Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Fire in the port of Pasaia in data

  • The fire on Thursday in the port of Pasaia, in the area of Lezo, directly affected the air quality, especially in Pasaia, Lezo, Oreras and also in San Sebastian. Around 11 a.m., the problems began when a load of scrap that is collected in the port of Pasaia caught fire. Although they conveyed peace of mind from the organizations, they also issued a recommendation to close the windows.

06 August 2018 - 08:18
Argazkia: Donostiako Suhiltzaileak.

I am not an expert on these issues, so these are raw data without too much interpretation, except using the criteria made by the institutions themselves. I mean, I'm going to use the official air quality report data for this and base it on what's said in it.

We will only consider the factor number of particles in the air (PM10) and the Lezo station. The PM10 particles are solid or liquid particles with diameters ranging from 2.5 to 10 µm that are diffused into the atmosphere. The main components are inorganic compounds (silicates, aluminates, heavy metals, etc.) and are organic compounds (soot) associated with carbon particles.

Below are the calculations with hourly average values (annual average) and daily average values of PM10 for Lezo. (From the source: Annual Air Quality Report of the UAE).

Year 2016 – Summary of case processing (hourly values): 16.4 μg/m3 (average).

Year 2016 – Summary of case processing (daily values): 24μg/m3 (90.4P*) [Maximum: 83 μg/m3)

These are the latest data from 2016 for the station of Lezo, as we have already said the average of the hours, the factor of 90.4P in the daily data and the maximum. The data from yesterday was as follows (Source: Information on air quality in the Basque Country – Hourly average data). [Download data]

By hours (average per day): 40,08 μg/m3

Foot of photography

If, on the other hand, we observe hourly development, considering that the moment when the fire started was around 11:00 and they started to control it at 18:00, the average would be 75.88 μg/m3. Compared to the 2016 annual data, the data completely surpasses the usual.

Acceptable measurements were taken more than once during this time (up to 40 μg/m³ considered acceptable).

A daily average of 40.08 μg/m3 would work just as well. At the time of the fire, 75.88 μg/m3 would illuminate the barrier.

On top of that, he broke the highs at several moments, placing himself far above what is acceptable.

As for the data, if they are better than me to measure the magnitude of the severity, but without generating alarms, it is clear that there are some data to consider. On the contrary, it is clear that Thursday was not a normal day in Oarsoaldea, or yes, since many complaints came from there as well. Although this has been a one-off event, the years of neglect and diminishing the life expectancy of an entire area and the increase in the rate of disease, in short, the fact that we do not have the opportunity to have a decent life, is not a one-off event, but a structural problem.

* For PM10, in addition to the daily maximum of the year and the amount in excess of the daily value of 50, an annual percentile of 90.4 (P90.4) is calculated for the average daily values, which is equivalent to the 36th highest annual value.

This article Etzi.pm has been published by the publisher and we have brought it with us thanks to the Creative Commons license.


You are interested in the channel: Ingurumena
2025-02-03 | Estitxu Eizagirre
The company informs the City Council of Zizurkil that they will not install wind turbines in Ezkeltzu
Green Capital has notified Zizurkil City Council verbally of its decision to "definitively cancel" the Ezkeltzu project. The City Council welcomed the cancellation of the project, which "raised serious doubts about the damage it could cause to the environment, landscape and... [+]

Greenpeace takes action against Urdaibai project at the Guggenheim Museum
On Sunday afternoon, about 30 Greenpeace members took action against the Urdaibai project at the Guggenheim Museum in Bilbao. They represent ten plants and animal species.

2025-02-03 | Nicolas Goñi
Wildlife doesn’t return to depopulated rural areas as expected
Over the past 75 years, 4 million square kilometres of agricultural land have been abandoned in the world ' s peripheral rural areas. If hitherto they have been abandoned mainly for economic reasons, climate change will increasingly lead to them. Could this massive but... [+]

2025-02-03 | Garazi Zabaleta
The Bio-K
Chukruta and kimchi of the Basque Country
Satxa Zeberio, promoter of the Bio-K project, moved to Errezil and planted apple trees several years ago. “It was time to do something with apples, and then we started producing apple juice and cider,” he explains. In 2015, the Bio-K project was officially created and, in... [+]

2025-02-03 | Jakoba Errekondo
To burn and draw coal
Goodbye for the winter. It's winter and it's coming. Mimosas (Acacia dealbata) and magnolias (Magnolia soulangeana and Magnolia stellata) have flourished, so welcome to the main blooms. But watch out for the cold. Although the daylight has already spread for a little more than an... [+]

The Brown Vulture
The Nature Cleaner
This bird, so popular in our country, is a stubborn rotten bird that has not brought it a good reputation. Some call it an eagle, a buitre, a futre, a hatxarrano or a mirusai; the official name is the brown sai (Gyps fulvus).

Wool, fairy and colostrum
The peace that comes from rooting in the wool often saves me from storms both inside and outside. I haven't found a more effective peacemaker in the area than Lana. Their strength increases if blood, placenta and colostrum are involved; because together with the wool they have... [+]

2025-01-30 | Julene Flamarique
The Fifth Anniversary of the Tragedy of Kabbalah
Joaquín Beltrán and Alberto Sololuze will meet on Sunday in the Eitzaga neighborhood of Zaldibar to remember and demand responsibility for the disaster. The detachment was caused by “the greed of the businessmen”, and the Basque Government has “not taken the slightest... [+]

Adif says that the situations of labor slavery denounced in the works of the AHT are "false"
After receiving the scandalous testimony that AHT Geldi denounces the existence of situations of labor slavery in the works of the High-Speed Train of Navarre, the company Adif that promotes these works has had to respond publicly: "They're a lie."

2025-01-29 | Aramaixo Bizirik
Assessment of the environmental report against the “Itsaraz” wind power plant
On January 16, the Ministry of Energy Transition of the Administration of Madrid published the environmental impact statement about the “Itsaraz” project that we were looking forward to and worried about. The resolution expresses a decision that is as firm as it is clear... [+]

Handiak txikia jaten du

Arrantza handi eta industriala defizitarioagoa da sozialki, ekonomikoki eta ekologikoki arrantza txikiaren alboan; arrantza txikiak baino dirulaguntza publiko dezente gehiago jasotzen ditu; eta are, soilik laguntza horiei esker bizirauten du. Horixe erakutsi du Frantziako... [+]


2025-01-29 | Julene Flamarique
II. of the Basque Country The Ecosocial Leap presents the ecotopas
They are organized with the aim of "continuing to strengthen the new ecology and making change possible". It will be held on March 28th and 29th.

2025-01-28 | Estitxu Eizagirre
Free Mountains of Urumea
"What we really need is economic and social change that respects natural, cultural and social wealth"
The popular initiative “The Urumea Mountains Alive” has brought together a large number of people in Hernani Square. He reports on the two wind macroprojects that they intend to carry out in these mountains, explains the damages that they would entail and calls on all... [+]

2025-01-27 | Julene Flamarique
Renewable energy beats fossils in EU electricity generation in 2024
Electricity production from gas has declined for the fifth year, and overall fossil electricity generation is at an all-time low, according to Ember’s European Electricity Review.

2025-01-27 | Garazi Zabaleta
The network of seeds
Place of collection and dissemination of the seeds of the village Itsasun
The Association of the Earth of Tomorrow (BLE) of the Northern Basque Country has been working for years on cultivated biodiversity. “We have several projects underway, one of which revolves around the seeds of the garden,” explains Nico Mendiboure, a member of the Seed... [+]

Eguneraketa berriak daude