Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They call for the freedom of sick prisoners over prohibitions and attempts at criminalization in Vitoria-Gasteiz

  • Abetxuko's essay José Ramón López de Abetxuko and lawyer Txeman killings have offered a talk about the situation of sick prisoners on the university campus of Vitoria-Gasteiz. The room is overflowing. In the past, the right-wing unionist association Esteban de Garibay has concentrated against the Pozueta conference. The presence of the media and the police has been appalling.

10 December 2019 - 16:58
EHUko Gasteizko campuseko aretoa lepo bete da hitzaldia entzuteko. Argazkia: ARGIA

The Prosecutor’s Office of the Spanish National Court has dismissed Vox’s request to ban the speech, but has asked the Police to monitor the act. The Spanish Government delegate to the CAV, Jesús Loza, had already asked Sare to cancel his speech because, although it was legal, it would mean "an attack and a humiliation of the victims". Covite addressed the UPV/EHU to ban the conference. The PNV, for its part, acknowledged that the act was legal, but questioned whether it could be "humiliating for the victims of terrorism", according to Erkoreka.

SARE has kept the call and held an emergency press conference at the door of the building, where it was planned to take the floor. The citizens' initiative has defended the importance of "empathy and understanding" and stressed that the attempt to boycott "undermines coexistence". The spokesman for the Basque Government, Iñaxio Oiartzabal, stressed that López de Abetxuko "has his conviction fulfilled" and is fully aware of his rights. The UPV/EHU has issued a communiqué stating that the room’s request is correct and that authorisation does not mean that it is in line with the content. However, he has asked Sare “to take into account the feelings of ETA victims, to act sensibly and to avoid gestures or expressions that may offend victims”.

Outdoor, media show

At noon, the Esteban Garibay Association, headed by Carlos Urquijo, concentrated in front of the building, where the conference was planned, around a banner reading: I don't forget or pardon. The members of the pp have been the most prominent in the vote. The event was attended by Alfonso Alonso, Iñaki Oyarzabal and Ramón Rabanera, among others. Dozens of journalists and media from across the state have also participated, some of them with live broadcasts throughout the day. A dozen Ertzainas dressed in uniform have come to the entrance of the building, which has been closed down. Also some of the top officials of the Ertzaintza street dresses, watching what was happening both outdoors and in the conference room.

On the other side of the road, a rally called by the Esteban Association in Garibay and several journalists. Next to the gate there were more journalists and police from the campus.

Inside, the pedagogical request to free sick prisoners

The talk started half an hour late, as reported by the Basque Department of Education. The UPV/EHU has prevented access to the media due to problems of capacity. However, some of the journalists have entered the room and witnessed the aggression. Members of the network have tried to monitor the entrance of the room by serving boycotts, police and the media. The room has been small because of the imminence of the area ' s neighbours. The 70 seats were occupied, and another 50 people, at least, have continued their speech sitting on the floor or standing. There have been many young people among listeners, but citizens of all ages have approached each other.

López de Abetxuko and Matanzas have offered an explanatory and pedagogical talk. López de Abetxuko has been the first to speak. He has started his speech by saying that he wants to make a contribution, “telling what it is to be in prison when he is ill”. He has spent almost 30 years in jail, where he was seriously ill with his heart for many years. He was operated in prison to beat his heart. Firstly, he referred to the living conditions of Basque political prisoners, with particular emphasis on isolation. Inmates have two or four hours of yard and the rest of the time they spend alone in the cell. López de Abetxuko has stated that isolation leaves a “mark” over time and that, in these living conditions, the preservation of a “waterfall” also becomes a “crossing point” due to bureaucracy and annoyance.

According to López de Abetxuko, the period between the request for an appointment and the holding of the appointment can be extended by one month in prison. For this reason, “many stop seeking medical care.” This facilitates the worsening of diseases. Regarding the diagnosis of a serious illness, he explained that the prisoner has two fundamental feelings: “Anguish and fear.” Anguish, because friends and family will suffer without being able to do anything. Fear, because the ghost of death is always present. He has set his case as an example. Lopez de Abetxuko suffers from heart disease. In isolation, a tachycardia attack and an alarm would have elapsed 45 minutes before being treated. “By then he was already dead.”

López de Abetxuko referred to the "new political times". In this regard, he has denounced that "it is not acceptable" for the dispersion and sick prisoners and prisoners over 70 years of age to remain in prison. He recalled that law enforcement is being demanded and that there is no privilege in it. He concluded his speech by saying that sick prisoners are "being sentenced to death".

Health, an indispensable front

Lawyer Txema Matanzas has portrayed listeners the image of sick prisoners in prison. Massacres began in 1989, “the health of prisoners was not our priority then”. Among other things, because prisoners in general were younger. The average age of the collective has increased considerably since then. This, together with the poor living conditions of the penitentiary center, has led to the appearance of new diseases: psychological, cognitive and physical. Consequently, “health has become an indispensable fighting front”.

The official list of severely ill prisoners today includes 21 people. Among the detainees was the Alavés José Ángel Otxoa de Eribe, who has been arrested. He died in October, despite being a serious illness, and only four months before his dismissal had been approved. However, he warned that “it’s a dynamic list.” The list will be renewed at the beginning of the year and anticipates that the number of names will increase.

Massacres have drawn the crude situation. “We can’t get sick prisoners out. There are no legal or political conditions.” While these conditions are being created, the lawyer has focused the fight on three things: granting conditional freedoms; ending the dispersion and returning the prisoners to Euskal Herria; and transferring the sick to prisons where medical care is the most appropriate.

The speech has ended with applause and an appeal to the fight for the prisoners, who have qualified as "unjust". Outside the building, police and dozens of cameras and journalists awaited Abetxuko’s arrival in a threatening surveillance state. Outside the room there was also a small group. After a wait of about ten minutes, the speakers have come out of another door and no one has noticed the presence of the members of the Network, as well as the attendees. It is a brand, as Matanzas pointed out to ARGIA, as this talk would not cause any scandal either twenty years or ten years earlier.

 

 


You are interested in the channel: Gaixo larriak
2021-12-20 | ARGIA
Antton Troitiñoren heriotza “azkena” izan dadila eskatu dute Sarek eta Etxeratek

Euskal preso politikoa ostiralean hil zen minbizi baten ondorioz, 30 urteko espetxealdiaren ostean kaleratu eta 10 hilabetera. Troitiñoren kasua euskal presoei aplikatzen zaien salbuespen politikaren adierazle dela salatu dute bi elkarteek. Mobilizazioak antolatu dituzte... [+]


2021-07-21
ESPETXEAK KATEATUTAKO OSASUNA
Apirilaren 7an etxera heldu zen Esteban Esteban Nieto, Espainiako Justiziak ezarritako espetxe zigorra bete barik. Azkenean Tolosan; etxean aske. Minbiziak jota, ordea. Hamabi urte espetxean igaro ondoren, edozein presok duen ilusioa zuen Esteban Nietok; maite dituenen artean... [+]

2021-02-05 | ARGIA
Antton Troitiño, on probation
This morning, 5 February, he went to the streets on condition that he suffers from a "serious and incurable" illness. In total, he has been sentenced to more than 30 years in prison.

Prisoner Julen Atxurra suffers a stroke and is transferred to the jail ward
ETXERAT has reported that the 61-year-old Lekeitio prisoner suffered a stroke on 13 May. He is now in the ward of Port-I prison (Cadiz) and has been visited by his family during the weekend.

38 MEPs call for compliance with the law on prison policy
They call on the presidents of the Spanish State and the European Parliament to put an end to the policy of dispersion and to release seriously ill prisoners.

Sare calls on the citizens to attend the demonstrations to be held in Bilbao and Baiona "with hope"
Members of the network have shown their "hope" that the situation of prisoners will change: At least it should be. Now is the time, because if not now, when?

ETXERAT denounces that 19 prisoners are seriously ill
Two names have emerged from the 2019 list: Aitzol Gogorza, in attenuated prison, and José Ángel Otxoa de Eribe, recently deceased. The ETXERAT association has warned that there are thirteen more serious and incurable prisoners than ten years ago and has recalled that inmates... [+]

2019-12-13 | Hainbat egile*
Jon Gurutz Maiza Etxera!
Being caught in a painful conflict has been the reward for being born in the Basque Country. It could be as if it didn't see anything and as if nothing happened. It can be lawful.

2019-12-10 | ARGIA
López de Abetxuko will offer a talk, rejecting Covite’s request to ban it by the UPV/EHU
The talk will take place at the UPV campus in Vitoria-Gasteiz on Tuesday. The association Esteban Garibai has called a concentration of repulsion by López's speech, a quarter of an hour before its beginning. Sortu has denounced that the persecution of the rapporteur is intended... [+]

2019-11-13 | ARGIA
The Paris Court of Criminal Applications calls for the suspension of the sentence of prisoner Ibon Fernández Iradi
The Court of Criminal Applications in Paris has admitted to the proceedings the request for suspension made by the Basque prisoner Ibon Fernández Iradi, but the final decision on his freedom has been postponed for up to two months by an appeal from the Prosecutor’s Office... [+]

2019-09-11 | ARGIA
The report on the state of emergency that violates the rights of Basque prisoners, to the UN
The Sare Citizen Network and the Ikasmirak association of the UPV/EHU have submitted a report on violations of the rights of Basque prisoners to the penitentiary policy of the Spanish State. The report will now be forwarded to the UN Human Rights Committee, which has approved the... [+]

2019-07-10 | ARGIA
They have already received 6,700 signatures requesting the release of Xistor Haranburu, who has been in prison for 30 years.
The Artisans of Peace campaign was launched on Saturday. On 5 July, the Court of Application of Penalties in Paris accepted parole, but the Prosecutor ' s Office appealed the sentence and remains in pre-trial detention.

2019-07-08 | Hala Bedi
José Ángel Ochoa de Eribe is on probation
The neighbour of Urkabustaiz is suffering from a serious illness affecting several neighbours.

2019-04-02 | ARGIA
Aitzol Gogorza, sick, released from prison and sentenced at home
Orereta's has spent 20 years in jail. The young person, who suffers from severe mental illness, has been transferred on several occasions to a hospital for treatment. For years they have been campaigning for Gogorza to return home. He had been in Basauri prison since 2012 and on... [+]

Eguneraketa berriak daude