Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tragic via the Santrich and Havana Agreements

  • I will present the agreement signed in Havana and the current reality, giving continuity to the previous article and opening a little the spotlight. I will try to describe the situation from a point of view that does not have much resonance in the main media, of course, without any pretension of objectivity.
Santrich lehen planoan, atzean Habanako Akordioa sinatu zuten eguneko argazkia duela.

The Havana Agreements occurred in the context of a serious armed conflict that lasted half a century in Colombia, as a consequence of a long five-year negotiation process between the guerrilla FARC-EP and the government of President Santos. These negotiations were conducted under the supervision and support of other international countries, and the signing was approved by the United Nations. By means of a constitutional law, the Agreements became requirements for both parties, at least within three presidential legislations. Unfortunately, since then, the agreements that wanted to be the seed of a new Colombia have suffered a tragic trajectory.

1- Integral Rural Reform: integral rural development policies

Despite being the historic hub of the political conflict, the State still does not comply with the agreements even by 10%. Examples: land register, comprehensive acquisition of land for small farmers, agricultural legislation to protect the property of farmers, provision of resources to rural areas, from production to marketing, development programmes with territorial vision in the areas most affected by armed conflict and poverty, where illegal economies have played a relevant role…

2- Political participation: democratic openness for peace-building

Despite the fact that the level of compliance is around 50%, the opposition is still losing its life to politics. Since the signing of the agreements, 90 people have been killed by Fariano and 415 social leaders, among other organizations. Also, the body of the political party FARC, as a consequence of the state repression that Santrich and others experience, lives with legal and personal uncertainty the implementation of agreements.

3- End of conflict: final and bilateral truce and abandonment of arms

The FARC-EP, in compliance with all its commitments (99%), carried out the disarmament agreed, with the mediation of the UN, and the transition of the guerrilla FARC-EP to the political party “Revolutionary Alternative Force of the Common” through a special Constitution Congress. In the meantime, the Government is still failing to comply with the agreements that ensured the transition to civilian life of the former guerrillas, whether in the economic sphere, in health, in education, etc. Above all, however, the aid provided for in the Agreement on the Implementation of Productive Projects by the guerrillas, which, by means of their own resources and taking steps at international level, have succeeded in bringing forward a few survival projects, including CCM, has remained unchanged. And it cannot be forgotten that the government continues to keep some 400 political prisoners captive on the pretext of bureaucracy and against the amnesty decree signed.

4- Solving the problem of illegal drugs

In this section, the government and the guerrillas agreed to the voluntary replacement of illegal agriculture. Thus, instead of acting against farmers through force and fumigations, they agreed to create conditions for the production and marketing of agricultural products and, at the same time, projects to improve the living and growing conditions of the population. But the Government of Colombia, following the political interests and pressures of EE.UU, has returned to the old visions of violent radicalization.

5- Reparation of victims: a comprehensive system of truth, justice, reparation and non-repetition

Highlights: Truth Commission, Search Commission for Missing Persons and Courts “Special Article for Peace”. Through these courts created in the logic of transitional justice, it was agreed that guerrillas, police, military, paramilitaries and civilian people who have been actors in the conflict, by recognizing their responsibilities, would receive non-penal (restorative) penalties. Uribism, aware of the importance of the JEP, has completely deformed what was agreed in Havana through parliamentary procedures, and is dedicated to the campaign of delegitimization, bringing civilians (parapoliticians, broadcasters, transnational companies…) out of the JEP, trying to create a specialized room for the military, etc. Behind all this there are two objectives: on the one hand, to hide the responsibility that Uribism has in the conflict; and on the other, that designating the guerrillas as the only actress in the conflict, the JEP only judges and punishes them.

6- Mechanisms for implementation, verification and ratification

Various committees were agreed to comply with and follow up the Havana Agreements, under the responsibility of the troika (UN, Colombian Government and FARC). With poor results.

In short, we can say that: From the point of view of the FARC-EP, once it was assumed that the negotiating table did not allow the solution of the structural reasons that existed in the roots of the conflict, it accepted a series of profound minimal changes. The intention was to use the Agreements as a working tool, under the support of political legal participation and the alliances of social majorities, to set in motion a transformative citizen movement that changes the causes of the conflict. The objective of the businessmen and state powers represented by the Government of Santos was nothing but the dissolution of the insurgents. In other words, the main armed counterparty against its class privileges, avoiding any possible structural change.

Numerous demands have been made in Colombia calling for compliance with this agreement.

Now, two and a half years after the signing of the Agreements, the “new” Government of Duque continues in absolute fraud, distorting the Agreement as much as possible in parliamentary cunning. Meanwhile, engulfed in the struggle for the implementation of what was agreed in Havana, the broad opposition to the Agreements is wasting all its transformative forces so that only the gains in the negotiations are respected. Pacta Sunt Servanda.

However, from the optimism that characterizes the Colombian rebels, it does not resign itself to the passionate defence of the Agreements. In addition to the strike carried out in recent weeks by 15,000 indigenous people, the broad opposition has called for a National Minga for a new Colombia of the future based on peace, rights and social justice. “We swear to defeat and overcome” Jesus Santrich shouts for the 26th isolation cell. That is the case!

* Iurdan Martitegi Lizaso is a Basque political prisoner. This second article is a continuation of this other.

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
Berwick and us

You may not know who Donald Berwick is, or why I mention him in the title of the article. The same is true, it is evident, for most of those who are participating in the current Health Pact. They don’t know what Berwick’s Triple Objective is, much less the Quadruple... [+]


Public services: paving the way for the chainsaw or clearing the forest?

The article La motosierra puede ser tentadora, written in recent days by the lawyer Larraitz Ugarte, has played an important role in a wide sector. It puts on the table some common situations within the public administration, including inefficiency, lack of responsibility and... [+]


2025-04-16 | Haritz Arabaolaza
The language of

Is it important to use a language correctly? To what extent is it so necessary to master grammar or to have a broad vocabulary? I’ve always heard the importance of language, but after thinking about it, I came to a conclusion. Thinking often involves this; reaching some... [+]


The 'favorite' places

The other day I went to a place I hadn’t visited in a long time and I liked it so much. While I was there, I felt at ease and thought: this is my favorite place. Amulet, amulet, amulet; the word turns and turns on the way home. Curiosity led me to look for it in Elhuyar and it... [+]


2025-04-16 | Rober Gutiérrez
The skills

Adolescents and young people, throughout their academic career, will receive guidance on everything and the profession for studies that will help them more than once. They should be offered guidance, as they are often full of doubts whenever they need to make important... [+]


2025-04-16 | Jon Alonso
The White Birds

It will be two or three weeks since I read it, in a column by Maialen Akizu. Aner Peritz brought with him what he said on TV: “Bertsolarismo is what has led me not to interact with zis hetero men, because bertsolarismo is what has made me dissident, and also because... [+]


2025-04-16 | Itxaro Borda
In order to survive

If that's the fear. Donald Trump seems to have come to occupy Washington’s rounded office for a long time. He has a second mandate, but to his close advisers, confirming that he is not joking, he also mentions his rigid goal of changing some isolated numbers in the Constitution... [+]


Aitonita eta ortologia

Ansorena´tar Joseba Eneko.

Edonori orto zer den galdetuz gero, goizaldea erantzungo, D´Artagnanen mosketero laguna edo ipurtzuloa, agian. Baina orto- aurrizkiak zuzen adierazten du eta maiz erabiltzen dugu: ortodoxia, ortopedia, ortodontzia... Orduan (datorrena... [+]


2025-04-16 | Bea Salaberri
Get ready for the war?

“Bag of resilience”, “survival manual”, “backpack of evacuations”: that’s what you can hear in the mouths of the authorities in recent weeks.

Among the declarations of the past month, the European Union has asked the population to prepare a “survival kit” to... [+]


2025-04-16 | Karmelo Landa
The Patriotic Opportunity

It’s not Christmas Day, it’s Christmas Day that we Basques need. Once a year there are repeated calls from potential patriotic parties and groups, on these dates, the homeland of the Basque Country is the Basque Country/Euskal Herria around the proclamation. It's a matter of a... [+]


The technology
To do or not to do

Last week I had a nice meeting with a group of women that I hadn’t seen for a long time, and we talked about doing it, linked to spaces of technology and creation.

The oldest of these women, who is on the frontier of retirement, is a programmer and enjoys programming code... [+]


2025-04-16 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Eraikinaren bizitza

Hainbatetan esan izan didate arkitektoen lanaren gauzarik indartsuena dela ekoizten duguna betikotu egiten dela. Eraikinaren betikotasunak gizakiaren presentzia tenporala gainditzen duela eta geroko etorkizunean iraunkor egingo gaituela. Eta liburu batekin gertatzen ez den... [+]


2025-04-16 | June Fernández
Seller of melon
Location of Chimamanda

Many Basque feminists have been disappointed to learn that writer Chimamanda Ngozi Adichie has externalized pregnancy, meaning that a surrogate has fertilized her baby for money.Adichie is the author of the essay We should all be feminists, among others. They have ignored the... [+]


For education in Basque, no more English sessions

We have had to endure another attack on our language by the Department of Education of the Government of Navarre; we have been forced to make an anti-Basque change in the PAI program. In recent years, by law, new Model D schools have had to introduce the PAI program and have had... [+]


Eguneraketa berriak daude