Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

About the ecocity of Sarriguren


23 November 2023 - 10:51
Last updated: 12:18

Various assessments of the so-called ecocity of Sarriguren are being publicly demonstrated for being under construction on the last site of the second phase, when 18 years have passed since the residence of the first homes.

From the perspective of belonging to the current corporation, we want to make an assessment of what was once described as: “One of the largest activities of the Government of Navarra”, “urban development model”, “a pilot and innovative project that highlights the commitment of our Foral Community as a Territory of Environmental Excellence” (José Carlos Esparza Sáez, Councilor for Housing and Spatial Planning between 2007 and 2011, in the publication “Sarriguren Ecocity Ecocity” 2009).

And the first thing we have to say is that the reality of what has been achieved is far from those rapporteur ratings.

To analyze the city as an ecosystem, we must look at the contribution of internal functioning solutions, especially in the problems of urban unsustainability: traffic, noise, clean mobility, safe circuits, the use of renewable energy sources, recycling, collective services, the right to decent housing... And from this point of view, the ecocity of Sarriguren has been and is a failure.

If we were to evaluate in depth the four parameters that determine the cycles of the urban ecosystem – atmospheric cycle, hydrological cycle, organic matter cycle and waste, and energy cycle – we would see how far it is from being a model of sustainable urban development in Sarriguren.

We are not going to start developing each of these paragraphs, because I would give it for a book. In other words, assuming that at the origin an eco-sustainable vision was achieved, even at the lowest level, the most important and fundamental is the continuous evaluation of its state and the most important of its evolution to obtain an X-ray that allows us to know if they move away or approach sustainability objectives. And we can clearly say that this evaluation has never been done.

The key to the existence of an ecocity is not that buildings are efficient or that the density of housing per hectare is low, but that there is continuous eco-sustainable management.

The key to the existence of an ecocity is not that the buildings are efficient or that the density of housing per hectare is low, but that there is continuous eco-sustainable management. And that is not in the management of the Egüés Valley City Hall, because the current government team does not have an urban sustainability plan and, therefore, there is no evaluation of it.

In order to know the trajectory of these 18 years, one should listen to the platform of people affected by mortgages and struggles against rented and abused companies. To the association of Urbi neighbours and to mobilizations for adequate health services. Citizen movements in favour of decent housing, collective, social, cultural and educational infrastructures. Women for a safe city, etc.

Citizen mobilizations before a municipality: where the business represents the right to housing, where it is evident that sustainable management does not exist, where there is no public initiative for the constitution of energy communities, where the use of the private vehicle remains a priority, where in winter there is energy poverty that prevents heating from happening, where the connectivity problems of the vehicles remain unsolved…

Another element that nobody mentions when talking about Sarriguren is that it is part of a city council made up of other peoples. A municipal compound, having the same municipal management, needs bonds of coexistence between different locations. Sarriguren has 16,000 inhabitants and the Valley of Egüés, 22,000; other municipalities have about 50 inhabitants. No one mentions the imbalance generated by a population of 16,000 inhabitants in the management of a municipality.

This imbalance can only be alleviated by working properly with local councils. And that is another issue that stands out for not being in municipal management. The councils of the Egüés Valley are excluded by the current municipal government team.

Here's an example of these moments. The Council of Olaz has for years suggested the need to sort out the Altxutxate road. This street is dirt and people who pay taxes live in it. Well, with a departure in the municipal budgets for Olatz, the government team prefers to spend on paving a parking lot for sports than a street unused for the neighbors in winter. The Council's requests are ignored, giving priority to a work that no one demands. This encourages the use of the private vehicle to go to the sports club.

A final mention of the book published by the Government of Navarra in 2009 with the approval of the Ecociudad Plan. It is 175 pages in color, in cardboard, bilingual (Spanish and English), in which the second official language of Navarra has a single word in Sarriguren. Thus, in contempt of the Basque Country, no inhabitable or social city can be built for all people.

Councillors of EH Bildu in the Egüés Valley: Ainara Gonzalez Hervas, Asier Mesanza Moraza, Izaskun Juarez Goñi and Ricardo Laspidea Arnedo.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Zedarriak, armagintza, zoru etikoa eta langileok

Duela gutxi think tank izateko jaioa omen den Zedarriak bere 6. txostena aurkeztu zuen. Beren web orrialdean azaltzen dutenaren arabera, zedarriak ebidentea ez den bidea topatzeko erreferentziak dira. Hots, hiru probintzietako jendarteari bidea markatzeko ekimena. Agerraldi... [+]


We are many, come with us to the Basque public school

The time has come for us to enrol in schools in the Basque Country for the 2025-26 academic year, and in many homes the youngest of the household will take a new step soon, in September, which is schooling. Proud of the Basque Public School The members of Topagune are firmly... [+]


Quotas in schools

Since the adoption of the new Education Law for Álava, Bizkaia and Gipuzkoa, we are hearing/reading again and again that education will be free from now on. We have listened to different actors, including the Department of Education, and in the interviews we offer to the media,... [+]


2025-02-20 | Manex Gurrutxaga
EH About the Internal Congress of Reunidos: The Road to Definitive Integration

At the beginning of the month he did III. Congress in Pamplona. It is said to be the “ordinary congress” that serves to draw “non-ordinary conclusions”, or at least that is how they have received Zutunik in the paper, proposed by the leadership and unanimously approved... [+]


And here we are again, religion in school

On February 3rd, the time has begun to pre-enroll our children and young people in schools, and as every year we would like to remind you why we do not think it is a good idea to enroll them in religion. Last year we finished the article saying that “many of you will be... [+]


Reflections on the use of screens

From the Association of Parents of the Instituto Arratia Small Tram we want to encourage reflection on the use of screens in the learning community.

Lately there is a lot of concern about the impact of screens on children and adolescents. This responsibility extends from... [+]


Guggenheim Urdaibai: who listens to whom and for what?

In 2021 we began to hear the first echoes of the Guggenheim Urdaibai project. The then General Manager Unai Rementeria told us that it would be done yes or yes. To reinforce his claims, he left 40 million euros “shielded” by the time the museums were built. There it is!... [+]


In defense of Labraza
"(The purpose of the Oion Plenary) is clear, to legitimize by law the energy megaprojects with significant irregularities in the processing"

Last Wednesday we had a hard and unpleasant day, not only for Labraza, but also for all the towns where we are threatened by a wind,... [+]


Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]


Institutional responsibility for the protection of children

We learned this week that the Court of Getxo has closed the case of 4-year-old children from the Europa School. This leads us to ask: are the judicial, police, etc. authorities prepared to respond to the children’s requests? Are our children really protected when they are... [+]


Statement of the Basque Committee of the EITB
With this letter, the Basque Committee of the EITB and the EITB bodies that underwrite it wish to express their concern and rejection of the selection processes that have been put in place in recent months for the management positions of the EITB, since the demand for knowledge... [+]

From the Caldereros: A blackface in San Sebastian?

I don't want my daughter disguising herself as a Gypsy in the caldereros. I don’t want Gypsy children at my daughter’s school to dress up as Gypsies in caldereros. Because being a gypsy is not a disguise. Because being a gypsy is not a party that takes place once a year, with... [+]


The challenge of shortening the working day even more than 37.5 hours per week

The year 2025 will lead to a general policy of establishing shorter working weeks, bringing low costs for new hires for companies and an effective direction of change in labour relations.

With the aim of complying with the Spanish government agreement, the reform to shorten the... [+]


Eguneraketa berriak daude