Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They start a collection of signatures to call for the release of Pablo González

  • It has been 50 days since the journalist was arrested and incommunicado with the agents of the Ertzaintza. Its environment has demanded the President of the Spanish Government and the Foreign and Defence Ministers "attend and not leave Pablo González in a country that does not comply with European Union legislation or human rights".

19 April 2022 - 10:45
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

He was arrested on 28 February in Poland, near the border with Ukraine, in Poland. On that day, they allowed him to make a call to Nabarniz to tell his wife that she was in detention. Since then he has not been able to speak with his family, not even with his trusted lawyer.

Three days later, the Polish Government announced his arrest and the accusations against him: Belonging to the Russian military intelligence and “acting against the interests of Poland”. He also reported that he would be held in Rzeszów prison until 29 May.

Gonzalez’s environment has stated that the complaints against him are unfounded and that this situation of incommunication and the possibility of his lawyer being treated is contrary to European Union law, and have demanded the Spanish President, Pedro Sánchez, the Foreign Minister, José Manuel Albars, and the Defence Minister, Margarita Robles: “Listen to Pablo González as endorsed by the EU Charter of Fundamental Rights and the NATO International Covenant on Civil and Political Rights.”

The following specific requests have also been made in the collection of signatures: That the incommunicado should cease; that he should be able to receive the legal advice of his trusted lawyer and to normalize communication between them in order to prepare the defence; that he should at least be able to speak on the telephone with his wives, children and parents and that the lack of information they live in should end; that his presumption of innocence should be respected; “and above all, that they should not leave our friend Paul in a country that does not take account of Europe’s regulations and human rights.”

Breaching European rules, incommunicado

Paul González is denied letters from around him: “The Polish Public Prosecutor’s Office has been putting all the bureaucratic obstacles it has been able to avoid contact, and the Spanish Government has not acted as an intermediary to alleviate this complex process. There has also been no contact between the attorney they appointed him and Paul, the only one he has received in the first 40 days of arrest is two visits from the Consul of Spain,” he explained.

They have denounced that this situation of incommunication and the impossibility of being treated by their lawyer infringe different laws of the European Union and the European Union.

Description of the name Pavel and the two passports

Gonzalez’s environment points out that “the evidence presented so far by Poland for the complaint is circumstantial and all related to Paul’s origin”.

They have reported that the journalist was born in Moscow and his name and surname is Pavel Alekseevich Rubtsov, who was killed in 1989. His father is a Russian citizen and his mother is also born in Russia, and is the daughter of a child sent to Russia fleeing the 1936 war.

When González was 9 years old, his parents separated and his mother came to Euskal Herria. A court there gave Paul Spanish nationality under the name of Paul (translated into the Russian name) and added the surname of his mother's father: González Yagüe. In Russia it still has names and surnames of origin and has two legal passports.


You are interested in the channel: Kazetarien aurkako jazarpena
They show that Israel follows a pattern to kill Palestinian journalists
The Committee for the Protection of Journalists in the Gaza Strip has estimated 103 deaths by Zionists since 7 October and more than 150 deaths. A report warns that in some cases they were intentioned, knowing that they were journalists, although nothing is known.

Julian Assange is released after reaching an agreement with the United States
He will plead guilty at the mid-night trial in Euskal Herria. He will be punished by imprisonment for five years and two months in prison for the time he remained in prison in the United Kingdom. In this way, he will be released without bail.

193 members of the United Nations have been killed by Israel since October, most of history
The deceased are members of the Palestinian refugee aid agency UNRW. The agency announces that the mortality rate for UN workers is the highest. Israel has known at all times where the humanitarian aid workers were and has attacked them “expressly”, it has denounced. Over... [+]

2024-06-18 | Mikel Aramendi
ANALYSIS
Will the American journalist Ewan Gerxkovitx be a real spy?
The Russian judges accuse him, among other things, of having captured that Armata was carrying classified documents from the company Uralvagonzavod, the producer of the most modern Russian tank. It can be sanctioned at 20 years. But was it a real spy? Unfortunately, I would say... [+]

2024-04-29 | ARGIA
Journalist Pablo González asks for freedom in Nabarniz
On April 28, Pablo González turns 42. The journalist has been in a Polish prison accused of spy for Russia for 26 months. Oihana Goiriena reads a letter written by González. “Knowing that they are there and that I am not alone is essential to look optimistically at the... [+]

Journalist Jesús Rodríguez travels to exile in the face of the persecution of the National Audience
On November 6, the judge of the National Court of Spain, Manuel García-Castellón, sued twelve people for the Tsunami Democratico case. Three people fled abroad this Thursday, including the journalist of Jesús Rodríguez La Directa.

2024-03-01 | Axier Lopez
The string against press freedom does not stop, this time against AraInfo
One company makes a complaint against the Aragonese media AraInfo and its two journalists, as well as against a State councilor from Zaragoza. Concerning the subsidies granted by the City of Zaragoza to this company, a complaint has been lodged in response to the information... [+]

2024-02-22 | Gedar
A journalist from 'Cubainformación' and the Euskadi-Cuba association are acquitted
Last week, journalist José Manzaneda and the legal representation of Euskadi-Cuba were tried in Madrid in an article: In the letter there was talk of the US blockade. The particular charge required a six-year prison sentence and an economic sanction of some 70,000 euros:... [+]

2024-02-16 | Axier Lopez
Journalist Pablo González is sentenced for the eighth time in prison
On the 28th the journalist from the Basque Country is serving two years in Polish prison. The Polish justice system decided on Thursday to extend the provisional prison for another three months.

Cubainformación and Euskadi-Cuba seek to condemn six years in prison
The private prosecution has also sought compensation of EUR 50,000 against journalist José Manzaneda of Cubainformación for the content of a report.

Journalist Pablo González calls for a demonstration in Gernika to report that he is going to serve two years in prison in Poland
On 28 February it is two years. Guernica Gernika has called a demonstration to demand the release of González.

eBay stalked and threatened two critical bloggers with the company
The eBay e-commerce platform in the US ran a chase campaign against two bloggers who criticized the company in 2019. With the intention of frightening themselves, they sent home the floral crown of funerals, the mask of a bloody pork, the spiders and living cockroaches. eBay... [+]

Journalist Pablo González turns two
Polish justice has extended the provisional prison of the Basque journalist Pablo González for three months. It is the seventh extension and will be two years since he was arrested in prison in February 2022.

Eguneraketa berriak daude