Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Pablo Gonzalez is admitted to the hospital for detection of fluid in the lungs

  • The journalist has transferred her intention to return to Euskal Herria, where she died. However, he previously wants to recover completely. Pablo González was released last week, after two years and five months in pre-trial detention in Poland, where he was admitted for five months.
Pablo Gonzalez. Argazkia: El Salto

Journalist Pablo González will remain in observation at a health centre in Moscow for several days after a lung problem was detected in the medical tests he was released on 1 July. The woman of Pablo González, Oihana Goiriena, has stated that the conditions in which she was incarcerated in Poland "could have influenced", "without natural air, with moisture, much cold in winter and enclosed without heating, and hot in summer". "He had the covid-19 inside, and to see how it has healed, because it affects the lungs," he said in his Twitter account.

Goiriena, the woman of the informer, explained that she has spoken twice by telephone with him and that she intends to return to Nabarniz (Bizkaia), where she resides with her three children, after recovering the documentation that was discharged and confiscated.

As for the journalist, he said that he still does not know that "he is already well aware that he is not in prison, that he is free, that he can move whenever he wants without asking permission and without putting his spine right". "It's still landing," he said.

Gonzalez was released last week by the National High Court. The release took place through an exchange of prisoners between Russia and Poland, after spending two years and five months in prison. Over the weekend, the journalist has had the opportunity to speak over the phone with her family and told them it is "OK". As Goiriena explained, González wants to return to Euskal Herria, but before that he wants to fully recover. In addition, it needs a passport and an identity card, as Poland has not yet returned it. It is therefore not clear when you will be able to return.

Pablo González was born in Moscow in 1982. He was arrested in 2022 by the secret services of Poland, charged with a crime of espionage. At that time, the conflict between Russia and Ukraine was under way and González was in Poland to report on the crisis of refugees trying to flee from Ukraine to that country. Since then, Radomgo has been held in a maximum security prison in the capital of Poland. His relatives have repeatedly denounced that, during that time, Poland has not submitted any specific accusations against him and that his prison has been extended uninterruptedly. After two years and five months of captivity, the date for its prosecution had not yet been set.


Newest
2025-01-08 | Julene Flamarique
Concentration in Hego Euskal Herria to denounce the first machista murder of the year
They recalled that in 2024 there were six other murders. The feminist movement has shown its "hartazgo, fatigue and indignation" in the Bide Onera Plaza in Barakaldo and has denounced the ineffectiveness of victim care systems. In addition to Barakaldo, the concentrations were... [+]

2025-01-08
SHORT STORY
Interior
“We believe that in the face of the cultural offensive of dystopias and the individualistic and desperate reality in general, we must represent utopias to be more mentally and emotionally stronger,” he distributed the awards of the contest of accounts and translations of the... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
The Agricultural College of Hazparne will teach three subjects in Basque from the next course
The students of the private school Armand David de Hazparne will have the opportunity to study in Basque the subjects of Agro-equipment, Social and Economic Sciences and Business Economics. The director of the centre, Bertrand Gaufryau, explained that this training will take... [+]

2025-01-08 | Garazi Zabaleta
Aina Socies Fiol
"In each island of the Balearic Islands there are many varieties of plants that do not exist in the others"
Many of them will join the Balearic Islands only with Oporleku, but on the island of Mallorca they have a living movement around agroecology and consumption: The Associació de Varietats Locals de Mallorca (association of local seed varieties) is an example of this. In early... [+]

2025-01-08 | Leire Ibar
They call for the suspension of the Israeli Maccabi party in Vitoria
On 7 February, the Maccabi of Tel Aviv faces Baskonia in Vitoria-Gasteiz with the intention of qualifying for the Endesa League. The Palestinian Solidarity Platform has denounced that Israel uses its cultural and sports initiatives to "curb crimes against the Palestinian... [+]

2025-01-08 | Nicolas Goñi
How do you turn soils into weather aids?
Extreme drought and rainfall have become a new norm. Among the increasing economic and ecosystem damages, those sustained by cultivation are not the lowest. These are soils that desiccate in times of drought or that cannot absorb all the water in large rains. How to become part... [+]

2025-01-08 | Julen Azpitarte
Harry Smith replied: Filmmaker, folklorist and magician who transforms American art
Harry Smith (1923-1991) was a multifaceted artist. Also radical nonconformist, as highlighted in many of his biographies. Far from the institutions and the Galerists, for years he looked like a beggar. The latest book on it, Cosmic Scholar: The Life and Times of Harry Smith,... [+]

2025-01-08 | ARGIA
They ask in the Parliament of Navarra job opportunities for people with mental disorders
The number of people with mental problems is increasing, they still have a great social stigma behind them and, to cope with this, Elkarkide tries to guide the working world to those suffering from a mental disorder, as explained in the Parliament of Navarra. It is asking for... [+]

2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
On the planet of the house

At Christmas they leave a new book on the bedside table. About the philosophy and joy of the house, recently written by Emanuele Coccia. Coccia, an Italian philosopher, has become popular in making known our connections with plants on the road to the construction of a healthy... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Basque Country with three speeds

When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.

As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Snow

Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]


Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

Technology
What does 2025 bring?

I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]


Eguneraketa berriak daude