Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

V Centenary of the Battle of San Marcial

  • There is not enough fire with the Alardes of Irun and Hondarribia, and we also want to pour petrol: on the one hand, with the creation of the "V Centenary of the Battle of Saint Martial" Foundation; and, on the other, by inviting the Infantry Regiment number 67, the Old Third of Sicily, which is located in the centennial of Loiola to participate in the events.

25 April 2019 - 14:59
Irun 1522 fundazioak Loiolako kuarteleko agintari militarren aurrean egindako aurkezpenaren berri eman zuen bere webgunean.

The creation of the Foundation aims to recall and highlight the intervention in the struggle of the Castilian thirds for the extinction of the conquest of the kingdom of Navarre in order to force the kingdom of Castile; and the lie that here the enemies were French historikoa.Irunen and the battles that are held in Hondarribia, of course, with the participation of the Duke of Alba, the Hell of Navarre.

Both the organizers and the historians dedicated to the organization of the celebrations know very well that this is the commemoration of the 500th anniversary of the conquest of Navarre by the Kingdom of Castile.

Today, the events of the year a thousand five hundred cannot be judged, in the thought of then, in an uncritical manner, as if not long had passed, but by analysing the consequences of those events.

The history of the kingdom of Pamplona, which would later be of Navarre, as was customary at the time, was based on the covenants and the matrimonial relations between the feudal lords. Navarre was closely surrounded by the kingdoms of Aragon and Castile, both wanting to become owners of the kingdom. The route of conquest of Navarre was very long, beginning in the 12th century (1134.ean), which ended the subjection to the kingdom of Castile in the 16th century (1524). The motto of the Infantry of Navarra has not yet been forgotten: "Pro libertate patria, gens liberates state." For the homeland to be free, society also needs freedom.

In those years, because the Navarre monarchy was related to the French and the kingdom was fragmented, it was just the alliance with France, forming a Franco-Navarro army to deal with the Castilian aggression. This situation has been able to maintain for centuries a historical lie: believing that the last wars were against the French, leaving aside their kingdom in the struggle of the Navarros territories. The cities of Irun and Hondarribia continue to celebrate the fight against the French, forgetting that this was the Navarre Coast.

The Catholic Kings organized, apart from all the nobles, a professional and structured army, made up of the Thirds of the Kings who dominate the Crown, to group Spain in one and only against Navarre, among other things, and later in Europe. The Millan Legion...

After the victory of the Army of the Empire in Villalar, the development of Spain began to develop outside Europe. Since then, the phrase that Europe ends in the Pyrenees makes sense. The European cities, in their development, promoted the creation of a bourgeoisie that boosted trade and research and the arts. They laid the foundations of the modern world, recognizing the freedom of thought and, ultimately, adapting the character of society and that of individuals. That was the path that Europe took. The Spanish cities, meanwhile, were placed in the custody of the medieval empire and the Inquisition. Later, for centuries, some would have been able to proudly scream: "Spain is different! ".

In Europe there will be the strengthening, the impulse, the influence of the bourgeois (cities), while in Spain the intrinsic power of the communities will disappear. In Spain the hydalguide, the arrogance, the picaresca will last a long time... and it will be good to live on income... The nobiliary world has gained in the face of the world of normal men, as opposed to that of the third life, in which they carry out their trades and trade. In addition, the discovery of America brought with it great riches, and curiously, instead of investing in Spain, they were used to buy products produced in Europe. This situation, maintained over the centuries, left a mark and gave birth to the following: ‘investigate themselves’. In addition to the oppression of the nobles, the assistance of the Catholic Church in the social and cultural backwardness of the people of the people was also important. The Inquisition was a very important element in controlling and dominating the population.

Seeing the historic consequences that this has had for Euskal Herria and civil society, it does not seem that it is the interior that commands the tributes, the greetings of joy, or the celebration of nothing. In addition, knowing the social instability of the Alardes in the celebrations of the Festivities in Irun and Hondarribia, I thought that this initiative commemorating those wars, not only brings us to satiety, but to rage.

 

*Fernando Merino is a PhD in Economics from the
UPV/EHU (Translation of this opinion article by Jesús Mari Mendizabal 'Bizargorri')

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2024-12-18 | Jesús Rodríguez
New era of struggle in the Catalan Countries

In 2011, the powerful 15-M movement broke out, which put the Catalan Govern in a hurry. Among other things, on that occasion the Police ran into the indignant camp of the Plaza Cataluña de Barcelona and besieged the Parlament on the day that the activists had to approve the... [+]


Technology
Feet on the ground

On the Internet comes the title of a movie that I still saw when I was growing up looking for the word Willow. In this fantasy film, the protagonist, a small man named Willow, transformed the world by liberating its inhabitants from an oppressive kingdom. Google just launched a... [+]


2024-12-18 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Sleep

Irene Coulon’s talk about sleeping beauty and the image of incineration has been the main theme of this year’s Feministaldia. He has torn apart the cultural ideas of sleep, making it clear that we also have masculinized sleep. Many of the (cultural) lessons of sleep are... [+]


Hysterical materialism
For you

Araia told me to write to you. He told me that before I leave them (I will do this this year), they want to take you a text of mine, which I have never taken you, and that you deserve, that you will be proud of me. Such an opportunity cannot be missed. I don't know what I can... [+]


Zero kilometre

I have recently had the opportunity to see the latest work by Pierre Carles, a committed documentary author. Under the name of Guérilla des FARC, l'avenir a une histoire (FARC guerrilla, the future has history), proposes a renewed account of the armed conflict that has lasted... [+]


Orange alerts

The poor management of the Valencian cold drop has led to a change in adverse meteorological alerts, as shown in the first season of "winter". Faced with the threat of rivers overflowing in Hego Euskal Herria, the indications for protection came along several paths, since no... [+]


Poetry of words

Entrepreneurship is fashionable. The concept has gained strength and has spread far beyond economic vocabulary. Just do it: do it no more. But let us not forget: the slogan comes from the propaganda world. Is the disguise of the word being active buyers? Today's entrepreneurs are... [+]


For the heap of courtesy, Kittof had gone through there.

We're in chaos. That has been said to us by the French media, which Parliament has brought down the government on 4 December. The fear that political, institutional, social, economic chaos will rage us all in the horde of hell comes to our veins. What comedy we're going to play... [+]


Autonomy, a new step
EHBai has prepared a proposal for a Statute of Autonomy as a step towards the full sovereignty of our nation.

2024-12-11 | Itxaro Borda
Gift

Surely, most of us have already bought, here and there, the gifts for Christmas. Because the night visit to Olentzero is a great quote, especially for the youngest. Everyone is preparing for this fruitful era of the year: Bilbao burns as much as Vitoria, Pamplona and Baiona,... [+]


Departures, a circus of solidarity and political Alzheimer’s

What surprised you the most when you left jail? I've been asked many times in the last year and a half.

See that the streets of Bilbao are full of tourists and dogs with two legs, for example? Or the changes in the political situation? The first one has tired me and annoyed me... [+]


Titles required

The issue of aid for Basque learning is really confusing. The citizen who wants to learn Basque must go to more than one window to know how much the course he wants to take and where, how and when he will get the grants. Because it still costs money to study, nothing is free... [+]


Non-concepts

The understanding and interpretation of the mathematical language is what is important in the learning process, at least it is what we say to our students. The language of mathematics is universal, and in general, the margin of error for interpretation tends to be small. We... [+]


Eguneraketa berriak daude