Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Sare complains that "false arguments" are being used to reverse the third grade of Basque prisoners.

  • Oñatiarra Joseba Arrangi is the sixth prisoner who has returned to jail because on Monday the National High Court rejected him for the third grade. The Citizen Network denounces that the prosecution is using “exceptional attitudes and policies” to hinder access to housing for prisoners. A demonstration will be held in Durango on 10 December.
Abenduaren 10ean manifestazioa egingo du Sarek, Durangon. / Argazkia: Sare.

22 November 2022 - 13:21
Last updated: 15:29

On Tuesday morning, the Sare platform explained to the press how the situation of the grade progressions of Basque prisoners stands and warned that justice has become a “legal weapon of far-right politics” to continue with an exceptional prison policy.

In total, 32 Basque prisoners 2.etik 3.era have been allowed to leave prison. But the Prosecutor’s Office of the Spanish National Court has appealed, the Central Court of Prison Surveillance (CREC) has begun to recover the ranks and there are already six prisoners who have had to return to prison. Last Monday: Oñatiarra Joseba Arrangi returns to Martutene prison, after the 3rd grade annulment they gave him in February. Arrangi is 76 years old and has spent 31 in prison.

There are 11 other persons pending resolution of the appeal brought by the Public Prosecutor’s Office. Four more people are ratified in the third grade by the EEC. Sara recalls that in the case of three of the latter four the Public Prosecutor's Office has appealed: “The Prosecutor’s Office’s attitude to avoid exceptional criteria and to obstruct the return of Basque prisoners home has no limits.”

Sara warns that the prosecution is using false arguments to reject the progressions of grades. The Platform states that 110 inmates are covered half of the sentence, so all are in a position to obtain the third grade, in accordance with article 36 of the Penal Code.

Blocking and mobilisation

They have strongly criticised the fact that the prosecution does not focus on the criteria of justice, and that they do not care about the attitude of prisoners or the reports that are being made in favour of their progress to a degree. They denounce that they have led “to the extreme” “judicial positions prevarication”. Sara claims that the arguments in the appeals are false. Among other things, the prosecution says that prisoners have “a long time” to serve their sentences, and that is why they cannot be allowed to leave prison in 3rd grade. In addition, they argue that they have not had prior prison authorization and that they cannot suddenly be granted third grade if they have not been on the street before. “But it is the prosecution itself that opposes accepting these prison permits,” they criticized.

The Citizen Network has announced that it will continue to mobilize against this situation and that it will defend coexistence “even if they bet on confrontation”. They announce the next mobilisation: on 10 December, in Durango, on the occasion of human rights day, at 17:30 they will leave Landako to reclaim ordinary prison policy and the repatriation of prisoners.


You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
Sare urges the Department of Justice and Human Rights of the Basque Government to apply the ordinary prison policy to Basque political prisoners
At the press conference held on 20 August, Sare called on the new Department of Justice of the Basque Government "a more proactive attitude". They have denounced that the standardisation of prisons "is still a long way off", given that of the 148 prisoners "there may be more than a... [+]

They call for the return home of Basque prisoners, exiles and deportees on the beaches
Bakio, Laida, Lekeitio, Mutriku, Orio and Donostia-San Sebastián have been the cities in which ETXERAT has carried out the mobilizations of the beaches. This year the Sare Citizens' Network has joined the demand.

Prisoner Xabier Atristain has been released on parole
Atristain, who has been imprisoned since December last year in third grade, has been serving his sentence at home since last March with the telematic control of his compliance.

Counsellor for Justice of the Basque Government: "ETA prisoners have to recognize that the damage caused was unfair"
Socialist Councillor Maria Jesús San José said that the Basque Government will work to ensure that, when ETA prisoners leave prison, the damage caused is acknowledged and that "the damage caused was unfair" is acknowledged.

No emergency measures!

In prisons dependent on the Basque Government, Basque political prisoners have lost a great deal in terms of communication with our family and friends. The number of monthly prefixes is lower and their duration is shorter. So, even if we get closer, we devote less time to the... [+]


Bidegabekeriaren aurrean ez dela isilduko nabarmendu du Sarek bere hamargarren urteurrenean

Plataforma herritarrak gaur egun arte lortutakoaren balioa nabarmendu du, eta adierazi du gizarteak “bultzada bat” eman behar duela “oraindik erbestean eta deportazioan daudenak” etxeratzeko. Etorkizuneko belaunaldiei gizarte hobeago bat uzteko garrantzia... [+]


Aritz Colio (HTX)
“Hatortxu amaituko da, baina elkartasuna eta auzolanaren bidean gure aletxoa jartzen jarraituko dugu”

Bi edizio baino ez zaizkio geratzen elkartasun jaialdiari. Antolakuntzak iragarri bezala, ohiko jaialdia eginen dute abenduaren 28an, eta 2025eko uztailean lau eguneko jaialdi berezi baten ostean, agur esateko une gazi-gozoa helduko da. Aritz Colio Hatortxuko antolakuntzako... [+]


2024-06-11 | ARGIA
Hatortxu Rock is definitely dismissed in 2025 with its 30th edition
In December 2024 and July 2025, the last two editions of the music festival will be held, focusing on solidarity with Basque political prisoners, refugees and deportees. “Huye Hatortxu but to give way to new tools.”

2024-05-29 | Nekane Txapartegi
How much sleep?

I've thought if Palestinian children also have this question in their head with our book. How many duels are missing to end the genocide? How many children should Israel kill with the complicity of the states of the world.
Are you going to ask these questions to your mothers? Or... [+]


They celebrate the end of the project cycle 'Bi arnasa'
"The documentary helps alleviate the torture wound in the mother and daughter"
Two respiratory documentaries feature the tortured prisoner Iratxe Sorzabal and his mother. The process begun two years ago has culminated in an act in which the economic benefits obtained have been donated to two associations: Harrera eta Axut! The event had exciting moments... [+]

Request for 54 years ' imprisonment attributed to the organization of prisoners for six persons
The request for imprisonment has been made by the AVT Victims Association, which asks six persons accused of organizing the reception of prisoners to be sentenced to nine years in prison.

Presoen Euskara Irakasleen Taldeak agur esan du

Badira sei-zazpi urte kartzelan dauden presoek euskara ikasteko duten eskubidea bermatzeko helburuarekin, lanean aritu den euskara-irakasleen sare bat: Presoen Euskara Irakasleen Taldea.


2024-04-24 | Estitxu Eizagirre
The book 'Zenbat lo' is presented in Asteasu
The relationship between mothers and daughters crossing the prison walls is transferred to words and images
Nekane Txapartegi, the Swiss jail and her outsider daughter, sends love messages in a thousand ways. This is the story that the book Zenbat has collected from the editorial Txalaparta, in the words of Iraitz Lizarraga and illustrations by Izaro Lizarraga. In the account of the... [+]

Letter of the International Day of Political Prisoners

On the occasion of the International Day of Political Prisoners, held on 17 April, the signatories of this paper wish to take advantage of the part of the prominence that corresponds to us on this date to launch some lines.

It is a sign of the existence, conflicts and political... [+]


Six Sortu members will be tried for holding "welcome" acts to Basque prisoners
The judge of the Spanish National Court, Manuel Carcía Castellón, will judge six people in the Welcome Case: Antton López Ruiz Kubati, Kai Saez de Egilaz, Pipe San Epifanio, Haimar Altuna, Oihana Garmendia and Oihana San Vicente. They are all members of Sortu.

Eguneraketa berriak daude