Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Supreme Court denies Sorzabal's torture and confirms his conviction

  • The Supreme Court confirms the 24-year sentence imposed by the National Court in February 2022. Iratxe Sorzabal argued that his testimony used in the trial is that of five days after being tortured, but the Supreme Court denies that he was tortured.

03 February 2023 - 12:42
Atxiloaldian jasandako elektrodoek zauri gogorrak eragin zizkioten Sorzabali, baina Auzitegi Goreneko epaimahaiak ez ditu aintzat hartu. Atxiloaldian jasandako elektrodoek zauri gogorrak eragin zizkioten Sorzabali, baina Auzitegi Goreneko epaimahaiak ez ditu aintzat hartu.

Iratxe Sorzabal was arrested in the French State in 2015 and has been detained until her arrival in Spain last year. He was tried on charges of an attack in Gijón and sentenced to 24 years in prison. In five days of detention in 2001, Sorzabal reported that the bag, electrodes, blows and threats were constant.

The court examining the appeal was composed of Judges Manuel Marchena (president and rapporteur), Miguel Colmenero, Andrés Palomo, Susana Polo and Javier Hernández. They feel that it is not enough for Sorzabal to denounce torture before the NGOs and that does not show that he was tortured.

On the contrary, they indicate in their judgment that during the detention it was examined by the contentious doctor and was not concluded, and that the numerous tests carried out subsequently in the hospital did not show injuries that could correspond to torture. As a result, the court finds that it cannot be said that the case is not investigated.

Amnesty International and the Council of Europe’s Committee on the Prevention of Torture considered Sorzabal’s torture credible. However, for the Ministry of Finance and Public Administrations, the work of these institutions is very respectable, but judicial institutions cannot read their reports without a sufficient critical perspective.

In addition, the jury considered that Sorzabal’s declaration was not essential in its sanction, and the sanction was based on a large number of other documents and indications.


Newest
Public education teachers reach agreement with the government
At the end of the tense academic year, all trade unions except ELA have signed an agreement with the Basque Government during the last negotiation marathon, which began on Thursday and continued on Friday. The strikes next week have been cancelled. What they have agreed and what... [+]

Tools to accompany nutrition during menopause
Andrea Velasko, a dietitian and nutritionist, has provided some keys to managing the changes caused by menopause through nutrition.

A well-sown harvest

BRN + Neighborhood and Sain Mountain + Odei + Monsieur le crepe and Muxker
What: The harvest party.
When: May 2nd.
In which: In the Bilborock Room.

---------------------------------------------------------

The seeds sown need water, light and time to germinate. Nature has... [+]




On May 18th they will celebrate the Feast of Creation in Takonera
After a six-year hiatus, on May 18, the Surge party will be held in Takonera to support Model D public schools. There will be shows, games for children and concerts by Gorka Urbizu and/or Borla.

It's for your benefit.
Seeing how many psychologists, doctors, therapists... share miraculous methods, one can think that the education of children is an international concern and that we have all become experts.

47 million euros more was "safe" to guarantee the safety of the Esa reservoir
The President of the Ebro Hydrographic Confederation (CHE) made the announcement at the beginning of the week: The fourth adaptation of the works for the expansion of the Esa reservoir will be launched this year and 47 million euros will be spent to stabilize the right side of... [+]

2025-05-09 | Arabako Alea
Vitoria-Gasteiz gardeners meet with the city council for the first time
The City Council of Vitoria-Gasteiz said the company is calling for negotiations. The unions have asked him to defend the workers of Vitoria-Gasteiz against the US investment fund that owns Enner.

Patxi Saez Beloki Member of ZirHika
“Even doing Hikaz, you learn by doing”
For the first time in the series, there will be a hike. Eighty-three villages have been registered. The initiative is organized by the ZirHika operative group, which was created last year to promote the Hitano, together with Taupa. We interviewed Patxi Saez Beloki, member of... [+]

The solution is not technical, it is social; the answer to Arnaldo Otegi
In recent weeks, the debate on renewable energies has been spreading in the media. In the Basque Country, we first had the media case of the attack suffered by Aritz Ochandiano, whom he attributed to his support for renewable energies; a few days later, the great blackout, and... [+]

More places to stay in Turiel: “You can look for technical reasons, but the blackout was caused by the perverse price system”
Antonio Turiel, a physicist and researcher at the CSIC, filled the church of San José el Trabajador in the Florida neighborhood of Hernani on Wednesday in a different way from years ago. Zientoka’s friends came together to listen to his lecture entitled The Limits of the... [+]

The American Robert Prevost will be the new pope, Leo XIV
He will be the 267th pope of the Catholic Church. The conclave lasted only one day.

Eguneraketa berriak daude