Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Paquita Bretos Andueza, pioneer mountaineer and anti-francoist dies

  • By the age of 96, his last breath has passed. He was one of the precursors of mountaineering both in Navarre and throughout Euskal Herria, along with her husband Ángel Oloron.

13 August 2024 - 08:30

He was one of the drivers of the mountain refuge of Belagua, as he recalled in an interview at ETB: “The military gave us a terrible war, because they didn’t want to take refuge.”

In 2020 he laid the first stone of the reconstruction works of the hostel that bore the name of his late husband. My husband and I worked a lot at the Club Deportivo Navarra.

He was one of the pioneers of mountaineering in the Upper Navarre and throughout the Basque Country. One of the first federated women of the Basque Federation. It has recently been honoured on the occasion of the centennial of the federation.

He also worked as a smuggler and limiter; he was considered communist, atheist and anticlerical; and he suffered the harsh repression of Franco. Along with his mother, he suffered the bombing of Gernika, as Berria told in an interview: “My mother said: my husband is on the front, my son in Pamplona and at this stage something will happen to this girl. That’s why I was with him, and that’s why I saw the bombing of Gernika.”

Her mother, Pamplona's professor Bibiana Andueza, was admitted to prison by order of the Ministry of Health. The father, the communist José Bretos, was shot in Pasaia.

So at the top, in the high mountains and in the fields, he liked it so much.


You are interested in the channel: Nafarroa
Anesthesia, among the new predictions of Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetas and Naxker Hatortxu Rock
24 new bands have been announced by the Hatortxu Rock solidarity festival. 63 teams have already been announced and in total there will be 100 teams in the five stages of the festival.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



The analysis
We're all on the chain
On January 29, something that we are not accustomed to in today’s selfish world happened at the gates of the Guardian factory in Laudio. The management showed its intention to shut down the oven there, and to counter this, the workers blocked the door by means of banners. But... [+]

“Benetan horrek egin nau komiko: emanaldia gaizki doanean ere gozatzen jakiteak”

Iruñea ez da oso handia, baina Beñat Iturbek elkarrizketarako lekua hautatu duen arte ez dut jakin institutu berean ikasi genuela. Madril eta Iruñea artean bizi da, han hemen baino gehiago, oraingoz. Etxera egin duen bisita bat probestu dut harekin... [+]


Dining room Paris 365 in Pamplona
A family to keep moving forward
To meet the food needs of people in situations of exclusion, the solidarity dining room Paris 365 was launched in Pamplona in 2009. Since then, for 1 euro they provide three hot meals a day. On January 27, it was announced that they would stop giving face-to-face dinners because... [+]

2025-04-15 | Bertsozale.eus
Kattin Madariaga Apaolaza wins the Navarre Inter-School Championship 2025
The 39th edition of the Navarra Inter-School Championship has been played in Irurtzun. Six young bertsolaris took part in the tournament, of which Kattin Madariaga of Arantza wore the hat. The runner-up was Kattalin Lizarraga. Both will represent Navarre in the Basque Country.

With the approval of the motion of censure, the UPN loses the mayor's office of Noain-Elorcibar
The independent team of NSAID Noain-Elorcibar, Valle Gara and Cambio Elorcibar will be in charge of the city council, and the latter’s Luis Maya will take command.On March 31, it was announced that the motion would be presented because of the "drift" and "lack of transparency" in... [+]

'Above obstacles to freedom': Ernai calls for demonstration on April 17
They will unite to proclaim freedom of expression and “resist the offensive of the reactionary right.” The UPN denounced the conference and event they had organized for that day in favor of the Basque Political Prisoners, which has been ordered to be monitored by the Spanish... [+]

On May 10, the Sorionekuak initiative will cross bridges and gates to proclaim that the Basque language belongs to all Navarrans
In the morning the most significant bridges in Navarre will be populated by the dynamic Sorionekuak. In the afternoon a citizen mobilization has been called from the Parque Costarapea in Pamplona to the Parque Takonera in the Old Town.

They don't want more hours of English
In Sarrigu, families from D-PAI model schools in Tafalla, Noain, Lokintxuri and Gares will go out to the streets to denounce the Department of Education’s intention to increase the hours of English by provincial law. It seems to them that this is a decision contrary to the... [+]

The National Court will monitor Ernai’s act
The court has taken its decision in response to a complaint lodged by the UPN. The “Kurdistan and Basque Country political prisoners” event, organized on April 17 in Berriozar within the framework of the youth meeting, is what the UPN has tried to cancel on the grounds that... [+]

The Haunting House of Haster. Arraioz, homosexuality, Madrid
"That I needed things clean, and that I knew clearly from the tick-tick what I wanted, what attracted me"
It is the stepping stone of the Larretxe, next to the axe, the stone lifters, the chinga bearers and, in general, the great popular sportsmen. Patxi is his father, while Donato is his uncle. The Haunted Man is a social worker, a writer, a homosexual. We should all be proud.  

2025-04-07 | Ahotsa.info
Workers and pensioners from the South Basque Country take to the streets to demand minimum wages and pensions that guarantee decent living conditions
The demonstrations organized by the Pensioners’ Movement of the Basque Country and sponsored by ELA, LAB, ESK, CGT, CNT, STEILAS, ETXALDE and TRES took place in Bilbao, Vitoria, San Sebastián and Pamplona. It calls on the governments of the Basque Country and Navarre to make... [+]

Day of the Basque Locality
“Basque is increasingly heard in the region, especially among young people”
This year’s Basque Language Day has been celebrated in the town of Murieta on Saturday, starting in the morning until the small hours increase. It is an important and enjoyable event for the Basque people of the neighboring region of Estella de Navarra.

Eguneraketa berriak daude