Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The bertsos of Sardinia and the improvised

  • The screening will take place on 19 and 20 May in Usurbil and Azpeitia, respectively. Tickets cost EUR 5 for Bertsozale Elkartea Association partners and EUR 7 for all other fans, available on the portal bertsosarrerak.eus.
Artikulu hau egilearen baimenari esker ekarri dugu.

18 May 2022 - 16:58
Travel is a pilot programme organised by the Bertsolarism Fans Association, on its own initiative and in collaboration. Beyond the traditional bertsos square, its objective is to give the opportunity to other innovative performances and trials to sharpen and broaden the edges of the verses square formats.
Added to this is the experience of the Bertsozale Elkartea Association’s collaboration with improvised foreign songs. The performance will consist of an improvised song from Sardinia, which will be represented in the Sutegi Hall of Usurbil on 19 May from 19:00 and at the Sanagustin Cultural Centre of Azpeitia on 20 May at 22:00.
 
Tickets can be purchased for 5 euros on the www.bertsosarrerak.eus portal of the partner of the Bertsozale Elkartea Association and for 7 euros the non-member. Tickets may also be purchased at ticket office on the same day.

The Bidaiak project has received the Oreka subsidy from the Provincial Council of Gipuzkoa.

The poetry show Improvisa An Antiga

Improvisa An Antiga is a poetry show produced by Tra Parola e Musica - Casa di Suoni e Racconti to be represented in Usurbil and Azpeitia. Adaptations will also be prepared in Corsica, Malta, Greece, Switzerland or Catalonia, taking advantage of the connections between improvised songs. It will come to our country by the Italian Txiki Association and the Bertsozale Association.

Through the word, music and images, a funny tribute is presented to Paolo Pillonca, the largest singer of the poetic contests of Sardinia Remunerdu Piras. In sardini and Basque, instant bertsos, bertsos writings of Piras and Basque bertsolaris, story, music and images will be combined in an hour and a half session.

The Sardines Dionigi Bitti and Giuseppe Porcu cantadori, the Tenore Murales de Orgosolo group and the bertsolaris Alaia Martin and Julio Soto, among others, will participate.


You are interested in the channel: Bertsolaritza
2025-04-15 | Bertsozale.eus
Kattin Madariaga Apaolaza wins the Navarre Inter-School Championship 2025
The 39th edition of the Navarra Inter-School Championship has been played in Irurtzun. Six young bertsolaris took part in the tournament, of which Kattin Madariaga of Arantza wore the hat. The runner-up was Kattalin Lizarraga. Both will represent Navarre in the Basque Country.

2025-04-11 | Estitxu Eizagirre
Special for fans of verse and ball in Zumarraga on Saturday
The Basque Football Federation celebrates its 100th anniversary this year. Among the events he has organized to celebrate is the special verse session that will take place on April 12 in Zumarraga. There will be a ballplayer and four Guipuzcoan bertsolaris who have a... [+]

2025-04-08 | Bertsozale.eus
The Pinto Pintto team from Vitoria-Gasteiz is defeated in the Intergrid
The 2025 Alava Bertso Kuadrilla, which started on January 18, has finished, after 14 days of verses and 4 semifinals it has reached the finish line with the final held on Saturday. There were 14 one-on-one teams and each team consisted of eleven people.

2025-03-19 | Bertsozale.eus
Maiatzean jokatuko da Udabarria Bertsotan

Maiatzaren 8an hasiko da Bizkaiko Bertsolari Txapelketako sailkapen fasea. Zortzi saio bikoitz jokatuko dira maiatzeko eguenetan. Sarrerak eskuragai daude bertsosarrerak.eus atarian.


'Gaztetxeak Bertsotan'
“Gazteon ahots kritikoa entzunarazi nahi dugu, txapelketaren formak determinatu gabe”

Asteburu honetan hasiko da Gaztetxeak Bertsotan egitasmo berria, Itsasun, eta zazpi kanporaketa izango ditu Euskal Herriko ondorengo hauetan: Hernanin, Mutrikun, Altsasun, Bilboko 7katun eta Gasteizen. Iragartzeko dago oraindik finala. Sariketa berezia izango da: 24 gaztez... [+]


The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





2025-01-27 | Bertsozale.eus
Lesaka is full of verses on Verse Day
In collaboration with the School of Verses of Los Bortziries, we had prepared a program for the whole day to celebrate the Day of Verses; and even the verses have not failed: it has been a beautiful atmosphere in Lesaka since the morning.

2025-01-20 | Bertsozale.eus
The Intersection of Bertsos de Álava 2025 has been presented in Vitoria-Gasteiz
Representatives of the 14 groups who will participate this Saturday in the Intergroup of Bertsos de Álava have met at the Amaia Centre in Vitoria-Gasteiz. This year is the eighth edition of the Interquadrillero.

Funeral
Die 'Xalbador II' by Mixel Aire Etxebar
He died at the age of 81 at the Basurto Hospital. Mixel Aire was bertsolari and pastor like his father Fernando Aire 'Xalbador'.

2024-12-26 | Estitxu Eizagirre
Lesaka to host the Bertso Eguna 2025
On January 25, Bertsos fans will celebrate their annual appointment at Plaza Nueva. The event is organized by the Bertsolaris School of Five Villas and the Bertsozale Elkartea association. It will start at 10:00 in the morning with an afternoon tour with a special festival of... [+]

2024-12-16 | Bertsozale.eus
Alaia Martin wins the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa 2024
Donostia Arena has been filled with bertsolarism fans on Saturday afternoon: 6,500 people have met to enjoy the last day of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa, which was the turn of Alaia Martin, who played an individual game with BEÑAT Gaztelumendi.

2024-12-11 | Bertsozale.eus
The final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa is now ready
This Tuesday morning the final of the Bertsolaris Championship in Gipuzkoa was held in Illumbe (Donostia). It will be Saturday, December 14, from 17:00.

Hysterical materialism
I want with you

In recent years, I have made little progress. I have said it many times, I know, but just in case. Today I attended a bertsos session. “I wish you a lot.” Yes, that is why I have warned that I leave little, I assume that you are attending many cultural events, and that you... [+]


Eguneraketa berriak daude