Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

There are victims of torture. What about the authors?

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on the rights of victims of torture must be highlighted on this international day. Since ETA announced the cessation of violent activity, incommunicado arrests, in application of the anti-terrorist law in police operations, as well as torture itself, have gradually disappeared. It is therefore noted that torture was a practice closely related to these measures and policies.

The first steps towards the recognition of these victims were taken by the Basque Institute of Criminology (IVAC), through a report endorsed by the Istanbul Protocol. According to this report, 4,311 people were tortured in the Basque Autonomous Community and 1,068 in the Foral Community of Navarra between 1960 and 2014. It shows, of course, the enormous dimension of this practice in its crude, taking into account our entire population. These numbers attracted the attention of the CAT (Committee Against Torture) in the last study conducted in the Kingdom of Spain in July 2023 at the UN headquarters in Geneva. The Commission then asked the Spanish Government to investigate these cases, but to date no steps have been taken in this direction. Similarly, the jurisprudence of the Court of Human Rights has established systematic investigative inactivity in cases of torture with anti-terrorist incommunication. In 11 cases, the European Supreme Court has already condemned Spain for not investigating allegations of torture, and this has been done by applying a systematic model. Not to investigate and, on many occasions, to legitimize and praise the very serious violations of human rights attributable to the State.

Detention under incommunicado detention is still valid as a necessary premise for possible torture, not repealing Article 509 of the Spanish Criminal Procedure Act that regulates it.

It is noteworthy that the Spanish State is absolutely stuck on this issue, if it is still more taken into account that it is the main perpetrator. For its part, the institutions of the CAV and Navarra have approved in recent years the following laws: Law 12/2016, of 28 July, of recognition and reparation of victims of human rights violations in the context of politically motivated violence in the Autonomous Community of the Basque Country between 1978 and 1999, and Law 16/2019, of 26 March, of recognition and reparation of victims derived from politically motivated acts provoked by far-right groups or public officials, are already giving their first recognition, a total of 461 currently.

The last 93 statements were made in October by the Basque Commission and victims of various kinds were recognized: tortured, killed by the Civil Guard or the Spanish National Police, killed or seriously injured by the GAL, the Spanish Basque Battalion or other para-police groups. One of them was the case of José María Larretxea Goñi, who in 1983 suffered an attempted kidnapping and serious injuries, and was sentenced to prison. The kidnapping was ordered by former Spanish minister José Barrionuevo, who recognized it in an interview offered to the newspaper El País. Or Gurutze Iantzi, killed in the Civil Guard police station, a few hours after his arrest and incommunicado detention. The official explanation was "natural death" in the latter case. As has happened in other cases.

Victims are getting recognition, but we cannot reveal their right to truth. A right to truth that protects not only the victim, but the whole of society. Where are the perpetrators? Where are the copyrighted materials? Where is the last person responsible? Victims cannot pursue their perpetrators because they go unpunished when they are not rewarded or promoted.

In addition, however, detention in solitary confinement, which has been demonstrated as a necessary premise for torture to be possible, is still in force, since Article 509 of the Spanish Criminal Procedure Law that regulates it is not repealed.

The progress is there, but it is necessary to put an end to the false stories that justified and legitimized the crimes against the victims of state violence, to put an end to the official versions hidden in reports and files that now have secrets and have to see the light. Work must be done to ensure that this sense of the statements is not stopped and updated and adapted, and, as requested by the Valuation Committee itself, to open a new deadline for requesting declarations, including cases of violence since 1999.

The Human Rights Observatory was established as a "social prosecutor" to serve the victims of the State from the premise of the right of all victims to truth, reparation and justice.

Iratxe Urizar and Agus Hernan Ehatokia -
Basque Country Human Rights Observatory

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


2025-02-26 | Elixabet Etchandy
Martxoaren 8ko, emazte langileak lehen lerrora!

Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]


Institutional responsibility for the protection of children

We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]


Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

Eguneraketa berriak daude