its artistic trajectory.

Body sounds
"Literature has helped me understand sadness."
Daniela Cano has lived surrounded by unanswered questions and feeling “profound sadness”. Colombian artist who, in the midst of the pandemic, had to flee to Madrid because he was threatened in Colombia. Art especially uses literature to get answers and try to understand... [+]

Experience: making visible and working on functional, cultural and sexual diversity
Bizipozak brings together a total of 38 special associations and families of children with special needs. In order to make the reality of these families visible and known, a party will be held in April. They also have teaching units and numerous teaching materials to work both... [+]

LGTBI fears people get out of the closet at work
Nine out of ten people in the LGTBI group keep their sexual orientation secret in front of job managers, and three out of four do not come out of the closet with their peers. Research by the Spanish LGTBI+ Federation talks about causes, fears and dangers.

On the occasion of the reform of the Trans law, the father of Ekai Lersundi: "It's a special day to get what Ekai wanted."
Bea Sever of the Naiz association has stated that legal recognition and removal of barriers is “vital”.

The reform of the Basque Trans Act
The reform will affect health, education and the workplace, taking into account non-binary and intersex people.

Trans law reform is about to be adopted in the Basque Parliament
Adopted by a large majority. EAJ/PNV, PSE-EE, EH Bidu and Elkarrekin Podemos and IU have given their approval and the PP has opted against, with the inclusion of “Various improvements” in Osakidetza, in the educational and labor sphere.

"They prevent us from making decisions about our bodies."
Izei Etxeberria denounces the “bad attention” and “violent treatment” of the Gender Identity Unit of the Cruces Hospital.

M. Anouar Nefertiti, caring mother
"Vogue is a space to create the selected family"
Vogue is a dance created by trans racist people, for trans racialized people. After watching videos on the Internet, Anouar Merabet (Martil, Morocco, 1991) met him, and as there was no community in Euskal Herria, he went to study in Paris. He then created the house Kiki house of... [+]

Seeding the first seed towards Aiaralde's trans endurance box
Over a hundred people attended last Saturday the festival ‘Txao Titis, Titi gabe bada paradisua’ held at the Casa de Orbe de Llodio. The main objective of the initiative was to help a trans person of Laudio perform a mastectomy to raise funds for the operation, creating a... [+]

A trans woman denounces abuse at Donostia Hospital
Complaint of ill-treatment by Osakidetza and Ertzaintza staff.

2023-08-24 | Ilargi Manzanares
Attacks on transgressors are increasing
The report “Monitoring trans killings”, prepared by the Trans Persons Observatory killed, has denounced the killing of 327 people in 44 countries between 1 October 2021 and 30 September 2022.

To the conquest of the wrong body

Although the book is several years old, it makes an interesting contribution to the topic that has been the subject of debate lately: transsexuality. From his experience, transsexual man Miquel Missé calls for a treatment of respect: although moving from one body to another is... [+]


Eguneraketa berriak daude