Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Joan dela, naiz grabatu": The importance of the existence of a courageous judge in the Tubacex conflicts

  • The judge who acquitted the two young people brought to trial this week for the Tubacex strike was the same one who at the time absolved the working woman Aintzane Mendia, and it was not casual, as in both judgments she showed a critical attitude towards police testimonies.
Aste honetan amaitu dira Tubacex enpresako grebari lotutako errepresioaren ondoriozko epaiketak. / Aiaraldea.eus

15 December 2023 - 07:20

After several delays, the last trial related to the Tubacex strike took place this week. Three young people face the penalties of four years and seven months. One was acquitted because it became apparent that the person charged by the police was another. Another admitted two six-month sentences for throwing an empty can of soda into the police, although he did not beat anyone. The third waited for the sentence, but it has finally been acquitted.

The case of the latter is particularly striking, as Judge Beatriz Eva Roman Governed has written a very significant sentence. In it he has been discovering one by one the lies and contradictions of the police.

Three were the most important:

  • That the Ertzaines were not able to determine anything at the head of the defendant. They did not explain anything about their physical characteristics (although they have a great physical complexion), their clothes, or what they threw at the police and when.
  • The main test used by the Ertzaintza was part of the assembly. In other words, some Ertzainas explained that they had recorded defendants after the incidents, but another clarified that these rodaxes had been carried out before the conflict. Therefore, the account of the agents, who were recorded after the hostilities, fell with the weight of lies. In addition, when it came to resolving this, the judge carefully considered what the ertzaina recorded as he did: "Joan dela, naiz grabatu." Justice itself, Beatriz Eva Roman Ruled, has stressed that this calls into question its objectivity and impartiality.
  • The Ertzaintza did not clarify how she identified the young people. That is, with the kiss on that recording and the normal clothes, how was it possible to carry out the identification? The process described by the agents themselves was neither coherent nor clear, and the judge had to question the whole procedure. Finally, when explaining identification, the argument young people themselves make is much more credible. In particular, the last defendant had a problem with an officer prior to the incidents and considers that the Municipal Police of Amurrio facilitated the possible identification of the Ertzainas.

To conclude the sentence, Beatriz Eva Roman Governed recalled that police statements are very important, but they do not have the value of proof at all, and therefore, in view of the contradictions, they do not question the right to innocence of any citizen.

Bold and not so bold judges

Beatriz Eva Roman Governor's attitude has certainly been courageous and also consistent with that of a year ago with Aintzane Mendia. In fact, the same judge acquitted the Tubacex worker by deciding that the Ertzainas' statements were not credible, but with the video in trial.

This attitude has influenced some citizens who have been tempted to trust justice. But it is no coincidence that the same judge decides on both absolutions. In fact, judges Maria Antonia Blanco Briosca and Beatriz Ledo Languilla, for their part, have punished two Tubacex workers, even though the tests and arguments against them are scarce or insignificant.

From the hand of Judge Beatriz Eva Roman Governed comes the two absolutions obtained from the Tubacex disputes

In fact, the first prisoner, who has recently resigned to bring his case to the Supreme Court, received six months in prison for demonstrating resistance in detention. In the appeal he presented, they confessed that the Ertzaines failed and that they had not asked for identification before being arrested, so suddenly and violently they were thrown on themselves. Moreover, the Ertzainas did not show any attack to justify the arrest. I mean, the arrest was wrong.

However, despite the fact that the laborer suffered injuries while he was dragging, Judge Maria Antonia Blanco Briosca accepted the statement of agents and condemned the laborer.

In the trial of 10 November against another worker, Judge Beatriz Ledo Languilla took as evidence the words of the only ertzaina to punish a Tubacex worker. The other agents clarified that they had seen nothing and the ertzaina who made the statement was not able to determine when the worker attacked and how he did it (with a punch, with a kick, with an object...). However, the accused employee submitted a long video recording all details of his arrest (the defendant is an employee wearing black and white shoes).

However, the judge again supported the police and sentenced him to six months in prison.

Both judgments show that Beatriz Eva Roman Governed is truly a brave judge and has had no problem in questioning the word of the police. The other two judges, however, did what was customary in the courts: to impose a minimum prison and to justify the agents, even if the evidence is only from the words of the police (and even if they said the opposite of what was seen in the videos).

Langa with two years of prison punishment, double weapon
Judges often resort to a two-year criminal barrier to impose minimum penalties, knowing that defendants are not going to be imprisoned.

At this point, it should be noted that judges use very perversely the barrier of two years ' imprisonment. We know that if the accused is not sentenced to two years ' imprisonment for the same crime and has no record, he does not have to be imprisoned.

In principle, this criterion seems perfectly reasonable, because it makes no sense to deprive citizens of liberty by one mistake. However, judges use this margin not to do their work rigorously.

In other words, if they had to send a person to prison for six months, would they decide so quickly against several citizens, taking as evidence only the word of an agent? In particular, if the risk of imprisoning these two Tubacex workers were to be corrected, would it be the attitude of the judges to impose minimum penalties or, on the contrary, to take into account all the evidence and its weight and credibility?

Surely, anyone who gives the citizens peace of mind when going to court must overcome the barrier of two years' imprisonment to enter prison. At the same time, however, it gives judges ample diplomatic and political leeway, preferring not to contradict the police, because the police are a very important instrument in judicial action.

Free and no consequences for creators

Although the police accusations have remained in an assembly, no one will suffer consequences. However, the defendants have been waiting for trial for years to know what their future would be.

Although they have reason to be happy, neither Aintzane Mendia nor recently acquitted youth have made this path in a simple way. The case of three young people who were not Tubacex workers was particularly serious. At first there was a four-year, seven-month prison suit and the Ertzaintza accused them of being an organized incident group.

However, the trial resulted in a spontaneous drop in the thesis held for two years, since everything was false and inventive. It was therefore intended to point out that most of the violence during the strike (generated by Ertzaintza itself) was caused by third parties (creative incidents outside the Tubacex labour dispute).

After two years in danger, two young people have been acquitted and a third prefer to take care that they threw an empty can and, moreover, they did not give it to anyone. So where is that organized and dark group? Where is that band that threatens social peace? And if it doesn't exist, why have inventors of this threat not had to take any responsibility for society and judges, when it's become clear that they were lying?


You are interested in the channel: Langile borroka
Red winter

Budgets and the closure of annual accounts are nothing more at this time, from the domestic economy to most of the socio-economic spaces that we share. Large companies have begun to extract calculators and implement major plans for 2025. Small and medium-sized institutions and... [+]


Over a year of strike against the company Elon Musk
"Tesla does not want workers to have the right to give their opinion"
It is the first and only strike against Tesla in the world, which is taking place in Sweden from October 2023. It has become the longest strike in Sweden for a century. The protest has been driven by the IF Metall trade union, as Elon Musk’s car company refuses to negotiate a... [+]

Secretariats and interventions: modification of game rules at the end of the game

On 5 December last, pp presented in the Parliament of Navarra a proposal for a law to decouple the processes of functionalization of the Secretariat and Intervention positions of the local entities of Navarra. If this were to happen, about 30 people would achieve well-deserved... [+]


The SDA Factory in Vitoria-Gasteiz will also close the plant and fire 55 people
The owner of the plant, B&B Trends, has announced that it has placed the plant in competition with creditors for "patrimonial unstability."

2024-12-18 | Julene Flamarique
BSH workers denounce the "relocation" of the plant and call a demonstration for Saturday in Pamplona
A high office from Germany has informed the 655 workers of the closure of the company after reading a communiqué "coldly" and accused the workers of "lack of competitiveness". The workers have asked for an urgent meeting with the BSH operations officer, Pepe Juste, and they will... [+]

How is the fusion of two educational centers performed?
What motivates the merger between two centers? How to combine the school project, the model and the journey with the next one? What is the way for the educational communities in both schools to agree? What is the role of the Basque Government?

BSH announces the closure of the Esquiroz plant of 660 workers in Navarra
The workshop that manufactures dishwashers and refrigerators has a workforce of 660. On Monday morning the intention of the German leadership was known. The works council has appealed to the workers' assembly of the company.

Proposal for a "transformative adaptation" of the arms industry
Basque companies and institutions related to the arms industry have grown from 70 to more than 200 since 2008
The "companies, centers or institutions" of Hego Euskal Herria linked to the arms industry have tripled in the last fifteen years, according to data from studies carried out by the anti-militarist group Gasteikoak in 2008 and 2024, respectively. One of the most outstanding... [+]

2024-12-13 | Euskal Irratiak
The ELB wants to respond jointly and severally to the consequences of the bluetongue disease of sheep
The ELB trade union calls for solidarity for those who have suffered the bluetongue disease of sheep. At the beginning of December, more than 650 sheep in the department have been affected. In some cases, breeders have lost dozens of sheep, especially marros. Some farms have... [+]

2024-12-12 | Julene Flamarique
Uber workers start a strike in Bizkaia to charge above the minimum wage
The strike will last 27 days and will last until 6 January. They denounce that they work “365 days and 24 hours” in “unsustainable” working conditions to collect the minimum wage, and require a real computation of the working day.

2024-12-11 | ARGIA
The Government of Navarra advocates changing the law so that the health system does not fail
The Health Advisor of Navarra has defended the need to amend the Health Law and turn it into a public enterprise entity such as Osasunbidea, otherwise "the system will not fail". Trade unions do not agree with this formula.

Superstrike 1974

Today, 50 years ago, the labor movement of the Basque Country wrote a very important chapter in its history. In Hegoalde, some 200,000 workers went on a general strike in protest against the Franco regime, which lasted two months. This mobilization made it clear that the... [+]


Eguneraketa berriak daude