Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

A judge from Pamplona considers it forbidden to upload police action to social networks

  • The Criminal Court has sentenced a defendant to three months in prison for a crime of resistance and for a crime of drunkenness.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

17 February 2021 - 16:23

A judge from Pamplona considers that a citizen can record with his mobile a police intervention as a guarantee to avoid a possible abuse of authority, but he cannot upload this action directly to social networks, which is a "media explanation, without any reason" of the agents.

The judgment, appealable to the Court of Navarra, has been sentenced by the holder of Criminal Court No. 4 of Pamplona to three months in prison for a crime of resistance and drunkenness and to compensate a municipal agent with 125.28 euros.

The judge explained that "at that time the recording was not a guarantee to avoid a possible police abuse, but an unjustified media display of the agents who intervened and, more specifically, of the defendant who closely recorded the agent, whose identity can be disseminated on social networks without justified cause".

All this, according to the judgment, makes the order to stop recording not arbitrary, which would have occurred if the defendant had limited himself to recording the action without mentioning its dissemination on social networks and without its behavior being violent, insulting the acting agents. "Therefore, we insist, the defendant's action would have been in accordance with the administrative regulations cited above, provided that police action had been recorded to prevent police abuse," the judge insisted.

About 23:30 hours on 7 November last year, J.P.B. The defendant was with a group of people who were drinking beer at the confluence of Erletokieta Street with Avenida Zaragoza de Pamplona. The municipal police patrolled the area and, in view of the situation, the participants were identified and their administrative concretion was carried out.

The defendant started recording with his mobile phone the police intervention and, at the same time, rebuked the officers, whom he said he was going to raise the performance to social networks. As a result, the police separated him from the group to identify him and he used to "closely record a municipal police officer with his cell phone, who asked him to leave the area and stop recording."

"By ignoring the agent, he asked for the phone, found that he was recording a video, paralyzed the recording and returned it to the defendant", says the sentence, which at that time the defendant "gave a strong push in the chest to the agent", so the police had to hold him. The victim suffered nail trauma and right hand pain, according to the same source. The young woman, who needed the first medical care, recovered in four days and was treated in Madrid.

In the trial, the Public Prosecutor's Office requests 21 months in jail for a crime of attack on an authority agent and 600 euros for a minor offence of injuries and compensation of 125.28 euros. The defence, for its part, had called for the acquittal of his former sentimental partner.


You are interested in the channel: Mozal legearen mehatxua
Calls in the Parliament of Navarre for the reform of the Moorish Law
According to the Foral Parliament, “it is a law that cuts fundamental rights and freedoms and has an excessive punitive section, not characteristic of advanced democracy”.

2024-09-09 | ARGIA
ERNAI denounces the fines and claims independence at the Donostia demonstration
ERNAI spokeswoman Amaiur Egurrola explained that they met to respond to the operation against Ernai, “but above all to say that independence youth is on the street.” The Basque Government has imposed a fine of almost EUR 300,000 on 133 members of ERNAI who were identified in... [+]

The PSOE makes it clear that it will not "repeal" the Moorish Law, after Diaz's announcement
On Tuesday morning Díaz announced the "repeal" of the Moorish Law, but at noon the spokesman for the Spanish Government, Pilar Alegría, and the deputy spokesman for Enrique Santiago Sumar, assured that the reform will be limited to some violations of Article 36. Pablo Iglesias... [+]

The Civil Guard suspends the Change Script initiative for the implementation of the Moorish Law
The law requires permission to bring together more than 20 people, an initiative that has been punished by the concentration of 22 people on 25 April in Alsasua. The script has denounced that this is a law to “prevent political participation”.

Mordaza and PNV law: A story of love or hate?
The Department of Security has charged the young people of ERNAI and imposed a disproportionate penalty for a legitimate protest, such as the arbitrary imprisonment of fellow Aitor and Galder, among other crimes. To commit this abuse, he has resorted to the controversial Citizen... [+]

2024-06-17 | Joseba Alvarez
Basque Country, Spain

Nine years ago, pending the adoption of the Mordaza Law, the Council of Europe itself said that the law was going to be “disproportionate” and its “great concern”. “This law is a reactionary and conservative absurdity to criminalize street protest and criticism,”... [+]


Fine of EUR 153,600 to Aske for a march for Basque prisoners
The Askatasuna organisation has claimed that solidarity and the fight for amnesty is not a crime. And it criticizes the impunity of the Ertzaintza in the use of violence. In order to compensate for the fines imposed on the organisation, the day of solidarity to be held on 5... [+]

Ernai denounces the "greatest aggression suffered so far", after requesting EUR 300,000 fines from the government
The youth organisation has accused the government of trying to "economically stifle Ernai and destroy him politically" at the massive Thursday morning appearance in Bilbao. They report that the Government has sent fines of EUR 1,500 to EUR 2,500 to each of the 133 members... [+]

File the lawsuit against the municipal police who accused a journalist of Ahotsa.info
In a protest in 2021, for recording and spreading police action, the agent accused the journalist of having violated the Mordaza Law. In the complaint the agent said several lies, as can be seen in the recorded video. For falsifying documents, the journalist filed a complaint... [+]

2023-03-15 | Axier Lopez
The Spanish Government is breaking the word: the Mordaza Act remains in force
In 2015, the PP established the Mordaza Law by an absolute majority. This series of rules that violate certain fundamental rights reflected a great contradiction between social movements and political parties in the Spanish State, even at international level. Those who said that... [+]

Otsaileko lehen osoko bilkuran onartu nahi dute Espainiako Kongresuan ‘Mozal Lege’ berria

Dagoeneko erreformaren %96 adostuta dute Espainiako Kongresuan erreforma lantzen ari diren alderdiek, eta datorren astean akordio batera iritsiko dira, El Plural.com-en irakurri dugunez.


Laudio, Bilbao and Vitoria-Gasteiz organize solidarity festivals in favor of the Gaztetxe de Laudio
The Casa de Orbe, the Casco Viejo and the Gaztetxe de Vitoria have organized solidarity festivals to deal with the economic consequences of the dismissal of the Gaztetxe de Laudio. The Ertzaintza imposed on six young people the "Mordaza law" in the framework of the protests of 13... [+]

2022-12-16 | Iñaki Agirre
“We do not want reform initiatives, we call for the repeal of the Mordaza Law”
The call for more than twenty social agents has gathered dozens of people to demand freedom of expression in San Sebastian on Thursday evening and to request the repeal of the Mordaza Law. It is estimated that in Hego Euskal Herria more than 30,000 sanctions have been imposed... [+]

2022-11-25 | Ahotsa.info
Ahotsa.info files criminal complaint against the local police who, using the Mordaza Law, made a false complaint against a journalist of his
When the camera of Iñigo Orduña Ahotsa.info recorded a protest, it was denounced by a municipal agent. He made a false report in the complaint in order to aggravate the condemnation of the journalist. Everything was recorded, revealing the lies of the police. Imprisonment and... [+]

Eguneraketa berriak daude