Among those who have been in the premiere, the 30 tortured Sakandarras who have participated in the documentary, and also relatives of Hilario Urbizu of Olazti. Hilario was tortured in 1975 and has not yet been able to return to his native town, Mexico, where he was exiled. The experts who, from their knowledge, have also been in Iortia have also helped to analyse the many facets of the practice of torture: The historian Iñaki Egaña, the journalists Martxelo Otamendi and Mikel Reparaz, the lawyer Amaia IZKO and the collaborator of the team of the Basque Institute of Criminology, Jeanbinate Goikotxeta.
Among those who have contributed to the production process of the documentary have been in Altsasu the Euskal Memoria Foundation, the Iratzar Foundation, the Torre Olaso Foundation, the Audiovisual Focal Production, the Editorial Elkar, Ahotsa.info, mayors and councillors of thirteen municipalities of Sakana, the Navarro Institute of Memory…
On the part of the Government of Navarre, Councillor Ana Ollo, accompanied by the President of the Parliament of Navarre, Unai Hualde, has been in the first ranks and have been representatives of the collective policy EH Bildu, Geroa Bai and Elkarrekin-Tú.
Ainara Gorostiaga, member of the working team of the documentary Manu Gómez and the Network of Torturados de Navarra, thanked the effort and the work done by the participants.
Oraingoz Nafarroan, 53 izango dira estatuaren biktima aitortuak eta horietatik 27 torturaren biktimak. Floren Beraza, Txaro Buñuel, Cecilio Ruiz, Patricia Perales eta Izaskun Juarez dira aitortutako torturatu berriak.
Felipe Gonzálezen garaian Espainiako Barne ministroa zen José Barrionuevoren aurkako kereila aurkeztuko dute, Ipar Euskal Herriko errefuxiatuen aurka abiatu zuen estrategiagatik. ZEN Zona Especial Norte Planaren barruan egindako ekintzen erantzule nagusietako bat... [+]
MARTA PIKAZA GARAIGORTA (Laudio, 1968) Euskal Herriko Torturatuen Sareko kideak eta eskualdeko beste torturatu batzuek ekin diote Aiaraldean ekimena antolatzeari. Egingo dituzten urratsak eta helburuak azaldu dituzte.
Euskal Herriko Bilgune Feministak deituta elkarretaratzea egin dute Hernanin Iratxe Sorzabali elkartasuna adierazi eta "babes osoa" emateko. Inkomunikatuta egon zen uneak berriz ere epailearen aurrean kontatu behar izatea, "bizi izandakoak utzitako ondorioen... [+]
For almost a century, there has been no generation in the Basque Country that has not known torture. There are 5,379 people officially since 1960, but there are many more, because appearing publicly as tortured still hurts. And probably because nothing has changed at the base... [+]
Otsailaren 13a Torturaren Kontrako eguna izanki, Euskal Herriko Torturaren Sareak gutun publiko bat igorri du. Poliziek torturatu euskal jendeen lekukotasunak bildu, eta aitortza egiteko xedea du sare berri horrek Euskal Herri osoan. Torturatuak izan diren 5.000 pertsonei... [+]
Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.
Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]
This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.
Progress on... [+]
In 2006, Baltasar Garzón, then star judge, suffered a kind of revelation and drafted a practice that guaranteed the rights of those detained for terrorism. The same judge saw hundreds of incommunicado detainees pass through his room, many with obvious signs of ill-treatment,... [+]
