Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Gustavo Petro and five armed groups agree to a cease-fire until 30 June

  • After the Colombian presidency, Petro has set the goal of “total peace” and 2023 begins with the signing of the ceasefire in the country: They have agreed with the ELN, the dissidents of the FARC and some paramilitary groups. It will be in force until the end of June with the possibility of extension.

02 January 2023 - 10:50
Gustavo Petroren gobernuak "erabateko bakea" du helburu. / Argazkia: Chepa Beltran, Zuma Press.

On August 7, he became the president of Colombia, the leftist, Gustavo Petro, and since the beginning his government has aimed to achieve “total peace”. After several interviews with armed groups, Petro announced on 1 January 2023 that the Government had signed a truce with five groups.

Three guerrilla teams, the National Liberation Army (ELN), the Central State of Dissidents of the Revolutionary Armed Forces of Colombia (FARC) and the Second Marquetalia, and two paramilar groups (AGC), the Gaitan Self-Defense of Colombia and the Sierra Nevada teams), have agreed on the truce. The SNBE Unilateral Cease-fire, in force from 24 December to 2 January, shall be extended by this Convention.

The pact will be in force until 30 June, but Petro has announced the possibility of extending it “depending on the progress of the negotiations”. The President has said through social media that “total peace will be a reality”. In September, when the talks with the dissidents of the FARC began, the guerrillas made clear what for them is “total peace”: “Eliminate the causes of social and armed conflict”.

Cut actions under UN surveillance

The President reports that the signing of the ceasefire by both sides implies an obligation to respect both the Colombian State and the armed groups, and that there will be a mechanism to verify it, at the national and international levels. This responsibility will lie with the UN accreditation mission, the Organization of American States, the Ombudsman and the Catholic Church. Once the consequences of this truce have been assessed, the way forward will be decided.

The Government has pointed out that the main objective of the agreement is to “break the human influence” of citizens, and especially of ethnic and peasant communities. It has specified that they will stop offensive acts and prevent armed disturbances between the Force and the armed groups. According to the research institute Indepaz, in 2022 there were 94 massacres in Colombia, killing 189 social leaders and 42 peace signatories.


You are interested in the channel: Kolonbiako bake prozesua
2023-01-04 | Leire Artola Arin
OECD denies agreement to a bilateral cease-fire with the Government of Colombia
ELN explained that the bilateral ceasefire announced by the Colombian President on 1 January is unilateral. "This agreement has not been discussed with the government," they say. Gustavo Petro rejects the ceasefire pact and asks the guerrillas to establish a "verifiable menia" to... [+]

2022-09-19 | ARGIA
The Colombian Government and the dissidents of the FARC start talks for “total peace”
Delegates held a first meeting in the Caqueta department with UN and Norwegian monitors. During the weekend, the doors to talks for “total peace” have been opened, stressing the need for both parties to respect the truce.

2022-05-24 | Xuban Zubiria
Alberto Pinzón and Alexander Ugalde
"Unfortunately, it's often easier to make war."
Colombia published in the midst of the social explosion experienced last year the Freytter association with Alberdania Confieso that I have complied with the (friendship I recognize, I have complied with friendship). Alberto Pinzón is a biography that summarizes the trajectory... [+]

2021-05-19 | ARGIA
Former FARC leader Jesús Santrich killed in Colombia
The FARC-Segundo Marquetalia, an armed group that has departed from the peace process promoted by the FARC-EP and who has returned to the guerrilla struggle, has indicated that he has been killed in an ambush of the Colombian Army.

2020-07-08 | Ibai Trebiño
“ELNk ez du baztertzen AEBetako soldaduekin liskar armatuak izatea”

2019an Ivan Duqueren Kolonbiako Gobernuak bake elkarrizketak apurtu arren, ELN erakundeko gerrilari talde batek bakegintzan lanean dihardu Kuban. Habanatik erantzun dizkigu galderak Askapen Nazionalerako Armadaren Komando Zentraleko kide eta negoziazio taldeko buru Pablo... [+]


2020-06-24 | Ibai Trebiño
“Kolonbiako Estatuak paramilitarismoa zuritu nahi du biktimen koordinatzaile berriaren bitartez”

Kolonbiako Gobernuak hartutako erabaki batek hautsak harrotu ditu berriki: Jorge Rodrigo Tovar aukeratu dute biktimen koordinatzaile kargurako, Jorge 40 ezizenez ezagutzen den buruzagi paramilitarraren semea. Haren agindupean torturatu eta hil zituzten biktimen familien samina... [+]


ELNk hilabeteko su-etena iragarri du, koronabirusaren arazoari aurre egiteko

Kolonbiako herriarekiko “keinu humanitario” bat eginez, apirilaren 1etik 30era alde bakarreko su-etena iragarri du Kolonbiako ELN gerrillak. Erabakia NBEk munduko gatazkak eteteko deiaren ostean heldu da.


Johana Acosta, Cauca Iparraldeko Kabildo Indigenen Elkarteko (ACIN) kidea
“Ama Lurraren askapena da gure borroka nagusia, konkistan kendu zizkiguten lurrak berreskuratzen ari gara”

Johana Acosta Kolonbiatik dator eta nasa indigena da. Cauca Iparraldeko emakume indigenen eskubideen alde borrokatzen du, “baina, batez ere, Moises Acosta Zapata eta Ana Tulia Zapataren alaba naiz”, argitzen du Acostak. Egunotan, Mundubat Fundazioak luzatutako... [+]


FARCeko gerrillari ohien gehiengoa “bakearen alde” dagoela adierazi dute Timochenkok eta Lozadak

Ivan Márquez eta Santrichen adierazpenak gaitzetsi dituzte Timochenckok eta Lozadak, eta “bakearen alde” daudela berretsi dute.


2019-07-24 | Z. Oleaga
Lina Arregoces. Kolonbiako FARC alderdiko bozeramailea Venezuelan
“Habanako akordioak aldarrikatu behar dira, ez bakea”

Egoera politikoa ez da gozoa Kolonbian. 2016ko abenduan bake akordioak sinatu zirenetik, 160 gerrilari ohi eta 600 "lider sozial" baino gehiago hil dituzte. FARC alderdiaren barnean egoera gatazkatsua da oso. Ivan Marquez edo Jesus Santrich bezalako buruzagi... [+]


2019-05-31 | Z. Oleaga
FARCeko buruzagi Jesus Santrich aske utzi dute

FARC alderdiko burua ostegunean utzi du libre Kolonbiako Epaitegi Gorenak. AEBetako epaile batek narkotrafikoa egotzita urtebete preso izan da. Bake Akordioak kinka larrian jarraitzen du, eta FARC barnean tentsioak handiak dira.

 


Santrich eta Habanako Akordioen bide tragikoa

Habanan sinatutako akordioa eta egungo errealitatea azalduko ditut, aurreko artikuluari segida emanez eta fokua pixka bat irekiz. Ahaleginduko naiz media nagusienetan oihartzun askorik ez duen aldearen ikuspuntutik egoera deskribatzen; noski, inongo objetibotasun asmorik gabe.


Habanako Akordioa
Zergatik daukate preso Jesús Santrich gerrillaria?

Isolamenduko 26. ziega da berea. Bogotako segurtasun handiko La Picota espetxean daukate. Itsua da duela hamar urtetik Leber sindromearen ondorioz, eta gainera diabetesa du. Hala ere, erabateko bakardadean daukate isolaturik preso. Bi margolari greziarren izena du jaiotzez,... [+]


Argazki bilduma
Bizitza, justizia eta bakearen alde errepideak moztu dituzte 15 egunez Kolonbiako hego-mendebaldeko indigenek

Martxoaren 10ean hasi zen Kolonbiako Cauca eskualdean Bizitzaren, Lurraldearen, Demokraziaren, Justiziaren eta Bakearen aldeko minga (auzolana). 15.000 indigena mobilizatu eta errepideak moztu dituzte, hainbat nekazari elkarte eta mugimendu sozial eta zibilekin batera... [+]


2019-01-09 | Jon Artano Izeta
Rodrigo Londoño Etxeberri 'Timochenko'
"We knew that even after we left the guns, we had to keep fighting."
He was the third commander in the history of the FARC and is the first president of the FARC Armed Forces. The peace talks with the Government of Juan Manuel Santos began when he assumed command of the troops. At the same time, it coordinated strategies for armed struggle and... [+]

Eguneraketa berriak daude