Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Iparralde will make the measures imposed by the pandemic more flexible today

  • In the third phase, the curfew will extend until eleven in the evening, and the procedures for the passage to Hego Euskal Herria will be streamlined.  

09 June 2021 - 09:11
Last updated: 11:15
Argazkia: EiTB

Today the third phase has begun in Ipar Euskal Herria. From 9 June, some of the restrictive measures imposed by the pandemic will become more flexible. The curfew will last until eleven o'clock in the evening, and it will be enough for the vaccination part to be delivered to go to Hego Euskal Herria. Hospitality and cultural classrooms will be expanded, and sports classrooms and other establishments will also be opened.

The curfew will last for two hours: it was set at 9 p.m., and will now be placed at 11 p.m. Mobility will also undergo an important change, since, unlike what has happened so far, the transition from Iparralde to Hego Euskal Herria will not require negative PCR tests by the fully integrated population. The presentation of the vaccination certificate shall suffice.

The terraces of bars and restaurants can be opened in all its capacity - previously in the centre - and also in its interiors, occupying only 50% of the seats. Six persons may be present at the same time and all customers shall be required to leave their name, surname and contact telephone number. Restaurants will thus be able to follow the cases of foodstuffs and their derivatives. If a user tests positive, the property must be notified, who may order PCR tests from the clients present.

Sports spaces will also be opened. Closed classrooms will be opened with a capacity of 50% and public sports areas with a capacity of 65%. If there are more than 1,000 people, the vaccination certificate will need to be issued and up to 5,000 people will be able to gather. As far as external sport is concerned, no more than 25 people will be able to accumulate.

The capacity of the cultural halls - museums, theatres and films - rises by up to 65%. Closed establishments and events will also be resumed: casinos, thalassotherapy areas and amusement parks and fairs.

Gradual process

The first phase began on 3 May in Iparralde and the second on 19 May. The latter began to make measures against the pandemic more flexible, opening terraces, extending the curfew to nine and expanding non-compulsory establishments. The fourth and final phase will be held on 30 June. At that moment the curfew will be removed and the capacity limit of public spaces will disappear.

 


You are interested in the channel: Konfinamendua arintzeko proposamenak
2020-06-02 | ARGIA
Egoera ez bada okertzen, hirugarren fasera pasako da Hego Euskal Herria ekainaren 8an

Hirugarren fasera pasatzeak berritasun garrantzitsu bat bideratuko du: erkidegoek kudeatu ahal izango dituzte konfinamendua arintzeko neurriak.


Sexu askapenari lotutako kultur proposamenak, konfinamenduan ihesbide

Artikuluak, filmak, liburuak, telesailak, webguneak… gomendatuz, Pozoi Larroxa kaleratu du Hiruki Larroxa kolektiboak: “Sexu eta genero disidenteon kuirentenarako biziraupen liburuxka”. Bereziki, beren izatea onartzen ez den etxeetan konfinatuta dauden... [+]


2020-04-24 | ARGIA
Errail berriak, itxialdiari aurre egiteko Groseko preso politiko ohi batzuen gomendioak

Konfinamenduari aurre egiteko gomendio sorta bat idatzi dute Donostiako Gros auzoko zenbait preso politikok. Jarraian osorik irakurgai idatzi duten gutuna.


2020-04-24 | ARGIA
Nola bilakatu zure bizikleta etxean kirola egiteko bizikleta estatiko?

Pedalei eragiten diozun bitartean aire freskoa berriz ere sentitzeko gelditzen diren egunak kontatzen zabiltza? Denetarako irtenbiderik ez daukagu baina, itxaroten dugun bitartean, Zuk Zeuk Egin Lab 1.0 tailer praktikoei esker, burujabetza energetikoagatik eta mugikortasun... [+]


2020-04-18 | ARGIA
Macronek atzera egin behar izan du: maiatzaren 11ko deskonfinamendua zaharrei ere zabaldu die

65-70 urtetik goragokoentzat konfinamenduak segitu beharko duela zehaztu bazuen ere apirilaren 13an, azkenean, hori ez da horrela izango. Neurriak eragin kexuak baretzeko behar izan du hitza hartu Macronek.


2020-04-07 | Uztarria
Nola kudeatu harremanak konfinamenduan?

Azpeitiko Harremanak hezkuntza elkarteko kidea eta sexologoa da Olatz Berastegi (Lizarraga, Nafarroa, 1975). Konfinamenduan harremanak nola kudeatu daitezkeen azaldu du #EtxetikEtxera bideo-elkarrizketan, besteak beste, Berastegik.


Haurrekin etxean egiteko esperimentu ugari proposatu ditu Elhuyarrek

Isolamendua arintzeko “eta modu dibertigarrian zientziaren inguruko kontzeptuak ikasteko”, apirileko egun bakoitzerako etxean egiteko moduko esperimentu bana proposatzen du Elhuyarrek kaleraturiko taulak: bata haurrei zuzendua, bestea gazteei.


Jakindun, ikasleek Zientzia, Fisika eta Matematika on-line, euskaraz eta erraz ikasteko baliabidea

Irakasle eta ikasleak etxetik eta internet bidez ari diren garaiotan, Jakindun irabazi-asmorik gabeko proiektuak gogoratu du zientzia ikasgaiei lotutako bideoak eskaintzen dituela bere webgunean, euskaraz eta doan, “bideo laburrak eta azalpen errazekin”. Hezkuntza... [+]


2020-03-24 | ARGIA
Kortovirus Filmfest jarri dute martxan, sormena erabiliz isolamenduari aurre egiteko

Irunen jaio da ekimena: etxean grabaturiko film laburra lagunen artean zabaldu zuten Ramon Zabalegi eta Laura Morinek, eta ideia zabaltzea pentsatu dute. “Etxean bezala inon ez” gaia abiapuntu hartuta, konfinamenduan gauden honetan zinegile rolean jarri nahi gaitu... [+]


Maite Elizondo, psikologoa
“Apur bat primitibo jarri behar dugu: gorputzak eta buruak behar dutena elikatu”

Etxean geratu garenon eta lantokira joan behar dutenen egoera psikologo eta emozionalaz galdetu diogu Aldaketa Psikoguneko Maite Elizondo psikologoari, bakarrik bizi diren adinekoez, umoreaz eta seme-alabei kontatu beharrekoaz. Erritmoa jaisteko aholkatu digu: “Garuna... [+]


2020-03-23 | ARGIA
Ikasleek etxean egiteko jolas eta ariketak prestatu ditu Gorputz Hezkuntzako irakasle talde batek

Etxetik atera ezin dugun arren, haur eta gazteek ariketa fisikoa egin dezaten hainbat proposamen biltzen dituen webgunea martxan jarri dute Gorputz Hezkuntzako irakasle ugarik.


Isolamenduaren irakasgaiak

Itxialdia hasi zenean, automatismoz heldu nien duela urtebete luze arte eta hamalau urtez nireak izan ziren ohiturei: itxialdi eguna zenbatzen hasi, egunerokoa antolatu...


Balkoian bezala leihoan janariak erein eta landatu: biba erresilientzia!

Koronabirusaren kontrako gerra, Covid-19ak ekarritako krisia, 2020ko Larrialdi Handia, etxe guztiak presondegi bihurtu zireneko urte hura... ez dakigu nola deituko dioten gaur bizi dugun emerjentziari. Naturak, bitartean, bere zikloekin aurrera darrai lasai ederrean,... [+]


2020-03-18 | ARGIA
Itxialdian herri dantzak ikasteko, Dantzan-en tutorialak: fandangoa, branlea, arin-arina...

"Dantza ekitaldiak, emanaldiak, eskolak eta entseguak bertan behera geratu dira, eta beraz, nork bere etxean dantzan egitea da geratzen zaigun azken aukera". Alderantziz ere gerta daiteke, norbaitek baliatzea bakarraldi luze hau orain arte ausartu gabeko ahaleginean... [+]


Eguneraketa berriak daude