Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

About 12,000 migrants remain trapped on the Polish-Belarussian border

  • At least eleven people have died in the accident, which has been recorded at temperatures below zero and surrounded by soldiers. Poland and the European Union have today accused Belarus of "deliberately" targeting migrants towards the border as a geopolitical strategy.
15.000 soldadu inguru bidali ditu Varsoviak "muga zaintzera". / Argazkia: Reuters

11 November 2021 - 11:43
Last updated: 12:57

Tensions between Belarus and Poland continue to increase due to the border situation between the two countries. There are, according to Warsaw, some 12,000 migrants, mostly from Iraq, Afghanistan and Syria, as well as from African Cameroon and the Democratic Republic of the Congo, who have been captured. Most of them have travelled by plane to Minsk, from where they want to travel to Poland, which is part of the European Union (EU), and then take refuge in other countries, including Germany.

However, Poland has closed the borders to them and they have been forced to move forward in their provisional camps, bearing temperatures below zero degrees. In addition to journalists, the door has also been closed to the NGOs’ entrance. The International Organization for Migration (IOM) has reported that at least eleven deaths have been recorded in recent weeks. Poland has sent some 15,000 soldiers to “defend the border”, and those trying to cross are arrested. Poland and Lithuania have announced their intention to build a wall between Belarus and Charles Michel of the Council of Europe explained that Brussels could be subsidised, while the President of the European Commission, Ursula von der Leyen, opposed it.

Geopolitical strategies

Both Poland and the EU have today accused the Belarussian President, Alexander Lukaxenko, of “intentionally provoking the crisis” in response to the measures taken by Brussels against it and of “destabilising” the EU. Indeed, they have denounced that this is a “hybrid attack” that leads migrants to the EU: Lukaxenko has been accused of opening its doors, among other things, to migrants fleeing from the Middle East to Europe. The EU is not, however, pursuing a policy of reception, proof of this is the policy of the Frontex agency, which is responsible for the control and management of external borders.

The two parts of the tensions are immersed in the political conflict and the United Nations High Commissioner for Human Rights, Michelle Bachelet, has warned them that only the fact that responses are based on “security and political expressions” serves to “increase the weaknesses and risks of migrants”. He reminded them that international law obliges us to guarantee the right to seek asylum and to protect the "life and dignity" of these people. For her part, the acting German Chancellor, Angela Merkel, has highlighted the Russian President, Vladimir Putin, who supports Belarus, which is "inhuman" for Lukaxenko to use migrants as "artifacts".

For geopolitical interests, this crisis is not expected to be resolved quickly, as it has many layers and actors. Meanwhile, migrants are still trapped at the border and international NGOs say that the cold is going to become more intense.


You are interested in the channel: Migrazioa
Asier Urbieta, 'Island of the Pheasants'
“There are no limits for us and this is how it should have been premiered: without limits”
Since Wednesday in the North Basque Country, and since Friday in the South Basque Country, very few films are released in cinemas. That's what Faisai Island will do this week. Because fiction is the limits, says the director Asier Urbieta (Errenteria, 1979): they do not exist, we... [+]

2025-04-07 | ARGIA
He regrets that Father Mari did not allow the 108 rescuers to be transferred to a nearby port
108 people have been rescued over the weekend in the Mediterranean. The Italian Government has not allowed them to disembark in a nearby port and the Aita Mari has been redirected to Salerno. It is likely to be the last mission before the European Union tightens its immigration... [+]

Macro-operation against migrants: 135 people detained by police between Irun-Hendaye
The "Force Frontière" device of 350 police officers was used to fight migrants at the borders of Gipuzkoa and Lapurdi on 26 and 27 March. The devices they used previously under the pretext of opposing “Islamist terrorism” have now been used to oppose any “clandestine... [+]

“Ez genuen komunik, ez urik, ez argindarrik... eta hori ere kendu digute!”

Aljeriatik datoz Mohamed eta Said [izenak asmatuak dira], herri beretik. “Txiki-txikitatik ezagutzen dugu elkar, eskolatik”. Ibilbide ezberdinak egin arren, egun, elkarrekin bizi dira Donostian, kale egoeran. Manteoko etxoletan bizi ziren, joan den astean Poliziak... [+]


2025-03-26 | ARGIA
Errefuxiatuak hartzeko Gasteizen eraikitzen hasi diren makrozentro eredua kritikatu dute

Kritika artean abiatu dira Gasteizko Arana klinika zena Nazioarteko Babes Harrera Zentro bilakatzeko obrak. Ez auzokideak, ez errefuxiatuekin lan egiten duten gobernuz kanpoko erakundeak, ez PSEz bestelako alderdi politikoak ez daude ados proiektuarekin: makrozentroen ordez,... [+]


Migratzaileen deportazioak azkartzeko lege-proiektu berria iragarri du Bruselak

Europako Batzordeak lege-proiektu berri bat aurkeztu du asteartean. Dokumenturik gabeko pertsonak jatorrizko herrialdeetara edo igarotze-herrialdeetara deportatzeko prozesua areagotzea eta azkartzea helburua du.


Leire Amenabar. Harrera-herrirantz
“Deserosotasunik barik ez da ezer aldatuko”

Harrera-herri euskaldun nola izan gaitezkeen galdetu zion Leire Amenabarrek bere buruari eta parean zituenei iaz, Gasteizen, harrera-hizkuntzari buruzko jardunaldietan, eta galdera horrexetan sakontzeko elkartu gara berarekin hilabete batzuk geroago. Amenabarrek argi du... [+]


2025-03-06 | Mara Altuna Díaz
Mary Kim Laragan-Uranga, AEB-etako euskalduna eta AEK-ko ikaslea
“Euskara ikasten dut AEBetara emigratu zuten nire aitona-amonen ahalegina eta sustraiak ohoratzeko”

“Bi pertsona mota daude munduan: euskaldunak, batetik, eta euskaldunak izan nahiko luketenak, bestetik”. Gaztea zela, Mary Kim Laragan-Urangak maiz entzuten omen zuen horrelako zerbait, Idahon (AEBak), hain zuzen. Ameriketan jaio, hazi, hezi eta bizi izandakoak 70... [+]


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


The Prefect of the Pyrénées-Atlantiques advocates linking migrants to crime and increasing border control
The Prefect of the Atlantic Pyrenees has welcomed the strengthening of border controls, arguing that more and more “illegal” migrants pass from the Spanish state to France. He adds that migrants have a “perceptible effect” on minor crimes.

2025-02-17 | Euskal Irratiak
Migranteen kontrako polizia operazio bat salatu dute Baionan

Hamasei migrante atxilotu zituzten otsailaren 6an Baionan, etorkinen eskubideen aldeko elkarteek salatu dutenez. Dirudienez, Baionako prokuradoreak eman zuen agindua. Operazioa autobus geltokiaren eta Pausa harrera zentroaren artean gauzatu zuen poliziak, tartean, adingabekoak... [+]


The alleged left doing (and proud of) migrant raids in the UK: 4,000 detainees in six months
The ruling Labour Party has shown images of arrests and deportations, proudly claiming it has made a “record” this January.

Eguneraketa berriak daude