The creation of the Foundation aims to recall and highlight the intervention in the struggle of the Castilian thirds for the extinction of the conquest of the kingdom of Navarre in order to force the kingdom of Castile; and the lie that here the enemies were French historikoa.Irunen and the battles that are held in Hondarribia, of course, with the participation of the Duke of Alba, the Hell of Navarre.
Both the organizers and the historians dedicated to the organization of the celebrations know very well that this is the commemoration of the 500th anniversary of the conquest of Navarre by the Kingdom of Castile.
Today, the events of the year a thousand five hundred cannot be judged, in the thought of then, in an uncritical manner, as if not long had passed, but by analysing the consequences of those events.
The history of the kingdom of Pamplona, which would later be of Navarre, as was customary at the time, was based on the covenants and the matrimonial relations between the feudal lords. Navarre was closely surrounded by the kingdoms of Aragon and Castile, both wanting to become owners of the kingdom. The route of conquest of Navarre was very long, beginning in the 12th century (1134.ean), which ended the subjection to the kingdom of Castile in the 16th century (1524). The motto of the Infantry of Navarra has not yet been forgotten: "Pro libertate patria, gens liberates state." For the homeland to be free, society also needs freedom.
In those years, because the Navarre monarchy was related to the French and the kingdom was fragmented, it was just the alliance with France, forming a Franco-Navarro army to deal with the Castilian aggression. This situation has been able to maintain for centuries a historical lie: believing that the last wars were against the French, leaving aside their kingdom in the struggle of the Navarros territories. The cities of Irun and Hondarribia continue to celebrate the fight against the French, forgetting that this was the Navarre Coast.
The Catholic Kings organized, apart from all the nobles, a professional and structured army, made up of the Thirds of the Kings who dominate the Crown, to group Spain in one and only against Navarre, among other things, and later in Europe. The Millan Legion...
After the victory of the Army of the Empire in Villalar, the development of Spain began to develop outside Europe. Since then, the phrase that Europe ends in the Pyrenees makes sense. The European cities, in their development, promoted the creation of a bourgeoisie that boosted trade and research and the arts. They laid the foundations of the modern world, recognizing the freedom of thought and, ultimately, adapting the character of society and that of individuals. That was the path that Europe took. The Spanish cities, meanwhile, were placed in the custody of the medieval empire and the Inquisition. Later, for centuries, some would have been able to proudly scream: "Spain is different! ".
In Europe there will be the strengthening, the impulse, the influence of the bourgeois (cities), while in Spain the intrinsic power of the communities will disappear. In Spain the hydalguide, the arrogance, the picaresca will last a long time... and it will be good to live on income... The nobiliary world has gained in the face of the world of normal men, as opposed to that of the third life, in which they carry out their trades and trade. In addition, the discovery of America brought with it great riches, and curiously, instead of investing in Spain, they were used to buy products produced in Europe. This situation, maintained over the centuries, left a mark and gave birth to the following: ‘investigate themselves’. In addition to the oppression of the nobles, the assistance of the Catholic Church in the social and cultural backwardness of the people of the people was also important. The Inquisition was a very important element in controlling and dominating the population.
Seeing the historic consequences that this has had for Euskal Herria and civil society, it does not seem that it is the interior that commands the tributes, the greetings of joy, or the celebration of nothing. In addition, knowing the social instability of the Alardes in the celebrations of the Festivities in Irun and Hondarribia, I thought that this initiative commemorating those wars, not only brings us to satiety, but to rage.
*Fernando Merino is a PhD in Economics from the
UPV/EHU (Translation of this opinion article by Jesús Mari Mendizabal 'Bizargorri')
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.
Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]
Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.
Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]
Ez dut beti ulertzen nola aritzen ahal diren lur planeta honetako zati okitu, zuri, gizakoi eta kapitalistako aho zabal mediatikoak, beraiena, hots, gurea, zibilizazioa dela espantuka. Berriak irakurtzen baldin baditugu, alta, aise ohartuko gara, jendetasuna baino, barbaria dela... [+]
Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]
Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]
Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]
Iragana ulertzen saiatzen eta etorkizuna bideratzen, oraina joaten zaigu zenbaiti. Nire proiektuetako bat (hasi baina landu ez dudana oraindik) dudan zuhaitz genealogikoa egitea da. Horretan lagunduko didan liburutxo bat ere erosi nuen. Baina, hain da handia lana, liburutxoa... [+]
Desgaitasun fisikoa duen arkitekto baten alabaren etxea bisitatu ondoren idazten dut honako hau.
Desgaitasun fisikoa duten pertsonen taldeek ez dute arkitektoa maite, beraien bizitza zailtzen duen gaizkile bat kontsideratzen baitute. Gorrotoa ulerkorra da: arkitektoaren lanak... [+]
Ortutik itzuli berritan erabaki nuen Twitterretik alde egitea, oraindik Twitter zenean. Auzolan batera joan nintzen, brokoliak eta azaloreak landatzera, eta mindfulness efektua zapuztu zidan algoritmoak, idazle feminista transgorrotatzaile baten txioak jaurtitzearekin... [+]
Martxoaren 8a hurbiltzen ari zaigu, eta urtero bezala, instituzioek haien diskurtsoak berdintasun politika eta feminismoz josten dituzte, eta enpresek borroka egun hau “emazteen egunera” murrizten dute, emakumeei bideratutako merkatu estereotipatu oso bati bidea... [+]
Batzuendako, dirutza izatea ez da nahikoa, eta euren ego hauskorrek diruaren txintxina ez ezik, protagonismoa ere eskatzen dute. Aberats okituak izatea nahikoa izango ez balitz bezala. Beti gehiago behar dute, anbizioa deritzote antsia horri, baina botere gosea eta nabarmendu... [+]
Bi neska komisarian, urduri, hiru urtetik gora luzatu den jazarpen egoera salatzen. Izendatzen. Tipo berbera agertzen zaielako nonahi. Presentzia arraro berbera neskek parte hartzen duten ekitaldi kulturaletako atarietan, bietako baten amaren etxepean, bestea korrika egitera... [+]
Iragan urtarrilaren hondarrean, Bretainiako lurraldeko bi hizkuntza gutxituei buruzko azken inkesta soziolinguistikoaren emaitzak publiko egin zituzten bertako arduradunek. Haiek berek aitortu zuten harriturik gertatu zirela emaitzak ikustean. Hain zuzen ere, egoerak eta... [+]