Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Total points

  • Here are all the answers from points you sang at the morning session of the Bertsolaris General Championship final.

18 December 2022 - 12:37
Last updated: 22:39

Aitor Mendiluze was the first to answer the points. The theme has been "the return of the old musical groups", which has received three points:

They say Hertzainak has

your last tour

This is a long time ago.

is saying

but photo of yesterday

looking at babies

anew

hail

 

Old groups

return to the haze

Nuntal with the people

be indebted

I don't know nostalgia

if really

thus another interest

what they have

 

Which group would you like?

come back?

like Itoiz

become too late

in his concert

directly

and back home

temporary

 

Nerea Ibarzabal has addressed "Zabalako bertso eskola" and responded to three related points:

Reach Zaballa

is a bertsos school

hopeful

by no means

cheerful

sing

not possible

establish control

 

Free word of prisoners

Can it be?

Although there are most

under closed rooms

we don't have prisons

want more

we want on the street

so much vice

 

Win in the championship

Zaballan prison

Best

our plot

all a little free

they would be

I know that date

about to come

 

Amets Arzallus received three points on the topic of "politician" and he gave them the following bets:

Always walk

cry

Eating before giving the floor

and then

political circus

is normal

deal with them

violent day before

 

It is received by the people

voter

Well, I lost it a long time ago

my belief

day after election

normally Monday

for me

all starts

 

 

Would you like to be

Ever?

Thinking about that dream

here he is not

Arzallus

many

But we're not one.

two needs

 

Joanes Illarregi has been approached by international oral improvisers. Points allocated and their responses:

It's a special song

improvised

in different countries

invented by many

by

gothic

language path

reference song

 

Have you acted?

in a language?

No, only in Basque

at that time

maybe in Spanish

once

but for now better

put in peace

 

It seemed to us

alone

but we've seen it

most

enrichment

all of this

and also

keep

 

These three points have been addressed by Alaia Martín in relation to pensions. Your answers below:

Working hard and

pittance

Grandpa.

friend and parent

retirement age

turn into a problem

flush the situation

perhaps

 

End of month is not

equal for all

opportunities for some

nontransferable

we are

passion for life

live

is unpleasant

 

Expect pensions

Do you have time?

Making situations

Does it get better?

they have put it

more thoughtful

fight more

Patients

 

Maialen Lujanbio has focused on the "Christmas lights". The points you have been assigned and their verses:

Before 1 month

lights on

On the street

incredible

economy

quite a lot of

prefer the church

paid

 

Some angry

others to taste

Each defends

those who believed

also for consumption

have culture

consumer faith

has entered the ground

 

And in your house

Are they on?

A single bulb det

ahead

without Christmas lights

thousand skills

in a single light

we're delicious

 

Subai Colina on "Gaztetxeak" have had three points and their answers:

For decades

struggle

Freedom

do not put

But don't think about changing.

lazy

current task

greatly

 

Giving to the people

life

May it be wherever

if that is the case

is born from gaztetxe

people's word

that word

sing

 

What is it about young people?

Your relationship?

Possible location

my past

once in a while

sing

desire to age there

what I have

 

Finally, Beñat Gaztelumendi was assigned three points with the theme "Landfill", he replied:

We all create

tonnes of waste

And to throw

space is lacking

recycle

chance

nature

take care

 

Nobody is beside you

landfill wish

But an incinerator

with peace

and a lot in Gipuzkoa

enemy of who we are

we're there someday

bark that will close

 

What you do

to make things better?

Recycling

stocking

but this consumption

subordinate

can

much better


You are interested in the channel: Bertsolari Txapelketa Nagusia 2022
2023-01-10 | Imanol Lazkano
New lines at the end of the tournament
Verses placed on December 18 at the end of the Bertsolaris Championship of the Basque Country.

2022-12-22 | Estitxu Eizagirre
Maialen Lujanbio champion for the third time
Round but sharp
On December 18, 13,300 Bertsolaris fans turned Nafarroa Arena into an Basque resonance box. Besides playing the final for the first time in Navarre, the composition of the finalists has made historic, as for the first time they have sung three women, and after 55 years a Navarro... [+]

The end of Pamplona and the time of the struggles
The last greeting from the champion hits the chest and only the bertso enthusiast heads to the car. Strange sensations, new tangles in the throat. With the closing of the door, now he will cry quietly.

Maialen Lujanbio Zugasti
"This year I didn't feel the obligation or ambition to win the txapela"
Maialen Lujanbio has achieved for the third time the txapela of Euskal Herria in the final bertsos held on December 18 at the Nafarroa Arena in Pamplona. The veteran of the championship has already mentioned a final full of changes, both because of the team’s composition,... [+]

2022-12-19 | Eli Pagola
Alaia Martin Etxebeste
"I had a lot of excitement and I've given rise to that emotion."
You cannot avoid comparing Navarra with BEC. The public has felt slower, the waves do not rise immediately and, above all, until the end, little. But once it's exploded, the exponential wave spreads across the square. The protagonists of the day have stressed that it has been a... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
The two champions and the beret have exploded head
After the eight finalists in the morning and afternoon sessions, Amets Arzallus and Maialen Lujanbio have gone from head to head. The program explodes mentally and after a game rolled with red ties by the two champions... Maialen Lujanbio Zugasti becomes a champion. Here you can... [+]

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
In the afternoon session the pot burns and Arzallus and Lujanbio on the head
After the morning session, noon has been used to stretch the legs and take strength. Listening to each other, the questioner receives many headnames, as well as the multiple interpretations of the words "part" that Amets has thrown twice. To listen to the afternoon session it is... [+]

2022-12-18 | Dani Blanco
PHOTO GALLERY
End flashes
Throughout the day, Dani Blanco has captured several moments:

2022-12-18 | Estitxu Eizagirre
The morning session ends with a comical smile from the public
Pamplona has become the capital of the verse for a whole day. For the first time the final of the General Championship has been disputed. Maialen Lujanbio has played his champion with the following bertsolaris: Aitor Mendiluze, Alaia Martin, Amets Arzalllus, Beñat Gaztelumendi,... [+]

2022-12-16 | Bertsoa.eus
Watch the Bertsolaris National Championship live
Three months ago the Bertsolaris National Championship was launched and today it ends at the Nafarroa Arena in Pamplona. The bertsolaris who got the pass for the end of this tour were: Aitor Mendiluze Gonzalez, Alaia Martin Etxebeste, Amets Arzallus Antia, Beñat Gaztelumendi... [+]

2022-12-15 | ARGIA
Entries for the final of the Bertsolaris National Championship have winners
We launched the #BTNaturala competition to get tickets for the final of Navarra Arena. Like every week, the key was to upload photos to social media by eating yogurt, this time with blended yogurt. In these two weeks we have received a good number of photographs, of which four... [+]

2022-12-13 | Estitxu Eizagirre
The eight finalists look at the front court
The eight finalists meet today in Nafarroa Arena to heat engines by December 18. The final of the Grand Tournament to be held for the first time in Pamplona will be large: 13,000 viewers, 30 international guests and 350 people in your organization. The eight bertsolaris will try... [+]

2022-12-12 | Adur Larrea
Neither legs nor head
Bertso finala

Eguneraketa berriak daude