Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"The Ten Milestones" Highlighted by the Rikardo Arrangi Awards

  • The Rikardo Arrangi Awards, which each year is awarded by the Andoain City Hall highlighting the journalistic work in Basque Country, have been its 30th edition. For this reason, it was a special event held on 26 October at the Bastero Theatre and the approach of the prizes: "Ten milestones" have been awarded, ten projects.

29 October 2018 - 10:07

These are the "ten milestones" awarded in chronological order and the arguments put forward by the jury:

Fraternity: Anaitasuna magazine came to light in 1953. The jury has awarded him the prize for two reasons. On the one hand, to bring the newsmagazine model to the press in Euskera (modern format, modern content, modern journalism), to take it out of ecclesiastical tutelage and to awaken political debate and to promote street journalism in the 1970s and 1980s. And on the other hand, by the contribution to the Basque Country batua. "Among the passionate debates, he proposed the determination of the Basque Country batua in three steps: one, as a starting point, to create and promote the Bizkaino batua; two, to introduce the unified Basque model in its pages gradually; and three, to use the unified Basque in its production entirely".

Light Celeste and LIGHT: “For under the shadow of Rikardo Arrangi, they have brought revolution and modernity; because the idea has been laboratory; because it has been a quarry for other media. In short, because it perfectly reflects the DNA of Basque journalism, this milestone is Zeruko Argia/k ARGIA”.

Tttipi-Ttapa: Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: "Somewhere, communication in Basque has developed in the local media, until 1969. This reality that seems already consolidated had its precursor: Ttipi-Ttapa Journal. Born in Bera in 1982. During all these years he has been an exhibitor of other journals that have emerged in different parts of the Basque Country".

Faculty of Social and Communication Sciences of the UPV/EHU: Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: “Without a Basque professional journalist there was no journalism in modern Basque. He introduced journalism in Basque at the university and has continued to train professionals capable of responding to the challenges of globalization and the communication needs of Basque society”.

Joxe Mari Iriondo, Nekane Balluerka, Rector of the UPV/EHU and Simon Peña, Dean of the School of Social Sciences and Communication of the UPV/EHU.

EITB Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: “Pioneers of journalism in Euskera, the first full and complete harvest we began collecting in 1982. EiTB journalists have completed year after year a comprehensive journalism language in sports, poly/kan and many other fields. As far as language is concerned, journalists in this field have been the driving force when it comes to informing and entertaining citizens in Euskera. Language and society have been enriched by this milestone.”

Award ceremony for EITB director Maite Iturbe, Luzien Etxezarreta.

Elhuyar: Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: "It is a medium that has allowed Euskera to look at science and to make science known in Euskera. The comet Halley, the issues of health and medicine, mechanical and digital technology, biology, has addressed and spread them in Euskera."

 

Euskaldunon Egunkaria / BERRIA: Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: "The contribution of this media to the revitalization of Euskera and the right to receive information in Euskera is fundamental. And decisive is also the presence of the Basque Country in the written press and on the Internet. Although in 2003 it was unjustly closed, Euskaldunon Egunkaria is a landmark that is still alive today in Berria."

BERRIA Director Martxelo Otamendi collecting the prize.

Euskal Irratiak Network. Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: "In recent decades we have witnessed the creation of the Basque radios in Iparralde: Radio Xiberoko Botza, Irulegi Irratia, Antxeta Irratia. Subsequently, the Euskal Irratiak group was formed. They have strengthened the project of those pioneers of the 1980s and have formed a strong team capable of addressing new challenges."

Delivery of the Mikel Bujanda prize.

Eibar.org: Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: “In 1998 they created the mailing list ‘Eibartarrak’ and, aware that content was needed on the Internet in Euskera, they were able to put in place technologies and cutting-edge advances in the service of the Basque Country. Communication in Basque is a digital platform to which we must adapt to the virtual age and open new paths".

Luistxo Fernández after receiving the prize.

Maximum: Among the many reasons cited by the Tribunal are the following: “The local media plays a fundamental role in the advancement of journalism and communication in Basque. A few years ago, all the Basque journals of Debagoiena joined the Goienkaria communication initiative. Subsequently, they have created the whole multimedia project, making it a leading model of communication in Basque".

Elixabete Garmendia awarded the prize to Iban Aranzabal.
Jury

The ten awarded milestones have been elected by the following members: Miren Azkarate, Jose Inazio Basterretxea, Allande Boutin, Aingeru Epaltza, Elixabete Larrinaga, Jon Unanue, Arantxa URRETABIZKAIA and Aitor Zuberogoitia.

The awards ceremony will be seen in full

The awards ceremony was offered live by ETB and eitb.eus. Here you can watch the video.


You are interested in the channel: Rikardo Arregi sariak
2024-11-28 | Julene Flamarique
'Feminizketak' series and 'Ikusgela' project: winners of this year's Rikardo Arrangi Journalism Awards
The Rikardo Arrangi awards ceremony took place this Wednesday in the Gipuzkoan locality of Andoain. The Journalism Award has been for the Feminizketak series, published in Berria, and the Ikusgela project of the Wikilarien Kultura Elkartea Cultural Association has received the... [+]

2024-11-06 | Julene Flamarique
The jury announced the eight finalists of the Rikardo Arrangi Journalism Awards
The organizers of the gala will award the Journalism Prize and the Communication Prize. The jury has chosen four finalists for each of the prizes it will choose. June Fernandez is one of the finalists of the Journalism Award for the report “Adolescents and Sex Education: Is... [+]

Podcasts stand out in the Rikardo Arrangi Awards
Bideak podcast has been awarded the Journalism Prize and Lore hostoak podcastak Komunikazio saria. Menane Oxandabaratz has been honored with the Milestone of Honor.

2022-11-08 | ARGIA
The eight finalists of the Rikardo Arrangi Journalism Prize, including Amaia Lekunberri of ARGIA
The jury of the Rikardo Arrangi Journalism Prize has released this year’s finalists. The awards will take place on 30 November in Andoain. In addition to the awards of Journalism and Communication between the eight finalists, this year they will pay tribute to Elixabete... [+]

Presentation at Donostia of the 33rd edition of the Rikardo Arrangi Journalism Award
They have presented in Donostia-San Sebastian the call for the Rikardo Arrangi Journalism Award. The awards ceremony will be held on 25 November and the writer of Andoain Martin Ugalde will be honoured.

Ttap magazine and Kanaldude's "Hurbiletik" program win the Rikardo Arrangi Awards
The digital magazine has received the Communication Prize, and the Hurbiletik program, the Journalism Prize.

2018-11-13 | Ahoztar Zelaieta
Txikito

This year’s Rikardo Arrangi Awards have honoured ten communication projects that marked the milestone in Basque journalism. Among them, former director of Anaitasuna magazine, Angel Zelaieta, who was my dad. He received the hand prize from Begoña Arrangi, a very exciting... [+]


2018-10-30 | ARGIA | Dani Blanco
We do not forget
ARGIA has received the Rikardo Arrangi award for the work done by ARGIA on Friday and in 1980. The representatives of this group of workers, Joxemi Zumalabe gogogoan, Josu Landa, Iñaki Uria, Joxemari Ostolaza and Pello Zubiria, together with the current director, Estitxu... [+]

2018-10-29 | ARGIA
Rikardo Arrangi Prize
"Because we know where we came from and where we're going."
The Rikardo Arrangi Prize celebrated its 30th edition this year. This year he has awarded "ten milestones," one of which has been "Zeruko Argia a ARGIA." The current ARGIA work team dedicated the prize in particular to the first working group that was set up in 1980. Representatives... [+]

2017-07-10 | Xalba Ramirez
Rikardo Arregi sariak jaso dituzte Kulturrizketak eta Kixotenean-ek

Andoaingo Udalak deitzen dituen Rikardo Arregi kazetaritza sariak banatu dituzte larunbatean. Kulturrizketak telebista saioak jaso du sari nagusia eta Kixoteneak erreportaje ilustratuen liburuak aipamen berezia.


2016-07-15 | Estitxu Eizagirre
Rikardo Arrangi 2016 Journalism Awards

Subai Hill has received the Rikardo Arrangi Grand Prix for his interviews in ARGIA. Amagoia Gurrutxaga has been awarded the Special Prize for the biography of the interview in Kristiane Etxaluzi Jakin magazine. And Unai Oiartzun has earned the New Journalist Award, with a... [+]


2016-07-09 | Estitxu Eizagirre
Sustrai Colina, Amagoia Gurrutxaga eta Unai Oiartzunek jaso dituzte 2016ko Rikardo Arregi kazetaritza sariak

Sari Nagusia jaso duten lanak ARGIAko elkarrizketak izan dira (Aiurrik grabatutako bideoan Colinaren bertsoak ikusentzungai). Kristiane Etxaluzi Jakinen eginiko elkarrizketa-biografiak jaso du Sari Berezia. Eta Irunero udal aldizkariko erreportaje sortagatik hautatua izan da... [+]


2015-06-29 | Estitxu Eizagirre
Jon Salaberriri buruzko dokumentala eta Eskoziako jarraipena dira sarituak

Julen Iriondo Martinez de Zuazok jaso du euskarazko kazetaritzaren XXVII. Rikardo Arregi sari nagusia eta Samara Veltek kazetari gaztearena. Mikel Ibargoien eta Iñigo Astitzen lanek sari berezia izan dute.


Eguneraketa berriak daude