Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The Marimatraka Feminist Group denounces the denial of the City of Santurtzi to the feminist memory of the municipality

  • On November 25, 2021, the Marimatraka Feminist Group of Santurtzi placed a tribute plate to the deceased and affected by male violence. The City Hall has removed the plate twice and in April has fenced the lobby that served as a support for the plate. The plaque is in the hands of the City Hall, and to recover it, it tells the feminists that they have to fill in the instance. Marimatraka denounces that with this condition they seek the signage, identification and criminalization of the one who will or will pick up the plate. At this point, they have denounced the facts and the current situation at the hearing on Tuesday.
Argazkia: Marimatraka Talde Feminista

22 June 2022 - 10:54
Last updated: 12:01
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Marimatraka Feminist Group of Santurtzi appeared on Tuesday afternoon at 19:00 in the Plaza de Santurtzi to denounce that the City of Santurtzi denies both the victims of male violence and those who have left two of it. The place of the appearance was not chosen randomly; on November 25, 2021, the same place was chosen where the commemorative plaque was placed of the women of the people who have suffered machista violence for their exposure to the public, to the return of the stump that in its day was the handle of the plaque, now fenced.

To clarify how the lobby has come to be without plates and fenced, Marimatraka members explained what happened. On November 25, 2021, coinciding with the International Day against Violence against Women, a plaque was placed at the bottom of the park in tribute to the Santurtziarras who have killed Machian violence or who "move all the effects on the bodies or on the heads", "because their lives are important and their deaths too". With this action, the intention was to turn the park and the lobby into a space of memory and homage, understanding that "what is not named does not exist, and what has no place, what is forgotten, is repeated over and over again".

In a few weeks, Marimatraka explains that the City Hall removed the plate. "According to the area of Works and Services, a commemorative plaque to pay tribute to those who are not among us had no place in our country. Shortly afterwards, they told us where we were going to search." After the plaque was recovered, March 8 was used to put it back in the back, between the "applause and nervousness" of the attendees. "Seeing her, because she tender us, she excites us and fascinates us. Because it reminds us of the consequences of living in a patriarchal, capitalist, racist and biocidal system." The plate, however, lasted less than another week at the site that was installed.

Due to the lack of information on the removal of the plaque, the members of Marimatraka requested a meeting of the Equality Service of the City Council with the dual objective of obtaining information about what happened and "remind the Equality Officer to give a space to all the people who have suffered and suffer from male violence and to the historical memory of the municipality". The feminists have pointed out that they emerged from that meeting with a feeling of powerlessness. In fact, the City Hall refused to place the plate. The municipal representatives indicated that the plaque was in the area of Works and Services, and that they could recover it by resorting to it. However, they did not find the plaque on the spot and pledged that the councilman would call them to go and pick it up. However, they did not receive calls and the fenced rocket was found on 8 April. "Everything became even more incomprehensible. The City Hall fences a place to avoid paying tribute to the victims of male violence".

Pretensions of criminalisation

The message to collect the plate is finally received on 11 April. But the city council gave them conditions that they didn't expect: to fulfill an instance. Marimatraka denounces that this condition responds to one objective: to identify, identify and criminalize those who would pick up the plate.

Found in this situation, the feminist group has decided to denounce themselves, the facts and the attitude of the city council. They clearly state that they want the plate and that they are clear about where it is, and that, despite the obstacles, they will continue on the road to achieving it: "Angela Davis told us and we believe. 'We don't accept things we can't change, we change things we can't accept.'

 

 

Lobby fenced, with the sign of "We write the story" (Photo: Marimatraka Feminist Group)

 

 

Incomprehensible developments

Since Marimatraka, they have stressed that the facts and their evolution are incomprehensible: "In this story there is a word that is constantly repeating: the incomprehensible. It is incomprehensible to remove a plaque that pays tribute to the women assaulted by the city council. It is incomprehensible to refuse to acknowledge the historical debt to all of them and to us. It is incomprehensible that they do not respect the voice of women. It is incomprehensible not to pay tribute to the feminist movement. Incomprehensible kidnapping of a plaque. It is incomprehensible to close a tree to avoid what needs to be fixed. Incomprehensible VI. Prevent the implementation of real feminist policies during the socialization of the Equality Plan. It is incomprehensible that your words should remain only in documents and never be practiced. It is incomprehensible to pursue the feminist movement, as they join the mobilizations of March 8."

Video press conference:

 

 

 

 

 


Most read
Using Matomo
Azoka
You are interested in the channel: Oroimen historikoa
Bego Ariznabarreta Orbea No War
"We still have the traumas and symptoms of the war of our elders."
Their parents were murdered, and the children began to evict the loft. Among other things, lots of notebooks and papers, photographs and all kinds of documents. Bego Ariznabarreta Orbea read in blank the astounding memories of his late father's war, and realized the treasure,... [+]

Aurresku, bertsos and musical performances in tribute to Germán Rodríguez
Another year, Monday 8 July will be remembered with the monolith dedicated to Germán Rodríguez. It will be at 13:00 hours: the aurresku, first, the bertsos of Mikel Lasarte and then the performances of La Furia and Fermin Balentzia. At dusk, the Peñas, silently and with the... [+]

The Government of Navarre recognises Ángel Berrueta and his relatives as victims of police violence
Naiz.eus states that Ángel Berrueta, killed by a police officer and his son in March 2004, and his widows and children, will be officially recognised by the Government of Navarra as victims of the violence carried out by the police forces.

Tribute to the slaves of Franco who built the road between Igari and Bidankoz
Between 1939 and 1941, the 2,400 Franco slaves who were forced to build the road between Igari and Vidángoz were honoured on Saturday at the height of Igi. Representatives of the association El Camino de la Memoria organised a tribute in which they claimed that the memory of... [+]

Rosi Zarra. The new old ones?

To Rosa, yes, because that's what home and friends said. On 30 June she will be 29 years old as a result of an infection caused by a pelotazo released 7-8 meters by the Ertzainas. This was evident at the hearing or working session held on 26 January 2023 before the Police Victim... [+]


Turn on the recorder, discover the past

As our profession has been accused of ideologizing and being subjective, historians have a special obsession with maintaining objectivity and scientific rigor. Consequently, in the past, there was also prejudice among historians about sources of life. Human memory is not... [+]


The Government of Navarre recognises tortured citizens as victims in the period 2005-2011
The Tortured Network of Navarre has reported the acceptance of nineteen new victims by the Commission for Recognition and Reparation of the Government of Navarre, five of which were tortured between 2005 and 2011 by Mikeldi Diez, Iker Aristu, Oihan Ataun, Garbiñe Urra and Mikel... [+]

The corpse of Modesto Manuel Azkona Garaicoechea, Member of Álava and neighbour of Saratxo, shot by the Francoists has been identified.
Born in Villafranca, a member of the Republican Union who lived in Saratxo and whose wife was his teacher. Killed in September 1936 by the Francoists, on Friday he managed to identify his remains.

Jesus Carrera, communist leader tortured and shot by the Franco, on the screen
However, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) became secretary general of the Communist Party of Spain. Arrested, tortured and shot by the franchisees, his remains were uncovered in 2018 in the cemetery of Alcalá de Henares. Who was it? Why did... [+]

“Ezin da kontsulta baten emaitzetatik erabaki Iruñeko Erorien Monumentuaren etorkizuna”

Erorien Monumentua eraisteko eskatzen duten memoria elkarteen ustez ezin da eraikin frankista horren etorkizuna utzi herritarren esku: “Faxismoa omentzen duen eraikinarekin zer egin frankismoaren oinordekoek ere parte hartzen ahal duten galdeketa batek ezin du... [+]


2024-05-22 | Euskal Irratiak
Ezkabako presondegi frankistako ihesaldia oroitu dute Urepelen, ‘La Fuga’ lasterketarekin

86 urte bete dira asteazkenean Iruñean 795 preso errepublikarrek Europako ihesaldi handiena egin zutela. Aldiz, abantzu 800 iheslari horietarik bakarrik hiruk erdietsi zuten muga trabeskatzea.


The Navarre Parliament rejects UPN's attempt to equalize victims and coup d'état in 1936
The Committee on Memory and Coexistence, Foreign Action and the Basque Country rejected the motion tabled by UPN that required the inclusion in the memory database of the Report to the victims of the 1936 War in the territories under the control of the Republic. The motion was... [+]

Eneko Etxeberria
“Ez nioke nire semeari Jose Miguelen bilaketaren zama utzi nahi”

Jose Miguel Etxeberria Naparra-ren gorpua aurkitu gabe bukatu da Frantziako Landetan egindako bigarren indusketa. 44 urte dira militantea desagertu zenetik eta bere familiaren belaunaldi batetik bestera pasa da bere bilaketaren zama.


Eguneraketa berriak daude