Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

SOS from the port of Mutriku

  • Addressing Mrs Tapia, we are addressing you in order to express our disagreement with the management of the Basque Government in relation to the Portu Berri de Mutriku project. In the late 1990s, and on the basis of the historic claim to build a shelter dam to protect our fishing port, the Basque Government drew up a Machiavellian plan with the aim of guaranteeing the safety of our modest fleet, a new external port of biblical measure covering almost all of Mutriku Bay.

08 September 2022 - 08:25
Argazkia: Danborzaleak

They knew that this great infrastructure, which had been regarded as a fishing port that was once to be placed on the map of Mutriku, was not going to be able to be done as they designed it, as was clearly stated in the 1999 Environment Report. That is why you fragmented that great project and presented it in phases, in order to mitigate its impact on its execution and turn that clumsy concrete group into a project that gradually would engulble the citizens.

I recall that one of the councillors of his party publicly regarded the project as a disaster in Mutriku, and that he ignored an environmental lawyer who defined and explained the illegal actions being carried out, as is the case with the PNV. I would also like to point out that the Mutriku City Hall mentioned the annulment of any hint of reflection, with the name "Everything or nothing".

Disregarding the voices of disagreement and the arguments, work began in 2004 and 3 years later they were paralysed, arguing that the full economic package (some EUR 40 million) had ended. For more than 15 years they have left the beautiful and wonderful maritime area as if it were a landfill and, following the reorganisation of the traditional fishing port, a single job has been created that can cause chills.

But Mrs Tapia decides, almost two decades later, and without giving any concrete explanation to the population, she has now decided to resume the project called “end of the dam”. Why? Again, because there are EUR 20 million of public money coming from the sky, to waste on jobs that go against the minds of the Mutriku and the visitors to whom patience is already over.

As there is no transparent information, and thanks to one or another statement from you, it seems that you are not going to be satisfied with the statements that have been made publicly (now the dam ends, then the future ones, “the project is expired”…) and that you are going to build another marina in Mutriku, which would already be the second.

It is clear, however, that you do what you do, that it will have a negative impact on all bathers (of course, until the traditional pool environment is cemented and all the space between the Drum and Mollaberri forbid bathing), because the waters will reproduce little, for all surfers, for their impact on the wave of Alkolea, because it will condemn the citizens and visitors of the town, and so on. For all these reasons, we hope that the Basque Government, on this occasion, will have due respect, humility and democratic quality, to take account of the real opinion of the people on this project and work that will forever change the lives of the Mutriku people.

We also request the Ministry of the Environment to review the information submitted by the Basque Government to the coastal demarcation to justify the external port and that, if it finds that what was presented in its day (New Fishing Port) does not coincide with what is now intended to be built, proceed immediately to withdraw the award that allowed the start of the works.

We would also like to remind UNESCO that since 2015 Mutriku has been part of its World Geopark. That is why we urge UNESCO to demand that the Basque Government halt the project, which was approved in 2004, when Geoparque did not even exist, and it has become clear that the authorisations granted at that time do not correspond to the current situation and obligations.

Finally, we urge Mr Beumer to do so. Mayor of Mutriku should, as soon as possible, convene a binding referendum so that the people decide whether they want to continue the project or end up in the dyke area and heal the surrounding area. It is no use to use the argument that we are late, even less when we do not recognise it publicly, when we suspect that since Mrs Tapia and Mr Erkoreka visited the port of Mutriku in July 2021 they were aware of the evolution of this project. And if you do not, Mr Mayor, we hope that your party (EH Bildu) will demand it, because your statutes say so: “Strategic decision-making requires the promotion of direct democracy, promoting and conducting popular referendums and consultations.”

Binding referendum now in Mutriku.

Joseba Mugerza Goiburu, representing the group “Danborzaleak”.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Women, indigenous peoples and nature: at the forefront of the struggle for human rights

Our rights, our future, now! Under the motto, the International Day of Human Rights commemorates the legacy of 76 years. The aim of the day is to promote the construction of a more peaceful, egalitarian and sustainable world. However, while progress is being made, we are faced... [+]


Why go to Durango on December 7?

The Council of Euskalgintza is warning of the linguistic emergency we have been experiencing in recent weeks. Several years have passed since the beginning of describing the situation of the process of revitalization of the Basque country at the crossing, at the roundabout, at... [+]


Our body is a battlefield.

On November 25, International Day against Male Violence, the Steilas Feminist Union Feminist Secretariat has published a poster: Our body is a battlefield, and all the schools in Hego Euskal Herria have received it. We wish to denounce the violence suffered by women and children... [+]


The essential thing is people.

We live in a context in which anti-feminist and racist hate speech at the global level is on the rise. Far-right narratives are inserted throughout the world by
social networks and political agendas. Racism and anti-feminism have become two great discursive axes that adapt to... [+]


Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


To live in Basque, the Republic of Euskera

I remember when I was 16 years old, the Ertzaintza first identified me in a concentration in favor of the Basque Country before the Bergara courts. We believed that in Euskal Herria it was legitimate to cry for the Euskaldunization of the courts, but then there would also be a... [+]


2024-11-22 | Andoni Burguete
When the thirst for profit chokes

The disaster caused by the cold drop in Valencia has left us dramatic images, both because of the immediate consequences it has had, and because the future awaiting us has brought us forward: that this type of extreme climate phenomena will be increasingly numerous and serious... [+]


We have argued against the Navarre Energy Plan that does not plan

The update of the Navarra Energy Plan goes unnoticed. The Government of Navarre made this public and, at the end of the period for the submission of claims, no government official has explained to us what their proposals are to the citizens.

The reading of the documentation... [+]


2024-11-22 | Joan Mari Beloki
Rusophobia before and now (II)

Since the disappearance of the Soviet Union, rusophobia has been growing. The concept of security of the UN Security Council of 2002 is very clear and indicates that the security and stability of the planet must depend on the states that do not intend to challenge the United... [+]


Name and existence of Umandi

Andoni Urrestarazu Landazabal was born in the village of Araia on 16 July 1902 and died in Vitoria on 21 November 1993. It is now 31 years old and I think it is time to recognize his name and be, because the legacy he left is not well known. Umandi used the name of a mountain in... [+]


Euskera with memory

Autobiography writing is, they say, the most effective tool for personal development, the most liberating. Pulling things away from the past and remembering them, it seems that it helps unleash the knots of the present. Yes, it helps to understand the present and to draw a... [+]


Wager on the future

I have done a review from the announcement of the pandemic to the tragedy in Valencia and have concluded that the disastrous institutional management that lies and forupe as firewalls is constant of the ruling class.

We do not have a valid substitute ruler as long as this... [+]


2024-11-20 | LAB sindikatua
Carriers also have to go to the service

November 19 is World Bathing Day. Even today, in the twenty-first century, many workers here in the Basque Country do not have the right to use the toilet in their working days. Many transport workers are an example of this.

Toilets are the key to public health and play a... [+]


Housing scam

The housing problem is a structural problem that comes from far away. What should be a human right is nothing more than a subjective right. I say that it is a fraud because, although all the institutions and all the political parties say nice words, they do not grasp the... [+]


Free of charge in the concerted centres: Why?
Why concerted teaching?

The new Education Act adopted by the CAV against most public school officials aims to ensure that concerted education is free of charge through the financing of public authorities. The Spanish State has also announced a significant increase in public... [+]


Eguneraketa berriak daude