Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The dancer and singer Sagrario Aranburu Olasgrip dies

  • On April 8, Sagrario Aranburu Olasgrip, a dancer and a pioneer member of the Duguna dance group in Pamplona/Iruña, died at the age of 90. Here you have a review of Duguna's life in tribute to Aranburu.

12 April 2021 - 10:05

This year of 2021 too, we are very sad. Countless problems with dancing and the few news we have to give, unfortunately.

Yesterday [April 8] left us 90 years old Sagrario Aranburu Olasgrip, one of the pioneering dancers of our group. And the others will forgive us, but the most memorable of the first dancers. Sagrario and his family were those who started dancing as soon as they heard the music. In fact, Sagrario had Maxi Aranburu's brother, who was a dancer and director of the Oberena dance group. The txistu and the summer gait of the Paseo de Sarasate became complicated as dancers.

Sagrario Aranburu 02
The first dantzaris of the municipal group of dances of Pamplona, among them sacred Aranburu. Photo: Garaikoetxea Aranburu family collection

Besides being a dancer, Sagrario has been a singer. Precisely because he was a singer, he was dantzari, at least in our group. He started singing in the choir of the Carmelites of Pamplona and from there he went to the Orpheon Pamplona, where he was a soloist contralto and was named honorary partner of the Orpheon. As what we have was created in the shadow of the Orfeón Pamplona, they were encouraged to dance to several local singers, one of them, Sagrario. The dances began in a small room at the Orpheon headquarters.

Sagrario Aranburu 01
Sagrario Aranburu, along with other members of the Orfeón Pamplona. Photo: Orfeón de Pamplona

In the group he met his future husband Javier Garaikoetxea Urriza.Bailaron together on his many trips - Palma de Mallorca, Barcelona, Madrid, Pau...- and in the prestigious Duguna show. Besides dancing, Sagrario was a solo singer in Gu.

Sagrario Aranburu 03
Sagrario Aranburu and Javier Urriza on the break between dances. Photo: Garaikoetxea Aranburu family collection

The Tabernacle had a passion for dance. She left the group with her first pregnancy, hoping to dance again with the child a bit achispado. But soon also came the sons next door, and they couldn't resume the dynamic of the group. However, he has always been close to the group, as "Amaia is the beginning" danced in the show that was held in 1988 to support the municipal group of dances of Pamplona, in the processions of Sanfermin singing from his corner of Pozoblanco Street or in the annual meals of Sansaturno.

Sagrario Aranburu 04
Sagrario Aranburu was held in 1988 at the show 'Amaia da hasiera'. Photo: Garaikoetxea Aranburu family collection

On St. Blas Day 2014 we wanted to pay a well-deserved tribute to Sagrario Aranburu and Javier Garaikoetxea, two creators of our group, offering them a dance and gifts after the soka-dantza. We are because they were. Today we remember that day with a special emotion.

Sagrario Aranburu 05
2014-02-03 Tribute to Sagrario Aranburu and Javier Garaikoetxea

In 2019 he also received another well-deserved tribute from the Sagrario. La peña El Bronze also awarded him the "Festa" prize which he awarded to women who have participated in the festivities of San Fermín, for their great contribution to the achievement of egalitarian festivities, among other things. Sagrario was also one of the protagonists of the documentary Pioneras IV related to this award.

Sagrario Aranburu 06
Awards ceremony at the Sanfermines 2019. Photo: Idoia Zabaleta / Focus
Sagrario Aranburu 06
Sagrario Aranburu and Tere Diapers, municipal dancers of Pamplona, in the documentary Pioneras IV

As we have said, motherhood interrupted the official activity of dancer of the Sagrario, let's say, but he and Javier projected the love for Basque music and dance in their children. The dantzaris and txistularis of Duguna have a very good relationship with Mintxo, Jose Inazio and Patxi, among others. We would like to extend our condolences to them and to the rest of their family and friends.

No goodbye, Sagrario!


You are interested in the channel: Iruñea
Lava de Pamplona, a short farewell to return with renewed strength in September
This Saturday the Hostal Laba will close in the Plaza del Castillo de Pamplona and, curiously, the closing will be celebrated with a party of the whole day, since the farewell is not definitive: Lava will join the adjacent Windsor Bar, the works are about to begin, and will... [+]

BDS organizes a boycott day against Carrefour for Saturday
The Boycott, Divestments and Sanctions campaign, prolonged in solidarity with Palestinian society, has called for "national reconciliation" on February 15 at five Carrefour shopping centers in the Southern Basque Country.

Presentation of the legislative proposal for the removal of elements with fascist symbology from the Monument to the Fallen and the creation of the interpretation center
The PSN, EH Meetup and Future Yes presented today with the signature of the parliamentary groups and will have the support to be approved.

2025-02-07 | Gedar
The attacking teacher of the Eunate school in Borrería gets the students to leave
According to the IA of Pamplona, this teacher sexualized students and justified the violations. Last Friday they held a sit-in and had a collection of signatures in action to dismiss the teacher.

From Julen Goldaraz, 'Flako Fonki'. Chess and jacks
"I don't know if I've improved the Basque language or lost my embarrassment, but that makes me very happy"
Although I knew him by sight before, the world of music has brought Julen Goldaraz and me closer together. I immediately knew Flako Chill beyond that image that the Mafia showed and that has largely conditioned my relationship and opinion with the project. Four or five years... [+]

Mikel Urabaien (Paris 365): “Institutions pass responsibility to the neighbor”
The Paris 365 Dining Room will not give face-to-face dinners until March and asks the institutions to get involved in order to reach a solution.  

The platform for the demolition of the Monument to the Fallen denounces the position of EH Reunidos, PSN and Geroa Bai
The platform has called for a meeting on Thursday at the Plaza del Ayuntamiento in Pamplona at 6:30 p.m. in order to confirm the three parties’ position with the building in their choice to denounce and demolish it.

2025-02-03 | Ahotsa.info
La Rochelle faces the provocation of the ultra-right
The fascist Vox party announced its intention to install an “information desk” in the Rochapea district of Pamplona, and they have met with the rejection of a diverse working-class neighborhood that “does not want fascists on the streets.” There have also been VOX’s in... [+]

The premises of the Pamplona Lava Association and the Windsor Bar will be unified
In this way, they will give stability and solidity to the project that has taken the Basque language and culture to the heart of the city.

2025-01-27 | Leire Ibar
GKS calls for unity of the working class against fascism and war
Thousands of young people gathered in the mobilizations organized by the Youth Solizalist Coordinator (GKS) on January 25 in Bilbao and Pamplona to "prevent the normalization of the warmongering and fascist agenda in the Basque Country". Crowds have gathered in both capitals to... [+]

2025-01-24 | Julene Flamarique
Burlada denounces the eviction of a woman victim of gender-based violence and her five children
The Socialist Housing Union explains that the social services have not offered any alternative, even if the person concerned has made more than one request. “Before the law, the aggressor and the institutions” denounce the total helplessness that this woman suffers.

June Egino (GKS)
"The austerity policies imposed as a result of the wars hit the workers hard"
The Youth Socialist Coordinator is organising a demonstration on Saturday in Pamplona and Bilbao under the slogan ‘Against War and Fascism’.

2025-01-22 | Julene Flamarique
The Monument to the Fallen of Pamplona is painted in red under the proclamation 'Fall of the Fallen' and 'Against Fascism to the First Line'
The painting was done on Tuesday night, residents said. The main façade, its doors and its side walls have been painted. The appeal coincides with the mobilization convened by the Socialist Youth Coordinator on January 25.

2025-01-20 | Julene Flamarique
They call for the demolition of the Monument to the Fallen of Pamplona
The memorialist associations consider that the Palacio del Marqués de Rozalejo, where the Navarro Institute of Memory would be located, can be "a place of tribute, remembrance and remembrance", and bear the name of Marvels Lamberto. Protesters have stated that the agreement... [+]

Eguneraketa berriak daude