Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Rodero and Lasa have read a communiqué at the end of the Bilbao demonstration

  • In Bilbao, where tens of thousands of people have taken the floor, Rosa Rodero and Axun Lasa, victims of ETA and the GAL, respectively. Full reading of the document read in the Official Journal of Gipuzkoa.
Axun Lasa eta Rosa Rodero amaierako hitzartzean. (Dani Blanco)

13 January 2020 - 00:11
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Good night to everyone:

Here we are talking about two victims of the violence suffered by our people and we have two objectives in common: on the one hand, that we want to leave our children and grandchildren a reconciled society, that lives in peace, better than the one we have received from our elders; and on the other, that we bet on a new time that Basque society is demanding, that it puts equity and justice above hatred and destitution.

We all have a natural tendency to immerse ourselves in our pain, without seeing the pain of others. But we do not want to take for granted the abandonment of other victims, or the neglect of the violation of rights suffered by prisoners or the marginalization experienced by certain groups of family members.

We do not want anyone to speak on our behalf. We represent ourselves. However, we believe that if we say loud and clear that human rights should be the basis of prisons in Spain and France, we receive what other victims feel. In addition, this activity is protected by law.

That is why we call for there to be no discrimination in the management of prison benefits, for prisoners to approach the Basque Country, for prisoners and prisoners with serious illnesses to be released, for them to be able to change degrees, for unjust sentences to be reviewed…

If we really want to build democratic coexistence in our country, it is essential that human rights be taken as a starting point and meeting point to achieve any social agreement, as a minimum axis of political life.

This should be recognized by all associations with a constructive vocation, away from manipulating any political force, or regardless of ways of putting revenge on the law.

In Euskal Herria, we gradually advance in the processes of reconciliation and empathy, while the State institutions remain silent. We must recognise the value of what has been achieved in a situation without political dialogue: the unilateral decision to abandon violence almost 10 years ago; the dissolution of ETA a year and a half ago; the involvement of civil society in those areas in which the institutions did not intervene because of lack of courage; respect for all kinds of victims; empathy with the relatives of prisoners in the face of their long journeys…

All of this leads us to believe that we are on the road to building a democratic coexistence based on social inclusion and the culture of human rights and peace, to ensure that what has happened is not repeated.

Unfortunately, that is not the attitude of the Spanish State. Last October, after 19 years in prison, Ángel Ochoa de Eribe died 4 months after his release. In fact, despite having suffered a serious illness since 2015, it was not released before the eviction occurred. Let us not deceive ourselves! It is the State that is maintaining this situation, as there are very few steps it has taken in the field of humanization in the field of penitentiary policy.

And today we want to remind the Catalan prisoners, we want to convey to them again our affection and our solidarity.

We are concerned that the constant state of emergency in the courts and prisons has changed the rules for proper justice and an inclusive prison system.

We are talking about human rights. These are not political demands. It is up to the citizens to defend these rights, because it is not possible to build a society reconciled from a criminal policy based on revenge, without overcoming the wounds or consequences of decades of conflict or disagreement. And defending these rights must be the priority of the institutions that we choose.

Despite the progress of the right and the far-right in the November elections, the forces of progressive tendencies have achieved a majority, and so, with determination, the door has been opened to include this issue on the State’s agenda. Even more so when the political parties of Euskal Herria and Catalonia have considered this request inevitable and urgent.

And the refusal of the State to respect these rights will have three consequences for the situation of Basque prisoners and their families:

- The prisoners and their relatives will be kidnapped in a non-existent war, since the war only exists in the imaginary of a power that thinks of a situation of victors and defeated.

- the victim, because he is directly sensitive to the excesses of a rule of law that is not worth considering as such;

- and finally, stop being a prisoner or family member of him or her and become a person with family and prey. And their situation will be the responsibility of everyone.

We would like to recall that what the thousands and thousands of Basques who have gathered in the streets of Bilbao today have supported have also been supported by the Basque institutions: In the parliaments of Vitoria and Pamplona, in the general meetings and in many municipalities. On the basis of this broad support, we can firmly affirm that the State has no problem with an already dissolved organization. The problem is faced by the State with the majority of society that opposes the violation of rights, which does not want the rights of persons deprived of their liberty to be violated on their behalf and their families.

Thank you for being here today. Thank you for working on the Defence of Human Rights. Thank you for working for a better society for everyone.

Thank you very much.

Rosa Rodero and Asun Lasa (victims of ETA and GAL)


You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
2024-11-19 | Jon Torner Zabala
Fermin Muguruza: "I would like to know if Lehendakari Pradales agrees with his Justice Department"
Fermín Muguruza last Saturday offered a concert at Martutene prison, 39 years after ETA members Iñaki Pikabea 'Piti' and Joseba Sarrionandia smoked from jail. Now, following complaints from several people about the concert, the Department of Justice of the Basque Government has... [+]

2024-10-29 | Leire Ibar
Two prisoners in Pamplona have been released on parole
Josune Arriaga and Kontren Sola, respectively, after fourteen and sixteen years in prison, have been released on parole through a decision of the Central Prison Surveillance Judge.

Mikel Globñano (Sare)
"The reform harmonising penalties is a major step in the situation of prisoners"
The European Union agreed in 2008 to recast the sentences of eta prisoners. Spain did not comply with this order. The reform of the law has come. The measure will affect a total of 52 prisoners. Mikel Globñano, a member of the Sare association, has given us the details in the... [+]

According to Sare's calculations
The reform of Law 7/14 would affect 52 prisoners and seven will leave immediately
That is what the Sare partnership announced this Thursday. Attempts have been made so far to ensure that the reform of the law is not effective, but we do not have to vote again in Congress, as the pp intended. This week, therefore, the law will be published in the Official... [+]

Eztizen Artola Iturrate
"We've been so romantic about the case, we're not aware of the consequences that prison can have."
The day has come: Ihintza's father will be released from prison. This is the time for the opening of the novel Pneumak (Txalaparta, 2024), by Eztizen Artola (Bilbao, 1999). From there, the child will grow up with a backpack on his travels to jail to visit his father, in order to... [+]

Recasting EU sanctions will affect 45 Basque prisoners
The revolt, and after overcoming the Spanish Senate, the legal reform to recast the penalties in Europe will go ahead. Thus, the derogation granted by Spain in 2014 to the European directive on the recasting of penalties adopted in 2008 disappears, which will affect 45 Basque... [+]

The National High Court Records the Judgment on Marixol Iparragirre
The magistrates deem the kidnapping and murder of the head of pp. Miguel Ángel Blanco to be prescribed and accuse the public prosecutor of political responsibility of the head of pp. Miguel Ángel Blanco.

2024-09-27 | Ahotsa.info
On 11 January, the traditional national meeting of prisoners will take place in Bilbao.
The motto of the mobilisation called by Sare Herritarra on 11 January in Bilbao will be “The final solution”, and as every year, Sare expects the support of thousands of people.

2024-09-19 | ARGIA
The High Court of Justice of the Basque Country recognizes the right to unemployment to a Basque political prisoner
The High Court of Justice of the Basque Country (TSJPV) has ruled that the third-degree prisoner is entitled to unemployment. The LAB syndicate has considered that the sentence is "a precedent" and a step "on the road to the recognition of the fundamental rights of prisoners".

Locust strike in Zaballa

Since we were transferred to Euskal Herria from the prisons of the Spanish State, in the prison of Zaballa we have found many deficiencies in the field of communication. We have fewer and shorter face-to-face contacts, we have had to make visits to the speaker in poor technical... [+]


Sare urges the Department of Justice and Human Rights of the Basque Government to apply the ordinary prison policy to Basque political prisoners
At the press conference held on 20 August, Sare called on the new Department of Justice of the Basque Government "a more proactive attitude". They have denounced that the standardisation of prisons "is still a long way off", given that of the 148 prisoners "there may be more than a... [+]

They call for the return home of Basque prisoners, exiles and deportees on the beaches
Bakio, Laida, Lekeitio, Mutriku, Orio and Donostia-San Sebastián have been the cities in which ETXERAT has carried out the mobilizations of the beaches. This year the Sare Citizens' Network has joined the demand.

Prisoner Xabier Atristain has been released on parole
Atristain, who has been imprisoned since December last year in third grade, has been serving his sentence at home since last March with the telematic control of his compliance.

Counsellor for Justice of the Basque Government: "ETA prisoners have to recognize that the damage caused was unfair"
Socialist Councillor Maria Jesús San José said that the Basque Government will work to ensure that, when ETA prisoners leave prison, the damage caused is acknowledged and that "the damage caused was unfair" is acknowledged.

Eguneraketa berriak daude