Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Marimatraka Feminist Group denounces the denial of the City of Santurtzi to the feminist memory of the municipality

  • On November 25, 2021, the Marimatraka Feminist Group of Santurtzi placed a tribute plate to the deceased and affected by male violence. The City Hall has removed the plate twice and in April has fenced the lobby that served as a support for the plate. The plaque is in the hands of the City Hall, and to recover it, it tells the feminists that they have to fill in the instance. Marimatraka denounces that with this condition they seek the signage, identification and criminalization of the one who will or will pick up the plate. At this point, they have denounced the facts and the current situation at the hearing on Tuesday.
Argazkia: Marimatraka Talde Feminista

22 June 2022 - 10:54
Last updated: 12:01

The Marimatraka Feminist Group of Santurtzi appeared on Tuesday afternoon at 19:00 in the Plaza de Santurtzi to denounce that the City of Santurtzi denies both the victims of male violence and those who have left two of it. The place of the appearance was not chosen randomly; on November 25, 2021, the same place was chosen where the commemorative plaque was placed of the women of the people who have suffered machista violence for their exposure to the public, to the return of the stump that in its day was the handle of the plaque, now fenced.

To clarify how the lobby has come to be without plates and fenced, Marimatraka members explained what happened. On November 25, 2021, coinciding with the International Day against Violence against Women, a plaque was placed at the bottom of the park in tribute to the Santurtziarras who have killed Machian violence or who "move all the effects on the bodies or on the heads", "because their lives are important and their deaths too". With this action, the intention was to turn the park and the lobby into a space of memory and homage, understanding that "what is not named does not exist, and what has no place, what is forgotten, is repeated over and over again".

In a few weeks, Marimatraka explains that the City Hall removed the plate. "According to the area of Works and Services, a commemorative plaque to pay tribute to those who are not among us had no place in our country. Shortly afterwards, they told us where we were going to search." After the plaque was recovered, March 8 was used to put it back in the back, between the "applause and nervousness" of the attendees. "Seeing her, because she tender us, she excites us and fascinates us. Because it reminds us of the consequences of living in a patriarchal, capitalist, racist and biocidal system." The plate, however, lasted less than another week at the site that was installed.

Due to the lack of information on the removal of the plaque, the members of Marimatraka requested a meeting of the Equality Service of the City Council with the dual objective of obtaining information about what happened and "remind the Equality Officer to give a space to all the people who have suffered and suffer from male violence and to the historical memory of the municipality". The feminists have pointed out that they emerged from that meeting with a feeling of powerlessness. In fact, the City Hall refused to place the plate. The municipal representatives indicated that the plaque was in the area of Works and Services, and that they could recover it by resorting to it. However, they did not find the plaque on the spot and pledged that the councilman would call them to go and pick it up. However, they did not receive calls and the fenced rocket was found on 8 April. "Everything became even more incomprehensible. The City Hall fences a place to avoid paying tribute to the victims of male violence".

Pretensions of criminalisation

The message to collect the plate is finally received on 11 April. But the city council gave them conditions that they didn't expect: to fulfill an instance. Marimatraka denounces that this condition responds to one objective: to identify, identify and criminalize those who would pick up the plate.

Found in this situation, the feminist group has decided to denounce themselves, the facts and the attitude of the city council. They clearly state that they want the plate and that they are clear about where it is, and that, despite the obstacles, they will continue on the road to achieving it: "Angela Davis told us and we believe. 'We don't accept things we can't change, we change things we can't accept.'

 

 

Lobby fenced, with the sign of "We write the story" (Photo: Marimatraka Feminist Group)

 

 

Incomprehensible developments

Since Marimatraka, they have stressed that the facts and their evolution are incomprehensible: "In this story there is a word that is constantly repeating: the incomprehensible. It is incomprehensible to remove a plaque that pays tribute to the women assaulted by the city council. It is incomprehensible to refuse to acknowledge the historical debt to all of them and to us. It is incomprehensible that they do not respect the voice of women. It is incomprehensible not to pay tribute to the feminist movement. Incomprehensible kidnapping of a plaque. It is incomprehensible to close a tree to avoid what needs to be fixed. Incomprehensible VI. Prevent the implementation of real feminist policies during the socialization of the Equality Plan. It is incomprehensible that your words should remain only in documents and never be practiced. It is incomprehensible to pursue the feminist movement, as they join the mobilizations of March 8."

Video press conference:

 

 

 

 

 


You are interested in the channel: Oroimen historikoa
The University of Los Angeles makes available videos of the unpublished war of 36
Images of San Sebastián and other municipalities of Gipuzkoa can be seen on the university website.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-06 | dantzan.eus
The carnival that was lost a long time ago in Lazkao will be revived
In recent weeks we have read that in Lazkao they are thinking of recovering the carnival that was lost in the decade of 1960-70. On the basis of these festivities, various local groups will gather and celebrate the Carnival on February 28. To learn more, we asked Anne Zubiarrain... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
Memorialist associations request that La Cumbre be handed over to the City Council of San Sebastián
The General Assemblies of Gipuzkoa demand that the La Cumbre building in San Sebastián, where Lasa and Zabala were kidnapped and tortured, be transformed into a space for historical memory. The palace was due to be ceded by the state to the City Council of San Sebastián in... [+]

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Joxe Mari Esparza: “Txikitik handira borrokatu behar dugu, egunerokoan gertu ditugun gauzak aldatuz”

Tafallan, nekazal giroko etxe batean sortu zen 1951. urtean. “Neolitikoan bezala bizi ginen, animaliez eta soroez inguratuta”. Nerabe zelarik, 'Luzuriaga’ lantegian hasi zen lanean. Bertan, hogei urtez aritu zen. Lantegian ekintzaile sindikala izan zen;... [+]


A demonstration will claim this Saturday in Pamplona the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The demonstration convened by the memorialist groups will begin at the Memorial to the Fallen at 18:00 and end at the Plaza del Castillo. The final gala will include El Drogas, Gran Resperason, Ilargigorri and La Chula Potra. The following lines explain how the subject is in... [+]

The City Hall of Hondarribia recognizes Jesús Carrera as "victim of the unjust situations generated by the dictatorship"
On the 80th anniversary of the assassination of Jesús Carrera, all the political parties that make up the Hondarribia corporation have issued a municipal declaration.

Koldo Amatria
“Eraistea da Erorien Monumentuaren esanahia aldatzeko modu bakarra”

Eraispenaren aldeko elkarteek manifestazioa antolatu dute larunbatean Iruñean. Irrintzi Plazan manifestazioaren deitzailea den Koldo Amatriarekin hitz egin dugu.

 


2024-12-27 | Julene Flamarique
Memorialist associations call to demonstrate on January 18 to demand the demolition of the Memorial to the Fallen
The memorialist associations have criticized the decision of the City of Pamplona not to proceed to the demolition of the Memorial to the Fallen. The mayor of Pamplona, Joseba Asiron, has been accused of "misinterpreting" the Democratic Memory Law and has called for a mobilization... [+]

Work is resumed to exhume more victims from the Francoist prison in Orduña
The works began on Monday and the bodies of 20 new victims of Franco have been recovered, according to the Basque Department of the Interior. The third campaign for the exhumation of human remains will be extended until the weekend and is expected to be extended.

2024-11-28 | Irutxuloko Hitza
The City of San Sebastian will put on Saturday a plate in memory of Mikel Zabraise in front of the Intxaurrondo headquarters
On Saturday, 30 July, the City of Donostia-San Sebastian will place a commemorative plaque by Mikel Zabascene Garate (1952-1985), opposite the Intxaurrondo Civil Guard headquarters (c/ Baratzategi, 35). Zabascene was arrested by the Civil Guard at his home in Altza in 1985,... [+]

Eguneraketa berriak daude