Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Manifesto in defense of Platform #SOSPreceivesCovid19 measures

Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

On 22 April 2020, the Manifesto of Political Will for the Health and Life of Prisoners was published under the slogan #SOSpresoakcovid19, jointly signed by four entities: Salhaketa Nafarroa, Etxerat, Altsasuko Gurasoak and Sare Herritarra. Since then, several initiatives have been taken to make visible the situation of prisoners in these times of coronavirus. The document stresses that this health emergency should prioritize the human and general rights of prisoners, in line with what has been pointed out since the beginning of the pandemic by the World Health Organization (WHO) and the Council of Europe's Committee for the Prevention of Torture.

"Isolation of prisoners in the cells for most of the day, interruption of exits, family visits and suspension of activities... measures that, besides not being sufficient to protect the health of prisoners, violate their rights"

All of us who subscribe to this text believe that it is necessary to respect the life and health of all people, whether or not they are imprisoned, and to put it above any other subject; that is why we want to publicly express our support for document #SOSPresoakCovid19. Since the beginning of the COVID-19 pandemic, social criteria have had different effects. Prisoners are undoubtedly one of the most vulnerable groups in this situation. On the one hand, prisons are high contagion centers of COVID-19, as they are containment centers and, in many cases, there are too many prisoners in most of them; on the other hand, at this time when the main message is #nietxeanatuarte, the containment is double when it is a prison, it is contrary to the basic rights of the prisoners and, ultimately, the criterion of mass compliance becomes more difficult.

For all these reasons, prisons are a vulnerable place in terms of pollution and, furthermore, special care must be taken with regard to the limitation of rights. However, the measures taken so far by the General Secretariat of Penitentiary Institutions have focused mainly on this: the isolation of prisoners in the dungeons for most of the day, the cessation of exits, visits and family activities, etc. ; measures which, in addition to not being sufficient to protect the health of prisoners, constitute a total violation of their rights. Therefore, it is still necessary for the General Secretariat of Penitentiary Institutions to take decisions and implement them, bearing in mind that the disease will accompany us for a while, but always with the rights of the prisoners.

"To reduce the number of prisoners in prisons, to seek alternatives to custodial sentences and to release prisoners with short sentences or low risk profiles directly, as well as those who are particularly vulnerable to the virus"

- already restricted - to establish measures that respect or, being understood in a broader sense, respect human rights. There is an urgent need to start implementing real and effective measures to deal with the pandemic, with the aim of reducing the number of prisoners, seeking alternatives to custodial sentences and directly release prisoners with short sentences or low risk profiles, as well as those who are particularly vulnerable to the virus (over 65 years old, sick, pregnant women and with sons and daughters in prison). That is to say, measures that comply with the requirements of document #SOSpresoakcovid19 and the recommendations of the higher European authorities on health and human rights. In addition, in the specific case of Navarre, we agree that all prisoners should be punished in the place where they are based, as established in the General Penitentiary Organic Law, and for this it is urgent that they be brought to Navarre in this health crisis.

Finally, looking to the future, we call for this new pandemic situation and the mass confinement of the population to be an opportunity to reflect on the new avenues of the penal system and penitentiary policy, seeking models that put health, life and dignity first.

**Sign the opinion article:

Mikel Armendariaz Barrenechea Lawyer and coordinator of the Prison Legal Orientation Service of the Bar Association of Pamplona, in the prison of Pamplona

Jone Premio Larraioz. Justice Worker


Fernando Armendariz Arbizu. Human Rights Activist


French Peace Lecumberri. Professor of Criminal Law, Universidad Pública de Navarra

Izaskun Garzan Zudaire. Worker of the Government of Navarra


Enrique Villareal “El Drogas”. Musician


Patricia Amigot Leache. Professor of Social Work of the Public University of Navarra


Mikel Urra Nuin. Physician of the Hospital Complex of Navarra


Oinatz Bengoetxea Berasategi. Pelotari professional

Hedoi Etxarte Moreno. Writer

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-11-27 | Mikel Zurbano
Trumpkonomy

It is not an easy task to define what the new US mandate will bring in the economic sphere. The axis of the new economic strategy will be the peculiar union between liberalism and protectionism for the external sector. Despite what has happened in the United States on a regular... [+]


Excuse for fraud

LANBIDE has launched an anti-fraud campaign in Income Guarantee Income and has created an anonymous whistleblower. Responding to the criticisms received, he said that this mailbox was merely an instrument for ordering complaints and notifications. It does not promote class... [+]


Technology
Because to receive is to give

The evolution that the Internet has taken over the last 15 years, together with its technological and business model, makes us think that it is a tool to increase the worst aspects of humanity. Around the world, agents have been created that are not satisfied with this idea... [+]


Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


2024-11-27 | Mati Iturralde
I remember them.

In 2006, Baltasar Garzón, then star judge, suffered a kind of revelation and drafted a practice that guaranteed the rights of those detained for terrorism. The same judge saw hundreds of incommunicado detainees pass through his room, many with obvious signs of ill-treatment,... [+]


2024-11-27 | Castillo Suárez
From perseverance

They're one of the most beautiful memories I have in my heart. At the time I was doing Basque Philology and we went to a society in Arbizu to a concert by Ruper Ordorika. There were Rikardo Arrangi Diaz of Heredia and Juanjo Olasgrip. I didn't dare to tell Arrangi that I had in my... [+]


Luna de Valencia

Recently, when asked what the climate emergency consisted of, a scientist gave the excellent answer: “Look, the climate emergency is this, you increasingly see on your mobile more videos related to extreme weather events, and when you realize, it’s you who are recording one... [+]


2024-11-27 | Cira Crespo
Land of witches

It is said that Simone de Beauvoir wrote that the oppressor would not be so strong if he did not have complicit in the lines of the oppressed. It seems very normal to me... What do you want? When you're down, it's also understandable that you want to improve your condition, and... [+]


Our body is a battlefield.

On November 25, International Day against Male Violence, the Steilas Feminist Union Feminist Secretariat has published a poster: Our body is a battlefield, and all the schools in Hego Euskal Herria have received it. We wish to denounce the violence suffered by women and children... [+]


The essential thing is people.

We live in a context in which anti-feminist and racist hate speech at the global level is on the rise. Far-right narratives are inserted throughout the world by
social networks and political agendas. Racism and anti-feminism have become two great discursive axes that adapt to... [+]


Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


Eguneraketa berriak daude