Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

21 December 2024 - 10:18

He forgives the oak trees, oak trees, oaks, herons, strawberries, dressings, chestnuts, birch, gorostidias, chamomiles, pine trees and all the societies of the trees, but today the hayedo has a date on the occasion of the celebrations of the winter border.

It is easier for me to unite the celebrations of the winter border with a hayedo, which is why I have chosen the hayedo. I truly appreciate the oak, one of the most noble, elegant and hard clubs in our forests to build houses, boats, furniture, etc. ; I appreciate the ash, especially to make light and light furniture, and in addition, the pastors know what sheep like the dried ash leaf. “Lizarrusti,” if we knew the place, I would say it comes from the exploitation of the ash.

Today: hayedo. Who doesn't know a hayedo? Anyone who has gone to the mountain knows what a hayedo is. In spring you will discover the surroundings with the brightest and most beautiful green leaf, and in fall, the palette with all the pastry colors, the most colorful land of the mountain. Our beech trees are beautiful.

It must also be said that our beech trees are rich. Who hasn't collected that blue liver, mushroom and mushroom in the beech trees in the fall? And the baserritars know what it's like to pick up the litter. By the end of fall, the fallen leaves on the ground, the leaves of littering, were picked up in the barn to make the edges to the cattle. In the area of Bizkaia there are some old coplas that say: “They get married on Monday and/or on Tuesday to the forest/ on Wednesday picking up the leaves/ on Thursday home.”

It is also in the hands of society, school and parents, to convey Olentzero's mythological relationship with the forest and to increase respect and love for our land, our forests, our trees and our nature.

In the old herds that we know today we will find preferably there is or there is, although among them there are some of the youngest beech trees. These old beech mushrooms are baked strawberries a couple of meters away when they were young. But what's that like? You might ask. The answer is: coal. Yes, coal was mostly used for the beech. Oak and art were also used, but wood was more appreciated as material. This does not mean that the beech was not used to make furniture or similar wood work. The juices, for example, were made with beech wood.

The forest, the hayedo, the wooden house and the coal are elements related to the winter solstice. Perhaps today we are not missing them – just put a pincho in the corner of the living room and a lot of small LED light bulbs, with a click and a click that are making us blink – the wood piles and the coal needed to heat the house. But know that most of the gas oil, gas or electricity you use to heat your home or cook are fossils of forests and forests buried for millions of years that have been transformed into liquid or gas. We all consume of the motherland. Less bad than the winter solstice comes with good news: even if the sun is in its final moments, it will be heated again and revived with energy. The human being will have to do more research on how to make better use of clean energy from one of the few we have: the energy of the sun. However, we need forests, trees, because they are our vents.

In these winter border celebrations we should also have a time to reflect, at least to know what and why we are celebrating. There is tremendous recklessness and stupidity. Remember how our ancestors lived the rituals of the forest, wood and fire, for example, by burning the Christmas trunk or the Olentzero trunk.

All countries have characters from the winter border and the Basques, to our own, we call it Olentzero. As in other territories, our character is related to forest and coal. Well here are some: Carbonero “Apalpador” in Galicia, forest mozo “Esteru” in Cantabria, Catalan personified trunk “El ó”.

Many of the Olentzero around us have “noelized”, that is to say, some say that they are being passed over as Pope Noel. Maybe when it comes to distributing toys and gifts, yes. But Coca-Cola hasn't dressed a blouse or a red cap yet. What about gifts is so related to the world of consumption! I really find it difficult to get out of that puddle, especially in the hands of my parents, I would say. It is also in the hands of society, school and parents, to convey Olentzero's mythological relationship with the forest and to increase respect and love for our land, our forests, our trees and our nature.

Iñaki Lasa Nuin

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Moving us?

Euskaraldia comes back. Apparently, it will be in the spring of next year. They have already presented it and the truth is that it has surprised me; not Euskaraldia himself, but his motto: We'll do it by moving around.

The first time I have read or heard it, the title of the... [+]


The old neoliberal budgets of the new government
In the same vein is the policy of the new Basque Government. The words yes, but the actions are not clear in the budget presented by the Pradales government.

Post-oasis

Novelty is usually one of the most heard words associated with the Durango Fair. The novelty is there, and here's the novelty. However, in some cases it is sufficient to give a different aspect to the previous one to paste that label. The CDs and remastered reeditions with... [+]


A manifesto of Basque Day

The Basque country has a very large water flow in the shortage. Every local drop curls and revives our culture. Offer a sea of water to that thirst. Although the Basque Country has come from a deep and dark well, we have all drawn our sample of salt water and turned it into a... [+]


Road to France and Spain

In mid-November, through the ARGIA ephemeris, I recalled that 25 years ago I gave up playing in the Spanish team. This trip has given me the opportunity to look back and reflect.

I've seen international sports competitions in the form of inter-country sports wars, an unarmed... [+]


2024-12-20 | Hainbat egile*
Pornography on young people

Young people start consuming pornography before, as porn is their only sex education. How on earth have we come here?

Today, it has to be acknowledged that thanks to the Internet it is much easier to see pornography. Unfortunately, through a click, the 7-9 year-old boy comes to... [+]


Secretariats and interventions: modification of game rules at the end of the game

On 5 December last, pp presented in the Parliament of Navarra a proposal for a law to decouple the processes of functionalization of the Secretariat and Intervention positions of the local entities of Navarra. If this were to happen, about 30 people would achieve well-deserved... [+]


There are victims of torture. What about the authors?

This year marks the 51st anniversary of the United Nations proclamation of International Human Rights Day on 10 December. This date has become important in Euskal Herria and the Human Rights Observatory of Euskal Herria wants to offer some elements of reflection.

Progress on... [+]


In Ainubea

Once upon a time the people became a repository of culture. Over time, the restrictive measures taken by the world authorities against any form of cultural expression were extinguishing the flame, creativity and imagination of peoples, as a candle gradually. However, a small but... [+]


Elon Musk Xtoa and the Guardians of Truth

The presence of Elon Musk in the media advances like a rocket after landing in the garden of the White House. Other powers, apparently, have been altered by the power and influence it is acquiring, and to reduce its influence, have charged the X network. In recent weeks, media... [+]


Women, indigenous peoples and nature: at the forefront of the struggle for human rights

Our rights, our future, now! Under the motto, the International Day of Human Rights commemorates the legacy of 76 years. The aim of the day is to promote the construction of a more peaceful, egalitarian and sustainable world. However, while progress is being made, we are faced... [+]


Why go to Durango on December 7?

The Council of Euskalgintza is warning of the linguistic emergency we have been experiencing in recent weeks. Several years have passed since the beginning of describing the situation of the process of revitalization of the Basque country at the crossing, at the roundabout, at... [+]


Our body is a battlefield.

On November 25, International Day against Male Violence, the Steilas Feminist Union Feminist Secretariat has published a poster: Our body is a battlefield, and all the schools in Hego Euskal Herria have received it. We wish to denounce the violence suffered by women and children... [+]


The essential thing is people.

We live in a context in which anti-feminist and racist hate speech at the global level is on the rise. Far-right narratives are inserted throughout the world by
social networks and political agendas. Racism and anti-feminism have become two great discursive axes that adapt to... [+]


Fog

Many times, after looking at the brumas from my house, it has occurred to me not to catch umbrellas, even though I know I will just soak up. Why will it be? Maybe you don't want to catch the umbrella? Maybe in the hope that I don't get wet? Nevertheless, the conclusion has always... [+]


Eguneraketa berriak daude