Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A field, a crazy

Behe Banda

19 August 2024 - 09:00
Last updated: 13:50

This text begins with a reflection that takes place in the first hour of the morning, on the clear sky, in a lost town of Álava. Looking at the birds flying between this meadow and the mottled, lost thoughts in the forests that populate the mountains. But let's be honest, this is not Campos de Castilla.

I was once mixed, against my romantic desire, the timid sounds of the crickets and the unbearable hum of the cars, the useless singing of the birds and the squeaky deafening of the train, the silent glow of the stars and the gigantic focus of a trailer. I cannot say that I have come to enjoy nature, nor the opposite.

I have always liked the town, the countryside, or any nickname that we put the street people into anything other than the city. When I was growing up, I had an aspiration. “When I am older I will live in a farmhouse, I will take care of the animals and the garden, and I will live from what they give me.” I have no idea if I was an idiot or a genius.

As I turn the years have greatly reduced the days I spend in the village, because I have to work, because I am on vacation, because another plan has come to me… Any excuse is good for climbing an Alavabus and leaving the potato behind, because I know I will always have to go back.

"These are often settlements built over one solar year after year more arid, with a population year after year older, villages that are evicted year after year"

Maybe it's too daring. These are often settlements built over one solar year after year more arid, with a population year after year more aged, villages that are being evicted year after year. No school, no shop, no life. One bus every seven hours to Vitoria-Gasteiz, and three times a week comes the baker, we can't complain!

We have become accustomed to, or accustomed to, frenzy, and the tempo of those living outside cities can often be incomprehensible. Have to wait a bit to be able to do anything. There are things to learn.

This, in fact, is also the chronicle of an impotence. To observe with great esteem the peoples as they drown, the demographic Titanic. Touched, submerged. A few icebergs and everyone swimming on the ice to get a place. No shops, no services, no tavern! Just animals, nothing but donkeys.

I would lie, dear reader, if I confess to you, that it takes my dream to think what will happen in the future in this country, in these peoples. Knowing that it doesn't take my sleep away, that keeps me awake. Not for a long time. I pointed out the ideas that bloom in my house late in the morning and I rush to sleep the devil for my bad reputation.


You are interested in the channel: Literatura
How to Create a Criminal (and Why Carpentry Criminals Aren’t Prosecuted)
The week of the Basque black novel is celebrated in Baztan from the 20th to the 26th. Among various book presentations, colloquia and other events, the morning round table has generated extraordinary expectation. In fact, under the pretext of the black novel, they have also... [+]

Mutu

Migranteak
Issa watanabe
1545 argitaletxea, 2024

-------------------------------------------

Ezagutzen ez nuen 1545 argitaletxeak 2024an itzuli eta kaleratu du Issa Watanaberen Migranteak liburua. Animalia talde batek egiten duen migrazio prozesua kontatzen du; eta... [+]


Recommendations of the labor force to public institutions, a system of scholarships and awards worthy of ethical purpose
Scholarships and awards from public institutions. A document entitled A Constructive Critique has been published by the Lanarte Association. News disseminates the summary, and having obtained the report, here is the series of recommendations that the association makes to... [+]

See Amuriza Plaza
"As we identified and denounced those outside so clearly, we've been losers with those in the house."
Jon remembers in his novel Pleibak (Susa, 2024) the year he repeated DBH4. The elders moved to the institute in Durango, where he stayed in the classroom of Polly, his neighbor. Childhood was travelled along the road that linked Jone's farmhouse with Polly's chalet, on a round... [+]

Don't miss your memory, your neighborhood also Gamonal
The one who believes that what happened in January 2014 in Gamonal de Burgos was a mere protest provoked by the M15 movement and the like, is very wrong. You just have to look into the memory of the neighborhood to realize the influence that the feeling of loss of the past, the... [+]

Children are prohibited from staying in the Deba library for most of the time
Children under the age of 6 can only be in the library between 16:30 and 17:30 hours, and children under the age of 2 are directly prohibited. They also suffer from other exclusionary measures. Blatant discrimination only alienates children from literature and many citizens are... [+]

Beyond 'Check point'

Adania
Shibli
Translation: Aitor Blanco Leoz
Igela, 2024

----------------------------------------------

During these days, an Israeli soldier is bombarding hospitals, schools, Palestinian refugee camps with drones as if it were a video game, while in the West we see on... [+]




Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death
This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the... [+]

2025-01-13 | Behe Banda
Warros Bars |
Is it too early to talk about nostalgia?

Winter has always happened to me melancholy. It was time to look out the window and remember. An ineluctable bureaucracy between autumn and spring, painting back blank on a vertical parcel to reflect whatever you want. It's not just my business, those who forget that the snow is... [+]


That old calamity

Fun Home. A tragic family
history Alison Bechdel
Txalaparta, 2024

---------------------------------------------

Fun Home. Alison Bechdel is known for the first publication of the graphic novel A Tragic Family Story (2006), although he himself participated in several... [+]



2025-01-09 | Leire Ibar
(H)Ilbeltza, the week of the Basque black novel in Baztan
The week of the black novel in Basque is celebrated for the eleventh time, from 20 to 26 January. Many activities will take place in different locations in the Baztan Valley. These are presentations of books, round tables, talks and cultural events, and participation in the... [+]

2025-01-09 | Estitxu Eizagirre
Adding an initiative, these are the nine squares of books and records in Basque for this year.
Anyone who wants to know the novelties of the Basque culture and buy directly from authors and editorials has several fairs and initiatives throughout the year. Some have a tradition of many years and others are more recent; many of them are thematic and others generalized... [+]

2025-01-08 | Agustin Arteaga
SHORT STORY
Interior
“We believe that in the face of the cultural offensive of dystopias and the individualistic and desperate reality in general, we must represent utopias to be more mentally and emotionally stronger,” he distributed the awards of the contest of accounts and translations of the... [+]

Jon Tartas
'The way to kill Ontsa': the neurotic priest hidden with the gun

Joan Tartas (Sohüta, 1610 - date of unknown death) is not one of the most famous writers in the history of our letters and yet we discover good things in this “mendre piece” whose title, let us admit it from the beginning, is probably not the most commercial of the titles... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Basque Country with three speeds

When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.

As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]


Eguneraketa berriak daude