Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A Tubacex worker is sentenced to six months in prison for assaulting an ertzaina

  • Justice Beatriz Ledo Languilla sentenced six months in prison and two financial fines to a Tubacex striker for injuries to an ertzaina on 23 February 2021. The worker announces that he will appeal to defend his innocence and his lawyer is already working on it.
2021eko otsailaren 23an gertatutako istiluen irudia. Argazkia: Iñaki Montes

23 November 2023 - 08:30
Last updated: 11:02

The outcome of the trial on 10 November has already reached a Tubacex striker who was not in his favour. In fact, Judge Beatriz Ledo Languilla has sentenced the worker to six months in prison because she considers that the Ertzaintza 22166 agent was attacked on 23 February 2021. You will not need to go to prison because you have no background, but the striker will have to face a fine of EUR 180 and compensation of EUR 165.

The worker fully disagrees with the judgment and informs Aiaraldea Komunikabideak that he will appeal. The lawyer reiterates to the media that he is already working on the appeal.

Only proof against the worker; ertzaina words

The defendant brought to trial a video of two witnesses of the events and of the clashes and battles of that day, but the judge has decided that the statement of agent 22166 is enough to punish the laborer, which the other Ertzaines assured they had not seen the attack.

Moreover, Judge Beatriz Ledo Languilla has introduced in her conclusions the statements that the ertzaina did not say in the trial. For example, he has gathered that "a kick on the knee and a blow on the inside of the elbow caused injuries, something the ertzaina did not say in his statement. In particular, agent 22166 mentioned that he did not remember how the worker hurt him. It was only clear that he attacked him.

The judge has also assured that there was an attack before the Ertzaintza aggression, if the police had not communicated it. In fact, police 22166 commented that the attack occurred in the midst of an aggression, the first of the morning.

Evidence and manifestations of the accused to punish him

Compared to the generous treatment of statements 22166, Judge Ledo Languilla has maintained a very different attitude to statements and defence evidence.

First, it uses the statements of both the defendant and the witnesses to place the defendant in the midst of the facts and plead guilty. Witnesses indicated that the defendant had a striking clothing - white shoes - which allowed him to differentiate and ensure that he had not attacked. However, the judge has used these statements to strengthen the ertzaina statement and identify the defendant as the perpetrator of the attack.

In addition, the judge acknowledges that in the Ertzaintza offensive he is accused to one side and departs from the riots, but this has not been enough and Beatriz Ledo Languila believes that the attack occurred at another time, namely the one that is not recorded.

The alleged attack is not recorded, but exists and is not an attack

22166 if he did not say so and there is no evidence to conclude it, according to the judge, the aggression of the Tubacex worker occurred before the first offensive in the morning and Ledo Languila has used the defendant’s statements to do so.

In fact, the defendant admitted to having clashed with the police. In the opinion of Beatriz Ledo Languila, aggression and injuries occurred at the time when it is not recorded. The problem is that this fact was demonstrated by the defendant himself in the video presented at the trial. Specifically, it is observed at 00:09-00:14 seconds how an ertzaina, probably agent 22166, removes the worker by pushing the road.

On the contrary, the judge argues that this moment is not recorded, which is not true, and that throughout the morning there were more clashes - which is not correct, since the worker was arrested after the first police aggression, that is, he did not participate in the successive incidents that took place and the injuries, necessarily and on the basis of the agent's statements, were in the first offensive.

Thus, turning to the defense contributions, Beatriz Ledo Languila concludes: "There is no evidence to undermine, nor to question that the defendant attacked agent 22166 that day and caused injury to his elbow and knee."

The main judicial contradiction

Tubacex’s worker’s lawyer predicted a huge contradiction in the punishment of his individual.

In fact, if the trial was suspended on 11 October, another striker, who had more serious accusations, namely two Ertzaines and more serious injuries, reached an agreement and accepted a four-month sentence.

Therefore, as defence lawyer Leo Barañano said, how is it possible that a slightly accused striker should have more prison sentence?

Moreover, if the judge accepted all the words of ertzaina 22166, why did he not consider it proven that the defendant damaged his watch and would therefore pay him EUR 300?


You are interested in the channel: Langile borroka
Basque trade unions join in favour of the minimum wage for Hego Euskal Herria
ELA, LAB, ESK, Steilas, Etxalde and Hiru have presented a popular legislative initiative in the Basque Parliament and in the Navarre Parliament to reach an inter-professional agreement in favour of a minimum wage. The Basque Government has appreciated the initiative, but has... [+]

Smell of growing mouths
The demonstrations of the peasants throughout the French State have resumed. Despite the demands of the various trade unions, the first one that has been heard and that has been invited to the mainstream media has been the "dominant" FNSEA. What do you have to sell? A multitude of... [+]

LAB: “Welcoming migrant workers is a basic principle of class solidarity”
The Ipar Hegoa Foundation publishes the second study on union power. In 2016 he published his first edition and, therefore, you can now see the evolution between 2016 and 2023. LAB General Coordinator Igor Arroyo and Ipar Hegoa Representative Edurne Larrañaga have appeared at a... [+]

2024-12-27 | ARGIA
The LAB trade union has denounced the appointment of URL0 director to "a person who does not know Euskera"
"A person who is not Euskaldun – Nagore de los Rios – has been elected by the EITB General Directorate Eitb.eus and as the director of the Social Media section and, consequently, a person who does not know Euskera has been designated as the director of a media that has among... [+]

Red winter

Budgets and the closure of annual accounts are nothing more at this time, from the domestic economy to most of the socio-economic spaces that we share. Large companies have begun to extract calculators and implement major plans for 2025. Small and medium-sized institutions and... [+]


Over a year of strike against the company Elon Musk
"Tesla does not want workers to have the right to give their opinion"
It is the first and only strike against Tesla in the world, which is taking place in Sweden from October 2023. It has become the longest strike in Sweden for a century. The protest has been driven by the IF Metall trade union, as Elon Musk’s car company refuses to negotiate a... [+]

Secretariats and interventions: modification of game rules at the end of the game

On 5 December last, pp presented in the Parliament of Navarra a proposal for a law to decouple the processes of functionalization of the Secretariat and Intervention positions of the local entities of Navarra. If this were to happen, about 30 people would achieve well-deserved... [+]


The SDA Factory in Vitoria-Gasteiz will also close the plant and fire 55 people
The owner of the plant, B&B Trends, has announced that it has placed the plant in competition with creditors for "patrimonial unstability."

2024-12-18 | Julene Flamarique
BSH workers denounce the "relocation" of the plant and call a demonstration for Saturday in Pamplona
A high office from Germany has informed the 655 workers of the closure of the company after reading a communiqué "coldly" and accused the workers of "lack of competitiveness". The workers have asked for an urgent meeting with the BSH operations officer, Pepe Juste, and they will... [+]

How is the fusion of two educational centers performed?
What motivates the merger between two centers? How to combine the school project, the model and the journey with the next one? What is the way for the educational communities in both schools to agree? What is the role of the Basque Government?

BSH announces the closure of the Esquiroz plant of 660 workers in Navarra
The workshop that manufactures dishwashers and refrigerators has a workforce of 660. On Monday morning the intention of the German leadership was known. The works council has appealed to the workers' assembly of the company.

Proposal for a "transformative adaptation" of the arms industry
Basque companies and institutions related to the arms industry have grown from 70 to more than 200 since 2008
The "companies, centers or institutions" of Hego Euskal Herria linked to the arms industry have tripled in the last fifteen years, according to data from studies carried out by the anti-militarist group Gasteikoak in 2008 and 2024, respectively. One of the most outstanding... [+]

2024-12-13 | Euskal Irratiak
The ELB wants to respond jointly and severally to the consequences of the bluetongue disease of sheep
The ELB trade union calls for solidarity for those who have suffered the bluetongue disease of sheep. At the beginning of December, more than 650 sheep in the department have been affected. In some cases, breeders have lost dozens of sheep, especially marros. Some farms have... [+]

Eguneraketa berriak daude