Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"Joan dela, naiz grabatu": The importance of the existence of a courageous judge in the Tubacex conflicts

  • The judge who acquitted the two young people brought to trial this week for the Tubacex strike was the same one who at the time absolved the working woman Aintzane Mendia, and it was not casual, as in both judgments she showed a critical attitude towards police testimonies.
Aste honetan amaitu dira Tubacex enpresako grebari lotutako errepresioaren ondoriozko epaiketak. / Aiaraldea.eus

15 December 2023 - 07:20

After several delays, the last trial related to the Tubacex strike took place this week. Three young people face the penalties of four years and seven months. One was acquitted because it became apparent that the person charged by the police was another. Another admitted two six-month sentences for throwing an empty can of soda into the police, although he did not beat anyone. The third waited for the sentence, but it has finally been acquitted.

The case of the latter is particularly striking, as Judge Beatriz Eva Roman Governed has written a very significant sentence. In it he has been discovering one by one the lies and contradictions of the police.

Three were the most important:

  • That the Ertzaines were not able to determine anything at the head of the defendant. They did not explain anything about their physical characteristics (although they have a great physical complexion), their clothes, or what they threw at the police and when.
  • The main test used by the Ertzaintza was part of the assembly. In other words, some Ertzainas explained that they had recorded defendants after the incidents, but another clarified that these rodaxes had been carried out before the conflict. Therefore, the account of the agents, who were recorded after the hostilities, fell with the weight of lies. In addition, when it came to resolving this, the judge carefully considered what the ertzaina recorded as he did: "Joan dela, naiz grabatu." Justice itself, Beatriz Eva Roman Ruled, has stressed that this calls into question its objectivity and impartiality.
  • The Ertzaintza did not clarify how she identified the young people. That is, with the kiss on that recording and the normal clothes, how was it possible to carry out the identification? The process described by the agents themselves was neither coherent nor clear, and the judge had to question the whole procedure. Finally, when explaining identification, the argument young people themselves make is much more credible. In particular, the last defendant had a problem with an officer prior to the incidents and considers that the Municipal Police of Amurrio facilitated the possible identification of the Ertzainas.

To conclude the sentence, Beatriz Eva Roman Governed recalled that police statements are very important, but they do not have the value of proof at all, and therefore, in view of the contradictions, they do not question the right to innocence of any citizen.

Bold and not so bold judges

Beatriz Eva Roman Governor's attitude has certainly been courageous and also consistent with that of a year ago with Aintzane Mendia. In fact, the same judge acquitted the Tubacex worker by deciding that the Ertzainas' statements were not credible, but with the video in trial.

This attitude has influenced some citizens who have been tempted to trust justice. But it is no coincidence that the same judge decides on both absolutions. In fact, judges Maria Antonia Blanco Briosca and Beatriz Ledo Languilla, for their part, have punished two Tubacex workers, even though the tests and arguments against them are scarce or insignificant.

From the hand of Judge Beatriz Eva Roman Governed comes the two absolutions obtained from the Tubacex disputes

In fact, the first prisoner, who has recently resigned to bring his case to the Supreme Court, received six months in prison for demonstrating resistance in detention. In the appeal he presented, they confessed that the Ertzaines failed and that they had not asked for identification before being arrested, so suddenly and violently they were thrown on themselves. Moreover, the Ertzainas did not show any attack to justify the arrest. I mean, the arrest was wrong.

However, despite the fact that the laborer suffered injuries while he was dragging, Judge Maria Antonia Blanco Briosca accepted the statement of agents and condemned the laborer.

In the trial of 10 November against another worker, Judge Beatriz Ledo Languilla took as evidence the words of the only ertzaina to punish a Tubacex worker. The other agents clarified that they had seen nothing and the ertzaina who made the statement was not able to determine when the worker attacked and how he did it (with a punch, with a kick, with an object...). However, the accused employee submitted a long video recording all details of his arrest (the defendant is an employee wearing black and white shoes).

However, the judge again supported the police and sentenced him to six months in prison.

Both judgments show that Beatriz Eva Roman Governed is truly a brave judge and has had no problem in questioning the word of the police. The other two judges, however, did what was customary in the courts: to impose a minimum prison and to justify the agents, even if the evidence is only from the words of the police (and even if they said the opposite of what was seen in the videos).

Langa with two years of prison punishment, double weapon
Judges often resort to a two-year criminal barrier to impose minimum penalties, knowing that defendants are not going to be imprisoned.

At this point, it should be noted that judges use very perversely the barrier of two years ' imprisonment. We know that if the accused is not sentenced to two years ' imprisonment for the same crime and has no record, he does not have to be imprisoned.

In principle, this criterion seems perfectly reasonable, because it makes no sense to deprive citizens of liberty by one mistake. However, judges use this margin not to do their work rigorously.

In other words, if they had to send a person to prison for six months, would they decide so quickly against several citizens, taking as evidence only the word of an agent? In particular, if the risk of imprisoning these two Tubacex workers were to be corrected, would it be the attitude of the judges to impose minimum penalties or, on the contrary, to take into account all the evidence and its weight and credibility?

Surely, anyone who gives the citizens peace of mind when going to court must overcome the barrier of two years' imprisonment to enter prison. At the same time, however, it gives judges ample diplomatic and political leeway, preferring not to contradict the police, because the police are a very important instrument in judicial action.

Free and no consequences for creators

Although the police accusations have remained in an assembly, no one will suffer consequences. However, the defendants have been waiting for trial for years to know what their future would be.

Although they have reason to be happy, neither Aintzane Mendia nor recently acquitted youth have made this path in a simple way. The case of three young people who were not Tubacex workers was particularly serious. At first there was a four-year, seven-month prison suit and the Ertzaintza accused them of being an organized incident group.

However, the trial resulted in a spontaneous drop in the thesis held for two years, since everything was false and inventive. It was therefore intended to point out that most of the violence during the strike (generated by Ertzaintza itself) was caused by third parties (creative incidents outside the Tubacex labour dispute).

After two years in danger, two young people have been acquitted and a third prefer to take care that they threw an empty can and, moreover, they did not give it to anyone. So where is that organized and dark group? Where is that band that threatens social peace? And if it doesn't exist, why have inventors of this threat not had to take any responsibility for society and judges, when it's become clear that they were lying?


You are interested in the channel: Langile borroka
More than 2,000 people mobilize against the closure of the Laudion Guardian
Convened by the Guardian business committee and the SOS Aiaraldea platform, a massive mobilization has been held in Laudio to denounce the closure of the Laudio plant. More than 2,000 people have made a chain of human beings surrounding the plant.

2025-01-31 | Uriola.eus
The first day of the kitchen and cleaning strike has been followed by more than 70% on Thursday, according to unions
Hundreds of workers joined in the human chain that took place in Bilbao on Thursday under the slogan “Improving working conditions, decided here and now”.

Strike in public education in Navarre
Unions say the third strike of the school year has also been a success
Thursday was the third day of strike since the beginning of the school year in Navarre Public Education and after the morning mobilizations, the LAB, Steilas, ELA and CCOO –callers of the protest– expressed their satisfaction. The torrential rain and cold have constantly... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

Guardian workers will continue mobilizations in the face of the “false promises” of the institutions
On Wednesday, the Laudio company began the process of cooling the oven with the guarantee of technicians from the Basque Government. The workers are outraged and “deceived” by the attitude of the organizations: "Whoever was going to protect us and be on the side of the... [+]

2025-01-29 | Julene Flamarique
Start an indefinite strike against the expulsion of 104 workers from the MFS company in Trapagarán
ELA and LAB reject the ERE and ask for its withdrawal. Both unions recall that in 2023 they managed to stop similar measures through mobilizations

To the department of education

I received your e-mail in personal mail on the strike portals. At first, like many others, I thought it was to let you know what options we have in the face of the strike. But no, the e-mail received was a political and communicative movement against the strike.

I will confess... [+]


Guardian orders oven shutdown before technicians arrive, unions say
Since the morning of Wednesday, dozens of Guardian workers have gathered in front of the Laudio plant, to which the workers of the neighboring companies have also joined in solidarity. The guards say they will shut down the oven on Wednesday and meet to block it. The members of... [+]

2025-01-28 | Leire Ibar
The Guardian workers will start an unlimited strike
The management of the Laudio plant informed the business committee on Monday that it will definitively close the company. The closing process will begin on January 29. The strike will begin on Thursday and the workers will gather on the same day.

2025-01-24 | Euskal Irratiak
ELB sindikatuaren zerrendaburu Julen Perez
“Laborarientzako proiektu azkar bat dugu, Euskal Herriari itzulia dena”

Datorren astean Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeak ospatuko dira Ipar Euskal Herrian. Frantzia mailako FDSEA eta CR sindikatuez gain, ELB Euskal Herriko Laborarien Batasuna aurkezten da, "euskal laborarien defentsa" bermatzeko.


Strikes of glutamate

And for another year, the unions have organized prefabricated strikes for us. And we, individually, will decide whether or not to join the strike, without the need for any assembly at the school.

The strike model that I was taught is no longer in vogue, it seems. In my... [+]


Mahai-ingurua | ELA · LAB · Steilas · ESK
Moldaketa, zail bezain ezinbesteko

Lehen aldia da Hego Euskal Herriko euskal gehiengo sindikalak armagintza industriaren moldaketaz taldean eta modu publikoan hitz egiten duena. Aurreko hilabeteotan mugimendu antimilitaristak bilera bana egin du lau sindikatuokin, produkzio militarra “sozialki... [+]


Trade unions highlight “broad follow-up” to the first day of public education strike
The first two days of public education strike. This Wednesday and Thursday is the turn of the teachers, and the unions have declared that the continuation of the first day exceeds 75%: "The strike has been widely followed." According to the Basque Government, the follow-up was... [+]

50 years of potash strike

Today, January 21, is a day to remember and reflect on an interesting ephemeris of our recent history. It is 50 years since the lockdown of 47 workers from Potase in Navarre. This lockdown, which lasted fifteen days, caused a general strike in Navarre, the Department of the... [+]


2025-01-16 | Euskal Irratiak
Laborantzari buruzko ikuspegi desberdinak agerian, Departamenduko Laborantza Ganbararako bozetan

Departamenduko Laborantza Ganbarako hauteskundeen kanpaina abiatu da. Urtarrilaren 14an bozetara aurkezten diren hiru sindikatuen ordezkariekin bi oreneko eztabaida sakona antolatu zuten Euskal Hedabideek, osoki euskaraz.


Eguneraketa berriak daude