Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A marketing campaign for organic wines is launched to deal with dispersion

  • The Etxerat Association and the Basque Association of Organic Wine Growers have joined Topa for the Far! Under the motto, to convey solidarity to households during Christmas. They have launched a wine sales campaign to meet the economic costs of dispersion, continuing the solidarity initiative Deposit Bet this summer.

04 December 2020 - 12:22
Presoen bisitetako gastu ekonomikoak asetzeko izango da lortutakoa, diru bilketarako ekintzak bertan behera geratu baitira aurten. Sei botilako kaxak 60 eurotan daude salgai
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Throughout the year, various activities in favour of prisoners are also carried out in the Goierri in order to subsidize those who have to travel to prisons. This year, however, most of the activities have been suspended, for example, the Beasain Beer Fair. As a result, family members and friends who are forced to make their visits have difficulty in meeting economic costs. In order to find a solution to the situation, the Christmas campaign of the solidarity initiative Deposito Bet has been carried out: “From Etxerat Elkartea, beyond offering help and support to family and friends, we have committed ourselves to meeting these economic needs,” the partnership said.

“Although 2020 Christmas will be exceptional, the wine mentioned in the meals is invited to taste,” explains ETXERAT. The boxes, made up of six bottles, are for sale at a price of 60 euros. They can be purchased at the ETXERAT headquarters, at the Herri denda de Beasain (Kale Nagusia, 12), or on the website depositoakbete.eus, for 69 euros, until December 15. It is a quality wine produced in small wineries and rooted in the counties of the Basque Country. Biba wines shall be wines of the cooperative of Basque organic winegrowers.

11,752 trips

Etxerat took stock of the annual expenditure during the summer, when the initiative was launched. In total, there are 226 scattered Basque prisoners. As the year is 52 weeks, there are 11,752 trips to prisons by family and friends.

In total, 14,617,304 kilometres a year are the ones to be covered by family members of prisoners. This requires the use of a total of 1,140,150 litres of fuel, which means a fuel cost of EUR 1,482,195. In addition to the money raised through wines, two current accounts have been opened to make donations in exchange for fuel. Available on the web www.laCaixa.es/ObraSocial.

Video solidarity

They have also created a video calling solidarity for this year’s Christmas campaign. Bethlehem Aurrekoetxea of Etxerat and Iker Ulibarri, the representative of the Basque winegrowers, have been the protagonists of the day. Ulibarri has explained in the audiovisual media that the baserritars live "isolated" and that they were associated with several producers in the cooperative, and has defined the work that winegrowers do as a path to sovereignty.

Aurrekoetxea, for its part, stressed that “it has been very important” to find the Etxerat association since they arrested their daughter and their partner: “In the pain you have, you find protection.” They have called on the public to ensure that this solidarity also reaches their homes during Christmas.


You are interested in the channel: Sakabanaketa
2023-12-07 | Ahotsa.info
Karmele Solaguren recalls in Bahrain the victim of the policy of dispersion
On the 19th anniversary of his death, Karmele Solaguren is remembered in his honor before the monolith installed in the town. He died in a car accident at Solagu, a trip from his son to a prison in Madrid during the June War. Karmele Gogoan once again calls for the official... [+]

They call for recognition as a victim of the sister of political prisoners Sara Fernández
The platform “Sara gogoan” has asked the main Navarre institutions to organize the mechanisms necessary to officially recognize the relative of political prisoners as a “victim” of political motivation. To pay tribute, an act of memory will be held on 28 November.

2023-07-28 | Ilargi Manzanares
The demand for prisoners' rights will be transferred to the beaches on 6 August
Etxerat organizes mobilizations on 15 beaches of Bizkaia, Gipuzkoa and Lapurdi, under the slogan Etxean.

Laudio calls for recognition by Pili and Fontso
Concentration at noon on the Herriko Plaza de Llodio on the occasion of the 33rd anniversary of the death of Pili Arsuaga and Fontso Isasi. Both neighbours died on 1 July 1990 in the traffic accident suffered by Maribi Ramila during his visit to the Basque political prisoner... [+]

2023-04-26 | Mati Iturralde
Thirty-four years later

On 25 March, the dispersal of Basque prisoners officially ended. According to the head of the El País line, "34 years later, the Spanish Ministry of the Interior has put an end to the dispersion of ETA prisoners". The Basque media also reported the date, while political parties... [+]


Basque political prisoners
Once the policy of dispersion is over, the aim is to get home
Etxerat and Sare have ended the policy of dispersion of Basque political prisoners and prisoners, which has lasted for 34 years, with the five Basque Country Herriras announced on Friday by the Spanish Government. The two associations have taken the news joyfully and announced... [+]

Obstacles to the third level of Basque prisoners on the threshold of the Bilbao demonstration
The demonstration in Bilbao at the beginning of January in defence of the rights of political prisoners is always special in the calendar of rights, but this year’s one has been emphasised, among other things, in the end of the dispersal.

2022-11-15 | ARGIA
Seven other Basque political prisoners will travel to Basque Country
Iñigo Guridi Lasa, Asier Badiola Lasarte, Iñaki Bilbao Goikoetxea, Orkatz Gallastegi Sodupe, Fermin Vila Mitxelena, Iñigo Zapirain Romano and Alberto Viedma Morillas bring political prisoners to Euskal Herria prisons.

2022-09-01 | ARGIA
13 new Basque prisoners will approach Euskal Herria
The Directorate of Penitentiary Institutions of the Government of Spain and the Basque Government have agreed to bring another thirteen Basque prisoners closer to the prisons of Bizkaia, Araba and Gipuzkoa. The prisons to which they are going to be transferred are not reported,... [+]

2022-03-10 | ARGIA
Jon Gurutz Maiza euskal presoa Frantziako Lannemezaneko espetxetik Martutenera hurbildu dute

Etxarri Aranazko Jon Gurutz Maiza Artola preso politikoa Frantziako Estatuko Lannemezaneko espetxetik (Euskal Herritik 330 kilometrotara) Donostiako Martuteneko kartzelara hurbildu dute, Etxeratek zabaldu duenez.


Garazi Abrisketa eta Aitana Izagirre
“Mirentxin Gidariak ekimenaren furgonetekin Granadara eraman eta ekartzen genituen Euskal Preso Politikoen senide eta lagunak”

Garazi Abrisketa (Zollo, 1988) eta Aitana Izagirre (Zollo, 1993) Mirentxin Gidariak ekimenaren parte izan dira eta euren esperientzia azaldu dute, baita taldearen disoluzioak utzi dien sentsazioa ere.


2021-06-11 | ARGIA
Two Basque political prisoners will bring Euskal Herria, and two others will approach
They are Raúl Fuentes and Gaizka Astorkizaga, who will be transferred to the prisons of Euskal Herria. In addition, Olga Comes will have to receive the third grade.

Eguneraketa berriak daude