Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

V Centenary of the Battle of San Marcial

  • There is not enough fire with the Alardes of Irun and Hondarribia, and we also want to pour petrol: on the one hand, with the creation of the "V Centenary of the Battle of Saint Martial" Foundation; and, on the other, by inviting the Infantry Regiment number 67, the Old Third of Sicily, which is located in the centennial of Loiola to participate in the events.

25 April 2019 - 14:59
Irun 1522 fundazioak Loiolako kuarteleko agintari militarren aurrean egindako aurkezpenaren berri eman zuen bere webgunean.

The creation of the Foundation aims to recall and highlight the intervention in the struggle of the Castilian thirds for the extinction of the conquest of the kingdom of Navarre in order to force the kingdom of Castile; and the lie that here the enemies were French historikoa.Irunen and the battles that are held in Hondarribia, of course, with the participation of the Duke of Alba, the Hell of Navarre.

Both the organizers and the historians dedicated to the organization of the celebrations know very well that this is the commemoration of the 500th anniversary of the conquest of Navarre by the Kingdom of Castile.

Today, the events of the year a thousand five hundred cannot be judged, in the thought of then, in an uncritical manner, as if not long had passed, but by analysing the consequences of those events.

The history of the kingdom of Pamplona, which would later be of Navarre, as was customary at the time, was based on the covenants and the matrimonial relations between the feudal lords. Navarre was closely surrounded by the kingdoms of Aragon and Castile, both wanting to become owners of the kingdom. The route of conquest of Navarre was very long, beginning in the 12th century (1134.ean), which ended the subjection to the kingdom of Castile in the 16th century (1524). The motto of the Infantry of Navarra has not yet been forgotten: "Pro libertate patria, gens liberates state." For the homeland to be free, society also needs freedom.

In those years, because the Navarre monarchy was related to the French and the kingdom was fragmented, it was just the alliance with France, forming a Franco-Navarro army to deal with the Castilian aggression. This situation has been able to maintain for centuries a historical lie: believing that the last wars were against the French, leaving aside their kingdom in the struggle of the Navarros territories. The cities of Irun and Hondarribia continue to celebrate the fight against the French, forgetting that this was the Navarre Coast.

The Catholic Kings organized, apart from all the nobles, a professional and structured army, made up of the Thirds of the Kings who dominate the Crown, to group Spain in one and only against Navarre, among other things, and later in Europe. The Millan Legion...

After the victory of the Army of the Empire in Villalar, the development of Spain began to develop outside Europe. Since then, the phrase that Europe ends in the Pyrenees makes sense. The European cities, in their development, promoted the creation of a bourgeoisie that boosted trade and research and the arts. They laid the foundations of the modern world, recognizing the freedom of thought and, ultimately, adapting the character of society and that of individuals. That was the path that Europe took. The Spanish cities, meanwhile, were placed in the custody of the medieval empire and the Inquisition. Later, for centuries, some would have been able to proudly scream: "Spain is different! ".

In Europe there will be the strengthening, the impulse, the influence of the bourgeois (cities), while in Spain the intrinsic power of the communities will disappear. In Spain the hydalguide, the arrogance, the picaresca will last a long time... and it will be good to live on income... The nobiliary world has gained in the face of the world of normal men, as opposed to that of the third life, in which they carry out their trades and trade. In addition, the discovery of America brought with it great riches, and curiously, instead of investing in Spain, they were used to buy products produced in Europe. This situation, maintained over the centuries, left a mark and gave birth to the following: ‘investigate themselves’. In addition to the oppression of the nobles, the assistance of the Catholic Church in the social and cultural backwardness of the people of the people was also important. The Inquisition was a very important element in controlling and dominating the population.

Seeing the historic consequences that this has had for Euskal Herria and civil society, it does not seem that it is the interior that commands the tributes, the greetings of joy, or the celebration of nothing. In addition, knowing the social instability of the Alardes in the celebrations of the Festivities in Irun and Hondarribia, I thought that this initiative commemorating those wars, not only brings us to satiety, but to rage.

 

*Fernando Merino is a PhD in Economics from the
UPV/EHU (Translation of this opinion article by Jesús Mari Mendizabal 'Bizargorri')

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
To the department of education

I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.

I will confess... [+]


2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

The technology
The aesthetic of

This weekend I've been thinking about the word 'aesthetic' in relation to a phrase said by a friend: “This work is aesthetic.” I have studied the etymology of the word aesthetic, it seems that its meaning was originally perceived through the senses, and it was later associated... [+]


Industrial policies: the tool of whom?

In recent years, the concept of industrial policy has reappeared strongly at various levels. The organization that was the hammer of neoliberalism, the International Monetary Fund, today insists that markets have been pressured to allocate resources efficiently and solve these... [+]


The personality

The other day in Bilbao, I met a friend at the Bira bar. We were very happy at the Tar and I said: “Of course, since you’re Guipúzcoa, hahahaha.” And he insisted that he was not Guipuzcoan. Without me understanding it, I kept saying, “Ah! Is it not? You were born in New... [+]


Gurasotasun baimena

Zalantza asko izan ditut, meloia ireki ala ez. Ausartuko naiz, zer demontre! Aspaldian buruan dudan gogoeta jarri nahi dut mahai gainean: ez da justua erditu den emakumearen eta beste gurasoaren baimen-iraupena bera izatea. Hobeto esanda, baimen-denbora bera izanda ere, ez... [+]


2025-01-29 | Andrea Bartolo
War on the imperialist war

We are in the midst of a world imperialist offensive led by the Western bourgeoisie. The form that the imperialist offensive has taken is that of war, with all its variants: economic war, cognitive and cultural war, lawfarr; and, of course, military war. Western imperialism has... [+]


2025-01-29 | Cira Crespo
Don't say colonization

I just saw a series from another sad detective. All the plots take place on a remote island in Scotland. You know how these fictions work: many dead, ordinary people but not so many, and the dark green landscape. This time it reminded me of a trip I made to the Scottish... [+]


2025-01-27 | Aritz Arrieta
The Basque host country?

To be honest, I don't know why I'm writing this. In today’s hostile environment, opinions of this kind are not well received. Perhaps LUZ will not publish this because it does not correspond to the opinions they have published so far (but if they have finally decided to publish... [+]


Don’t let the sound of money silence the buzz of bombs

On January 15, the techno-business lobby called Cedarios presented its 6th report, Euskadi and the European Union, the shared destiny of prosperity and competitiveness. This neoliberal Think Tank, made up of eminent experts drawn from the world of finance, presented a magical... [+]


The Basque Country Welcome Village

We Basques move our feet behind the witness of Korrika to proclaim that we want to survive as a Basque people in favor of our language, with the aim of the Basque Country we desire.

The tipi-tapa is the first step taken by a migrant person who leaves his homeland in Africa,... [+]


Strikes of glutamate

And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.

The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]


The technology
Systems of Life

Life surrounds everything, it is limited and fragile. To live good lives, it seems to me that the body knows what to do, while the mind, although it knows (when it is well informed), often sees the body deliberately silence. In this silence the mind opens itself to relations... [+]


2025-01-22 | Ula Iruretagoiena
Lurraldea eta arkitektura
Erosoa

Eroso gaude ingurunea gure egoera fisiko/emozionalera egokitzen denean. Besteak ni kontuan hartu nauenean, izan gizaki bat, objektu bat, espazio bat. Erosotasunaren klabea produktu eta espazio diseinuan beharrizan handi gisa sartu da, erosotzat jotzen dena erosgarria delako... [+]


Eguneraketa berriak daude