Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

PP eliminates the face-to-face teaching of Basque in Valencia during the Basque electoral campaign

  • The Department of Education of Valencia has reported cuts to the Official Language Schools in nine out of 16 languages, the Basque language being the worst left.

15 April 2024 - 17:18
Last updated: 2024-04-16 11:03
Valentziako ikastola. Valentziako ikastola.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

"There is room for everyone in Euskera," said writer Garazi Arrula at the end of the Korrika, in the Basque race, which ended three weeks ago in Baiona. However, in the course of 2024-2025 you will not hear "hello", "good morning" and "good afternoon" in the classrooms of the Official Language Schools of Alicante, Valencia and Castellón (EOI), as the Ministry of Education of Valencia, dependent on the PP, has sent to the centers a document indicating that you can only study Basque online. The CAV is engaged in an electoral campaign in which the popular candidate Javier de Andrés has expressed his will to eliminate the linguistic profile in the Administration.

In nine of the sixteen languages currently taught in the EOI of Valencia there are restrictions: Arabic, Spanish for foreigners, Basque, Finnish, French, Greek, Dutch, Polish and Portuguese. Some of the most serious cuts have been made in Arabic (sixteen to eight) and Spanish (23 to fifteen).

But the Basque country is the hardest hit, since it has gone from fourteen to four groups and lost its presence, so it can only be studied online, and has gone from four professors to one. This teacher, Izaskun Kortazar, with a place in Alicante, is the one who works, and now she will have to go to Valencia to teach telematic classes. The level to be offered is unknown, the possibility is currently offered in section A1 to B2.

They began teaching Basque at the EOI of Saïdia in Valencia in 2015. It did so when it came to the power of the Valencian Government Botànic (PSOE and Compromis), with the express will of Rubén Trenzano, director of Linguistic Policy of the then Valencian coalition. Later, the teaching was extended to Alicante and Castellón. The linguist Garikoitz Knörr has been teaching Euskera in Valencia so far and has expressed his surprise at the decision they have known through an Excel sheet, known as "forecast", when they see the course groups next. He also expressed concern "for the teachers affected and for all students who cannot continue studying".

The reasons for making a decision involving four teachers and 120 students are unknown. The Ministry of Education, consulted by El Salto, has not provided information to date. Knör says that "there is no additional document" that says that Euskera has been lost in the EOI of Valencia. For his part, Kortazar has pointed out that the news has come on the Alicante holiday of Santa Faz, "without any warning, suddenly and by surprise".

Many students say they will no longer learn Basque if they go online.

The Basque Professor in Alicante sees exclusive virtual teaching as an "active" way to eliminate language in EOI, since "it is difficult for students to remain so": "Despite the difficulty of life, the social relations they perform are the reason to follow many people. In addition, in class there is an explanation for inside, you can sign up in the notebook, there is a human factor... online is not the same ".

Montserrat Ferrer studies Basque in Castellón and does not like the decision of the Ministry. He knows what he is talking about: he is retired, but at the institute he has been a professor in Valencia and has spent 40 years teaching the language didactics at the University Jaume I in Castellón. "Learning online is the smallest disease when it is not possible, but the result is not the same. Learning a language is not just learning structures mechanically, but knowing how to use them and correct mistakes. Within a class, a dynamic is created between professors and students, which encourages, feels empathy, interacts verbally in a collaborative way... or it becomes face-to-face or impossible. In fact, when everything was done online in the pandemic, it greatly influenced performance."

Another important theme in this sense is the older age profile of many students, as telematics may exclude learning. "Many have already said they will not follow," says Cortazar. One of them is Pep Olmos, 62 year old Valencian student. He is retired beforehand and is learning Basque "because the language is minority and is in danger, like the Valencian language": "If you put it online I leave it. I have come to computer science late, I have no facilities. In addition, in the pandemic we had these classes and it was a disaster, in the connections we lost a lot of time, if we did not hear it, if we did not see the screen… This is how the language is loaded directly, as is being done with the Valencian".

A 66-year-old student of Castellón, Oscar Aymerich, is thinking or not seriously: "I learn because I am retired and wanted to do some activity. Also, I have a son in Euskal Herria and I like language, I'm very happy." However, teaching online seems like a "nonsense": "I think whether to continue or not, but I see it difficult. I want him to stay in person."

Professor Montserrat Ferrer learns Euskera "by political conscience", because he was "ashamed" to know English, Italian, French and Portuguese and "not to know how" that state language works. "I think we need to know the languages and cultures that exist in the Spanish state. It seems that they have been forgotten what the Spanish Constitution says: the richness of linguistic modalities in Spain is a cultural heritage that must be subject to special respect and protection".

Professor Izaskun Kortazar agrees that "they cannot repeat how nice Spain is multicultural and multilingual, and in practice quite the opposite. Euskera is between 7,000 and 30,000 years old, born before Spain and Europe. We must begin to differentiate languages from the political ideas that each has. I have spent more years teaching in Spanish than in Basque. Languages do not compete with each other, they are not enemies, the more you know the better. I don't know anyone who regretted learning a language."

On the other hand, Ferrer believes that instead of saying "how it harms language profiles for people from outside", they should "facilitate language learning from other territories". In this regard, it urges the Basque Government and the Valencian Government to reach agreements to continue to teach Basque classes in Valencia.

Concentration against EOI restrictions

On Wednesday, April 17, a rally was called from 13:30 to 15:00 at the door of the Ministry of Education in Valencia. They will claim against cuts in all languages and levels of the Valencia EOI. Garikoitz Knörr welcomes the "feeling of solidarity of all teachers and departments with the most disadvantaged languages".


You are interested in the channel: Euskara
2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


Erabat doan izango da Hondarribian euskara ikastea

EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.


2025-02-28 | ARGIA
“Erdalduntzeko makina” salatzeko kanpaina abian jarri du Bilboko Guka mugimenduak

Gukak “Bilbo erdalduntzen duen makina” ikusaraziko du kanpainaren bidez. 24 orduz martxan dagoen makina salatuko dute, eta berori “elikatu eta olioztatzen dutenek” ardurak hartzea eskatuko dute. Euskararen aldeko mekanismoak aktibatzea aldarrikatuko dute.


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Euskaraldian hitanoa lantzera deitu dute

Hamahiru ZirHika kide batu dira hitanoaren erabilera aldarrikatzeko eta antolakundearen ekintzen berri emateko. Azalpenak Badihardugu elkarteko Idoia Etxeberria eta Galtzaundiko Uxoa Elustondok egin dituzte. Horiei, Andoni Egaña eta Amaia Agirre bertsolariak eta... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


News of an achievement: In the Museum of Navarre you can visit the Hand of Irulegi in Basque
Complaints have been received by the Observatorio de Derechos Lingüísticas: guided tours in pure Spanish, as well as in the entrance services. The curious thing is: go to see the bronze object that is believed to contain the words of the language of the Basques... and the... [+]

2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


“The Basque immersion is under attack with the dissemination of the PAI model”
The union STEILAS has filed an appeal against the court order to increase the hours of English and reduce the hours of Basque. “They’re putting the submersion in a serious hole,” they say.

A meeting will be held in front of the EITB headquarters in Bilbao to demand the relocation of management positions
"The Basque EITB, starting with the direction!" Under the slogan, the meeting will take place on Tuesday 25 February, convened by the unions ELA, LAB and ESK of the EITB, as well as the initiative Modify the Script.

The UPN of Estella interrupts the program of bertsolarismo of the schools
The complaint has been made by the association Gara, which works to promote the Basque language in Estella: "The capacity for creation is enhanced and critical thinking is cultivated, all from a playful perspective, based on enjoyment."

2025-02-18 | Mara Altuna Díaz
Scott Zúñiga, American Tiktoker:
“My superpower to learn Basque is to speak it constantly, without shame”
He is 44 years old, his mother is Mexican, and his father is Scottish. Born in New Mexico, raised in Utah, he learned about Basque twenty years ago when, while studying Film Industry in Cadiz, someone told him that he had a Basque surname. He has been living in San Sebastián... [+]

Eguneraketa berriak daude