Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Launch #3000Twitz campaign to make Euskera visible on the net

  • The Basque gaming community, along with Game Erauntsia Elkartea, have launched a campaign to make Basque and Basque creators visible on the Twitch platform. We've talked to the project promoters. Published by Iruñe Astiz Larunbe @arkkuso, Garikoitz Larrañaga Azkue @Gari_infernu and Ainhoa Azkue Ibarguren @nebunebukai.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

23 November 2020 - 10:32
Egitasmoaren sustatzaileak: Ainhoa Azkue Ibarguren @nebunebukai, Garikoitz Larrañaga Azkue @Gari_infernu eta Iruñe Astiz Larunbe @arkkuso. Argazkia: Euskalerria Irratia.

The Basque gaming community along with Game Erauntsia Elkartea have launched the #3000Twitz campaign with three main objectives: To turn the Basque language into an official language in Twich, to make the Basque creators of the Internet visible and to make it possible to live in Basque in the digital environment.

The name of the campaign is related to Twich’s request to add Basque as an official language. In fact, they managed to turn Catalan into an official language with almost 3,000 votes. In this way, the aim of the campaign is to obtain 3,000 votes in favour in the Upper House.

Between 28 November and 4 December several live performances will be offered in the Basque Country Irratia and Eitb.com. These will be game games, guitar performances, radio shows, humor, talks and role-playing games. In addition to the streamer of the Basque gaming community, different social and cultural actors will add their contents, including the collective Sutan Bang, the local television Kanaldude de la Baja Navarra and Naiz Irratia.

Youtuber Arkkuso and Aiora Probatxoa and streamer Nebukai will celebrate Euskera Day on 3 December with an interview session with the protagonists. Interview with Kai Nakai, Dylan Inglish, Aitziber Garmendia and Odei Jainaga. In addition, the initiative will be assisted by other creators of society.

The campaign will end on 5 December with a 24-hour marathon. Among other things, the Game Erauntsia Association will offer live the final of the Rocket League game tournament disputed in Getxo.

Naiz Irratia is the official sponsor of the event and joins the Second Cafes video radio campaign. To disseminate the information, the Twitter account @3000Twitz will be used and tutorials will be offered to boost creation in Euskera on the channel created especially on YouTube.

About the Twitch platform

Twitch is a platform created in 2011 for live webcasts. It specialises in video games and has a daily audience of over 1.5 million viewers. Currently, 34 languages can be selected on Twitter when issuing the issue, but the Basque country is not on the list. Turning Basque into an official language would mean filtering the contents of Basque creators.


You are interested in the channel: Euskara
2024-09-13 | ARGIA
Result of the insistence: road signs in Basque
The citizen is asking for signs to be put in Basque. The Government responds that this is not required by law. The Observatory replies that, although the law does not oblige, it is not forbidden to place in Basque. The Government maintains its position. However, the population... [+]

Mintzalasai proposes "good linguistic parentheses" in Basque
From 16 to 22 September the festival organized with the aim of promoting the use of the Basque Country will be held. It is the thirteenth edition of a festival held in the cities of Baiona, Angelu and Biarritz.

Are we about to do that?

As you will recall, last spring members of the Platform Aulas de la Experiencia Euskaraz Ere Bai gave a message that citizenship can also carry out in Basque the courses organized by the Experience Class of the University of the Basque Country.

The message was addressed to the... [+]


Body sounds
"It's very dangerous to think that anyone can teach sign language."
For Aitor Bedialauneta (Ondarroa, Bizkaia, 1991) it is “essential” that they be heard and respected to work in network. The president of the Basque Federation of Associations of Deaf Persons, Euskal Gorrak, referred to the importance of preserving the quality of sign... [+]

Maddi Kintana
“It seems that the colloquial language, in the South and in the North, cannot be separated from Spanish and French”
Maddi Kintana presented in June her Final Master's Work in collaboration with the University of Bordeaux and the Iker research centre. With the title The Youth Language in BAM and its environment, has analyzed the language of young people between 18 and 24 years of age from... [+]

2024-09-11 | Maialen Arteaga
For complex responses

In these periods hyper accelerate and in these fluids the blunt responses offer us handles. It is easy in times of crisis to grasp such a premise and raise the flag. You need quick answers to understand everything that happens around you, which often leads us to look for the... [+]


2024-09-11 | ARGIA
The Baiona court condemns Gorka Torre for acts in favour of the Basque Country
The judge denied him the declaration in Basque and decided not to participate in the trial held against him. Faced with dozens of Euskaltzales who have come to the room to show their support, Tor has called for disobedience. In total, he has been sentenced to pay EUR 3,268 for... [+]

Happy New Year

It is not Christmas, however, there will soon be decorations in the big shops to announce it, or at least they say so. In the shop window “Zorionak! Claims like “Gabon ederra passes!” will be exposed everywhere. However, congratulations can be many: the lottery, bringing a... [+]


2024-09-10 | UEU
Aiora Eizmendi Otaegi
"Children learn Hitan by practicing with their peers"
Aiora Eizmendi Otaegi (Errezil, 1997) held the Higher Cycle of Administration and Finance and years later attended the Primary Education Degree at the UPV/EHU. In the journal Uztaro has published the study "Children and the Hitano of a Respiratory Space: Initiation and the Look of... [+]

Start by stepping on the Basque!

On May 17, five Euskaltzales of Ipar and Hego Euskal Herria performed an action coinciding with the call made by the students of the Bernat Etxepare lyceum to mobilize in favor of the Basque. On the wall of the Baiona Subprefecture, a message was sent to the authorities of the... [+]


Eguneraketa berriak daude