Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Marimatraka Feminist Group denounces the denial of the City of Santurtzi to the feminist memory of the municipality

  • On November 25, 2021, the Marimatraka Feminist Group of Santurtzi placed a tribute plate to the deceased and affected by male violence. The City Hall has removed the plate twice and in April has fenced the lobby that served as a support for the plate. The plaque is in the hands of the City Hall, and to recover it, it tells the feminists that they have to fill in the instance. Marimatraka denounces that with this condition they seek the signage, identification and criminalization of the one who will or will pick up the plate. At this point, they have denounced the facts and the current situation at the hearing on Tuesday.
Argazkia: Marimatraka Talde Feminista

22 June 2022 - 10:54
Last updated: 12:01
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Marimatraka Feminist Group of Santurtzi appeared on Tuesday afternoon at 19:00 in the Plaza de Santurtzi to denounce that the City of Santurtzi denies both the victims of male violence and those who have left two of it. The place of the appearance was not chosen randomly; on November 25, 2021, the same place was chosen where the commemorative plaque was placed of the women of the people who have suffered machista violence for their exposure to the public, to the return of the stump that in its day was the handle of the plaque, now fenced.

To clarify how the lobby has come to be without plates and fenced, Marimatraka members explained what happened. On November 25, 2021, coinciding with the International Day against Violence against Women, a plaque was placed at the bottom of the park in tribute to the Santurtziarras who have killed Machian violence or who "move all the effects on the bodies or on the heads", "because their lives are important and their deaths too". With this action, the intention was to turn the park and the lobby into a space of memory and homage, understanding that "what is not named does not exist, and what has no place, what is forgotten, is repeated over and over again".

In a few weeks, Marimatraka explains that the City Hall removed the plate. "According to the area of Works and Services, a commemorative plaque to pay tribute to those who are not among us had no place in our country. Shortly afterwards, they told us where we were going to search." After the plaque was recovered, March 8 was used to put it back in the back, between the "applause and nervousness" of the attendees. "Seeing her, because she tender us, she excites us and fascinates us. Because it reminds us of the consequences of living in a patriarchal, capitalist, racist and biocidal system." The plate, however, lasted less than another week at the site that was installed.

Due to the lack of information on the removal of the plaque, the members of Marimatraka requested a meeting of the Equality Service of the City Council with the dual objective of obtaining information about what happened and "remind the Equality Officer to give a space to all the people who have suffered and suffer from male violence and to the historical memory of the municipality". The feminists have pointed out that they emerged from that meeting with a feeling of powerlessness. In fact, the City Hall refused to place the plate. The municipal representatives indicated that the plaque was in the area of Works and Services, and that they could recover it by resorting to it. However, they did not find the plaque on the spot and pledged that the councilman would call them to go and pick it up. However, they did not receive calls and the fenced rocket was found on 8 April. "Everything became even more incomprehensible. The City Hall fences a place to avoid paying tribute to the victims of male violence".

Pretensions of criminalisation

The message to collect the plate is finally received on 11 April. But the city council gave them conditions that they didn't expect: to fulfill an instance. Marimatraka denounces that this condition responds to one objective: to identify, identify and criminalize those who would pick up the plate.

Found in this situation, the feminist group has decided to denounce themselves, the facts and the attitude of the city council. They clearly state that they want the plate and that they are clear about where it is, and that, despite the obstacles, they will continue on the road to achieving it: "Angela Davis told us and we believe. 'We don't accept things we can't change, we change things we can't accept.'

 

 

Lobby fenced, with the sign of "We write the story" (Photo: Marimatraka Feminist Group)

 

 

Incomprehensible developments

Since Marimatraka, they have stressed that the facts and their evolution are incomprehensible: "In this story there is a word that is constantly repeating: the incomprehensible. It is incomprehensible to remove a plaque that pays tribute to the women assaulted by the city council. It is incomprehensible to refuse to acknowledge the historical debt to all of them and to us. It is incomprehensible that they do not respect the voice of women. It is incomprehensible not to pay tribute to the feminist movement. Incomprehensible kidnapping of a plaque. It is incomprehensible to close a tree to avoid what needs to be fixed. Incomprehensible VI. Prevent the implementation of real feminist policies during the socialization of the Equality Plan. It is incomprehensible that your words should remain only in documents and never be practiced. It is incomprehensible to pursue the feminist movement, as they join the mobilizations of March 8."

Video press conference:

 

 

 

 

 


You are interested in the channel: Oroimen historikoa
Monument to the Fallen of Pamplona
Relatives of the gunmen ask not to use the name of Marvels Lamberto
The Association of Relatives of Shot Men of Navarra has strongly criticized the agreement reached by EH Bildu, Geroa Bai and PSN on the Memorial to the Fallen in Pamplona. He says that there are better places to do "pedagogy" and that the interpretation center will be made a... [+]

They agree that the Monument to the Fallen of Pamplona is the interpretation center Marvels Lamberto
EH Bildu, PSN and Geroa Bai have agreed to make the Monument to the Fallen of Pamplona a centre of interpretation for the denunciation of fascism and democratic memory. The partial demolition of the building and the elimination or coverage of elements of Franco's sense, including... [+]

2024-11-18 | Hala Bedi
The City Council of Lagran paid tribute on Saturday to the Francoist reprisals [Photo Gallery]
Just 88 years of silence; our citizens finally deserve an act of recognition.

2024-11-12 | Julene Flamarique
Sortu will speak in Bilbao on 20 November on the anniversary of the assassinations of Brouard and Muguruza
Sortu has warned that the Spanish and French states want to "stifle the national liberation movement" and has stated that the murders of HB militants Santi Brouard and Josu Muguruza "are part of the dirty war" that both states are doing.

Kept in memory and in heart, they will continue to expand Saturraran's history.
Organized by the Saturraran Association, he met this Saturday on Memorial Day in the vicinity of the Saturraran Women's Prison, between 1939 and 1944, to remember and pay tribute to imprisoned women and children.

2024-10-25 | ARGIA
Seven other injured persons identified on 3 March 1976 in Vitoria-Gasteiz
On that day, the National Police killed five workers and injured several dozen people. Now, the March 3 Association has announced that it has found seven other injuries that have not been identified as such. However, a further 20 people who have been injured in the attack have... [+]

Puig Antich, the state never apologizes
The Spanish Government has sent the sisters of Salvador Puig Antich a document from the hand of the Minister of Democratic Memory, Ángel Víctor Torres. This is the "act of invalidity" of the death sentence imposed by Franco on the Catalan anarchist. It is surprising how little... [+]

2024-10-17 | Cira Crespo
You will accept the voice of the people
This evening, 17 October, the assassination of José Ariztimuño, Aitzol, by the 88 fascist years. I have just read that I did not want to remain silent in the face of the shooting platoon. The soldiers reportedly resisted firing, so they had to order repeatedly that the... [+]

ANALYSIS | 12 October
Tortured: Brave or free?

“In the newsletter today at noon, you will see the mayor of your capital, offering the main plaza of the city to the military body that tortured us. In today’s information at noon, you will see the structure that murdered our friends and relatives unravel through our... [+]


They propose that the Summit be the “home of the victims of the State”
Memorialist and family groups of Joxean Lasa and Joxi Zabala have proposed that the Palace of the Summit should become a space for the recognition, reparation and dissemination of victims. According to the Democratic Memory Act, the building will remain in the hands of the City... [+]

Eguneraketa berriak daude