Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Death of Patri Urkizu, Euskaltzale, Lezoan researcher and writer

  • The Basque Country of Lezo has died at the age of 78. Besides being a doctor in Basque Philology, he published dozens of works in poetry, novel and essay, as well as biographies and collections of verses.
2006ko irudi bat. Dani Blanco - ARGIA Fototeka
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

Born in Lezo in 1946, Patri Urkizu, Euskaltzale, writer and professor, has died in the last hours of this Basque town. Both in quantity and in quality, Urkizu has done a great work: from poetry to classical texts, through linguistic studies, as a doctor in Basque Philology, to collections.

He clung to the theater and continued like this for decades. In 1975 he published the essay book Euskal teatroaren historia, among others, Xaribari, which was his first feature film. A decade later, he presented the Teatro Vasco, in which the works of the masters Piarres Larzabal and Antonio Labaien were analyzed. At that time, and with the support of the Basque Government, Antzerti was launched, a dramatic art project in which Urkizu participated. But he did not limit his writing to that; for example, he received the Spanish Critic Award for Poetry in Basque for his work Ze, azken, (GAK, 1984).

Urkizu, 1984 ARGIA - ARGIA Fototeca

He continued to publish. Among other things, he published the Irri-teatroa de Zuberoa with the editorial Izpegi de Baigorri. In Spanish he published the Basque Folk Theatre. He was a professor in Bordeaux and in Madrid, at the university, giving knowledge about the world of the Basque country and the Basque literature.

Urkizu has also written a lot about Bertsolarism. Among others, the collection of old and new bertsos (Durango City Hall, 1987), the bertsos and songs of Lapurdi Baxanabarre and Zuberoa (Etor, 1991), or the battles of the copists of Anton Abbadia. Collection of verses and aires, 1851-1897 (Eusko Ikaskuntza, 1997).

The novel Zoazte hemendik (Susa, 1995) and the essay book Balada zaharrean (Erein, 2005) stand out. Following the latter, in which stories are told, Pilar Iparragirre interviewed him in ARGIA, and Urkizu asked him about the role of the rafts and their compilation in a book:

"It is true that some have examined these apocryphal songs with excessive severity, pointing out to what the hell these inventions serve the true story. I think current researchers see them with respect, because they say that in small villages these inventions - and there were many discoveries in Britain - have been very useful for the resurrection and dignification of language and culture. And I believe that in the history of the Basque theatre these stories have undoubtedly acquired another dimension, and that is why I think they are interesting, no doubt."

He was appointed president of the Association of Basque Writers in 1989, a position he held until 1997. In addition, he was a member of the Society of Basque Studies and was appointed a corresponding member of the Academy of the Basque Language.

Dani Blanco - ARGIA Photo Gallery

The Mayor in the transition, in favor of the Basque

Patri Urkizu was mayor of Lezo between 1979 and 1983, in the middle of Transition. He was a pioneer in setting up an Euskera translator in town hall, according to his son, Urtzi Urkizu, to ARGIA. With this initiative, the City of Lezo began to perform spontaneous translations and receive the records in Basque. A project was launched to offer municipal workers learning sessions of Euskera during working hours and was dedicated to the translation of street signs and signs to Euskera, at a time when the elaboration of the administrative dictionary was still pending.

Public information about Patri Urkizu

Urkizu has a broad trajectory in favor of the people, the Basque Country and the Basque culture, and just over three years ago he presented what he had in his hands: to make the creation of his trajectory available to the citizens. Five decades on a digital portal: patriurkizu.eus.

"Enjoy and savor those humble texts," Urkizu stressed during the event.

Patri Urkizu, 2006. Dani Blanco - ARGIA Photo Gallery

You are interested in the channel: Euskara
2025-03-04 | ARGIA
Euskaraz egiteko eskatzeagatik Tolosan EHEko kide bati eraso egin diotela salatu dute

Euskal Herrian Euskarazen arabera, Tolosako tren geltokiko segurtasun agente batek eraso egin zion militante bati, agenteari euskaraz hitz egiteko eskatu ziolako. Tolosako alkateak "kezka" adierazi du eta azalpenak eskatuko dituela jakinarazi.


5.000 ‘erlezain’ lortzeko kanpaina nazionala abiatu du Herri Urratsek

Otsailaren 28an Hendaian eman dio hasiera kanpainari Herri Urratsek. Euskararen transmisioa bermatzen duen Seaska babestea da helburua.


Erabat doan izango da Hondarribian euskara ikastea

EH Bilduk sustatuta, Hondarribiako udalak euskara sustatzeko diru-laguntzetan aldaketak egin eta laguntza-lerro berri bat sortu du. Horri esker, erabat doakoak izango dira euskalduntze ikastaroak, besteak beste.


2025-02-28 | ARGIA
“Erdalduntzeko makina” salatzeko kanpaina abian jarri du Bilboko Guka mugimenduak

Gukak “Bilbo erdalduntzen duen makina” ikusaraziko du kanpainaren bidez. 24 orduz martxan dagoen makina salatuko dute, eta berori “elikatu eta olioztatzen dutenek” ardurak hartzea eskatuko dute. Euskararen aldeko mekanismoak aktibatzea aldarrikatuko dute.


Famili'on egonaldi ibiltaria aurkeztu dute lehendabizikoz Baionan

Plazara, AEK, Uda Leku, Dindaia eta Ebete antolakundeak Baionan elkartu dira Famili'on egonaldi ibiltariaren lehen edizioa aurkezteko. Hizkuntza mailaren arabera eskaintza bat edo beste egongo da eta haur zein gurasoentzat izango da udaberrian.


Euskaraldian hitanoa lantzera deitu dute

Hamahiru ZirHika kide batu dira hitanoaren erabilera aldarrikatzeko eta antolakundearen ekintzen berri emateko. Azalpenak Badihardugu elkarteko Idoia Etxeberria eta Galtzaundiko Uxoa Elustondok egin dituzte. Horiei, Andoni Egaña eta Amaia Agirre bertsolariak eta... [+]


Lizarrako kultur teknikari izateko nahitaezkoa da euskara Administrazio Auzitegiaren arabera

Administrazio Epaitegiak arrazoia eman dio EH Bilduk Lizarrako plantilla organikoaren hizkutnz profilen aurka jarritako helegiteari.


News of an achievement: In the Museum of Navarre you can visit the Hand of Irulegi in Basque
Complaints have been received by the Observatorio de Derechos Lingüísticas: guided tours in pure Spanish, as well as in the entrance services. The curious thing is: go to see the bronze object that is believed to contain the words of the language of the Basques... and the... [+]

2025-02-19 | Estitxu Eizagirre
“Kartzelara bidaltzen bagaituzte ere, hemen egongo da herri bat erasoen kontra defendatzeko prest”

Ilbeltzeko igande goiz batez jo dugu Baztanera. Eguzkiak oraindik ez du Lekarozko plaza argitu; bertan elkartu gara Garbiñe Elizegi Narbarte, Itziar Torres Letona eta Ernesto Prat Urzainkirekin. Itzaletan hotz egiten du eta umorez goxatu dugu lehen agurra, hogei urtean... [+]


“The Basque immersion is under attack with the dissemination of the PAI model”
The union STEILAS has filed an appeal against the court order to increase the hours of English and reduce the hours of Basque. “They’re putting the submersion in a serious hole,” they say.

A meeting will be held in front of the EITB headquarters in Bilbao to demand the relocation of management positions
"The Basque EITB, starting with the direction!" Under the slogan, the meeting will take place on Tuesday 25 February, convened by the unions ELA, LAB and ESK of the EITB, as well as the initiative Modify the Script.

The UPN of Estella interrupts the program of bertsolarismo of the schools
The complaint has been made by the association Gara, which works to promote the Basque language in Estella: "The capacity for creation is enhanced and critical thinking is cultivated, all from a playful perspective, based on enjoyment."

2025-02-18 | Mara Altuna Díaz
Scott Zúñiga, American Tiktoker:
“My superpower to learn Basque is to speak it constantly, without shame”
He is 44 years old, his mother is Mexican, and his father is Scottish. Born in New Mexico, raised in Utah, he learned about Basque twenty years ago when, while studying Film Industry in Cadiz, someone told him that he had a Basque surname. He has been living in San Sebastián... [+]

Eguneraketa berriak daude