Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sidra Hechicera


07 May 2020 - 09:04

The dandelion tooth flourishes (Taraxacum officinale). Most flourished towards March, and a few flourish further. And here and there you will find your attractive yellow flower for almost all the year. Its open flower is a sign of good time. It had been extended from day to day and closed again in the middle of the night. To learn the timeline of time, it teaches phenology or behavior of plants. The saying goes like this: when the dandelion has opened the flowers the carrot (Daucus carota subsp. sativus) and red beet (Beta vulgaris subsp. conditions) sowing.

It's also said to be called a barn. According to Lakoizketa, it comes from the words “gari” and “kide”; it means that it is contemporary to wheat, as both grow at the same time, in early spring.

It's also named for its spectacular yellow flower, that chickpea and poppy. The latter is listed in the 16th-century dictionary of Sarasketa. Pierre Lhand gave us three other names: goat's horn, witch's weed and male.

The fruit is an ampoule of umbrella shaped seeds, says Guillermo Larrañaga in his book Landare jakintza. We all know this fruit better than the flower and the leaf. We have helped several times the spread of this plant, blowing into this white ampoule and moving away the seeds that have umbrella. William describes it as follows: “If I did now, I would flutter the fruit plaster, and every fruit grain would throw it into that umbrella. Parachutists or they do.” In the evening, he says that these seeds collect the “umbrella”. Telesforo Aranzadi collected that this ampoule of round fruits is called txuntxumela.

He also received the name of Aitañi-lili in 1900 by Jean Baptiste Althabe and says: “Because din frütü bürü xuri”. Gerardo López de Guereñu has stated that in Álava he says “grandpa” to parenting, is it by the bluish head?

Javier Irigarai has received the name “pixakamas” in Navarra. This is the usual name in the surrounding languages: in French “pissenlit”, in Catalan “pixa-llits” and “pixacà”, in Spanish “meacamas”, in Italian “piscialletto”, in Galician and in Portuguese “mexacán”... It is a well-known medicinal herb to urinate, that is, herb urine. It is also used to cure many other evils, hence its scientific name, officinale.

Dandelion is also used for healthy eating and drinking. Leaves for punching the bitter salad. Unopened flowers and roots kept in salads or vinegar, even cooked. Rich in vitamins and minerals.

To drink, the fat root is swallowed and the roast coffee substitute is made. In the past, it was customary to mix the “hitch” into the coffee. And in Belgium they make a famous beer tanned with its flower, called “Pissenlit”. This beer will produce more meandering than the others, of course... Who can think of making a cider called “Sorgin-belar”...


You are interested in the channel: Baso naturalak
2023-03-13 | Daniel Hofnung
'Flying rivers', key players in the global climate
In the event of escape from the climate disaster, it will not be enough to reduce greenhouse gas concentrations in the atmosphere. It will also be necessary to preserve forests and soils so that deforestation and intensive agriculture do not deteriorate, as the water cycle is... [+]

Etiopian aspaldiko oihanen azken aleek biziari eusten diote ehunka baselizaren inguruko harresien babesean

Azken mendean Etiopiak galdu ditu antzinako oihanik gehienak, nekazaritzaren, artzaintzaren eta herrialdean laborantza industrial neokolonialak eragindako goseteen presiopean. Alabaina, biodibertsitatez betetako azken baso zatiak geratu dira, fosil gisa, zientoka eliza eta... [+]


2021-03-17 | Naturkon
The lie of the abandoned forests

Would anyone say that the Amazon rainforest is an abandoned forest? Or that the protected areas of Costa Rica and Borneo are abandoned? Have we declared natural parks because Pagoeta and Aiako Harria are abandoned forests? In all these areas is the natural forest or the natural... [+]


The breathing of the planet needs trees and forests in the tropics and... especially in the old Europe
In addition to stopping deforestation, the Earth needs millions more trees to stop the fading climate, increase rainfall and restore biodiversity. But don't just look at the catastrophes in the Amazon or Congo or Indonesia. We in Europe have a lot of work to recover the forests... [+]

These are the lands that we should protect to ensure biodiversity and stabilize the climate.
They have mapped the world and we now know in detail what territory should inevitably be protected in order to deal with the double crisis we are experiencing: the loss of biodiversity and the climate emergency. The conclusions of the Global Safe Net (Global Safety Network)... [+]

2020-06-30 | ARGIA
The explosions of works of the Supersur damage the 17th century palace in Bilbao
The continuing explosions taking place in a motorway access tunnel have affected housing and architectural heritage. The neighbours of the Bolintxu Valley of Bilbao have complained and the platform against the enlargement of the Supersur has made the complaint public.

Hambach Forest Resistance Centre in Germany
Tree casets to stop Europe’s largest outdoor mine
In western Germany, the world’s largest automated machines (100 meters high, 200 meters long and 14,000 tons) devour the land and after digestion expel low-quality coal, ready to be transported to the thermal power plant. The mine, which opened in 1978, has destroyed 90% of... [+]

2020-02-13 | ARGIA
A replica of the Oma Forest for its poor state
The Provincial Council of Bizkaia, with the approval of the artist’s family who painted the Ibarrola forest, has announced that it will carry out replicas of Ibarrola trees in the vicinity of the current forest. In fact, the trees in the original forest are dying, because of... [+]

2019-12-20 | Jakoba Errekondo
Variety and diversity

On the day of the presentation of book 111 Hostoz eta Orriz we had the opportunity to learn about the culture of Duzunaritz. A delicious day to round off a series of celebrations that fill the century of Argia. I can't imagine a more beautiful path than to dirty the shoes in... [+]


On Mount Jaizkibel, clearer than in textbooks
Hondarribia’s students have helped fertilize the seeds of the motherhood tree and subsequently planted them in Jaizkibel, to slowly recover their forest; they have also made a spectacular three-dimensional model of the mountain; and the teachers have devised an urban plan in... [+]

2019-05-24 | Jakoba Errekondo
The woodpecker and the hen announcing the time

This morning the woodpecker screamed in the oak of the house (Quercus robur). He'd been a long time, and he seemed angry. The morning is beautiful, fresh but joyful, very clear. We approach the longest days of the year and it is noticeable in the brightness of the morning. But... [+]


2019-01-10 | Jakoba Errekondo
On the same tree trunk and fungus

Anyway, in good and bad ways, we have been told that we sharpen all the threats, but we have been told five. The world, our world is dying. Our way of life is unsustainable and unsustainable for all the other living things that have touched them to live with us. Every day we are... [+]


Chestnut: cheap, hungry and healthy
Autumn is at its peak. The corners are colored. Good time to walk on the mountain. On the ground, here and there, you can see the broadcasts between the leaves – ropes, arbots, moths, hedgehogs – that have fallen from the tree since September, especially in wet and dark... [+]

2018-02-07 | Jakoba Errekondo
Let us take care of the railways

Pollination is important in the way of life of most plants. Essential to create a seed that builds the future of each species and variety. Pollination is a journey from the Pollen Aleño de la Flor to the Female. This travel can be done on the body, head, or legs of an insect,... [+]


2017-12-28 | ARGIA
Donostiako metroko obretan baso-mozketa baimendutakoaren bikoitza izan dela salatu du Satorralaiak

Donostiako Antiguako hainbat eremutan zuhaizti eremu zabalak kaltetu zituzten metroko obrek joan den abenduaren 12tik 15era egindako baso-mozketek. Eguzki talde ekologistak eta auzotarrek jo zuten alarma.


Eguneraketa berriak daude