Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

On February 23, the movie 'Negu Hurrak' comes to theaters

  • The concern of a Basque militant in the flight was represented in the cinema in 16mm. The Negu collective has recorded the film in bridges and surroundings, including Ekain Albite and Mikel Ibarguren. The film shows many Zubieta neighbors, with Jone Laspiur as the only professional actress.

What was to come in December was finally delayed to February. The feature film Negu hurrak will see the light in Barcelona, where he was born as a short graduate in the ESCAC film school. It soon went from short to long because the young Ekain Albite and Mikel Ibarguren who worked with the script saw that there was content and the other two Catalan filmmakers who are part of the Negu collective. The rights were requested from the school, and with the help of the producers Maluta*films (Basque Country) and Cornelius Films (Catalan Countries) have produced the feature film.

They have intended to show a different face than what has been called the Basque conflict. As both authors expressed Lander Arretxea in this interview, they felt "desire" to do something other than the stories constructed so far.

Ibarguren: "What has been done so far has been done with a morbid and epic look, from a logic of idealization or hatred. We have departed from another site (...) we have carried out a long process of documentation with the border, with the people who have fled, etc. It could be a very action-packed movie, but what we've been told hasn't been that. They tell us the mines of waiting and silence (...) Sometimes we try to photograph the whole mountain. We wanted to look at a small part of that more general photograph and then complete the puzzle with ideological and artistic options."

Mikel Ibarguren and Ekain Albite, in an interview held for ARGIA last December. Dani Blanco / ARGIA CC BY, S.A.

The town of Zubieta is very present from the foreground to the last, and its inhabitants lay the body. In this interview, they highlighted the naturalness with which they showed themselves before the cameras: "When the filmmaker understands that what happens in front of his eyes can be more interesting than what he thinks, a new world opens up to him. A lot of people want to do exactly what they've represented on paper, but we saw that what was happening could be much more complex and interesting, and then we had to take it to us with the camera and the assembly."

Jone Laspiur is the only professional actress, Goya awarded in 2021 by the best new actress. "Ally" also for Ibarguren and Albite; Laspiur himself has been part of the process. Besides recording or rehearsing, he has participated in people’s knowledge.

Film festival tour

At the Locarno International Film Festival (Switzerland), the film Negu Hurrak premiered in the competition dedicated to the first and second films of novice directors in the world. He received the Special Mention from the Jury.

Asked about this premiere, Albite remembers: "They've had the ability to read some layers that we hadn't consciously detected. They deepen because they are not conditioned by one or another attitude towards a story. That's been very beautiful."

He has since gone through film festivals. In Seminci, for example, during Valladolid International Film Week, the public showed interest. Albite: "In Valladolid the talk started at 12 p.m., but there were 30 people who wanted to ask and receive answers. They also asked us why we chose this issue. Conflict has conditioned part of our life and personality. How could we not deal with this issue? ".

He has also received the award from the Young Jury at the Márgenes Film Festival in Madrid and was part of the competition of the Official Section of the L’Alternativa Festival in Barcelona.


You are interested in the channel: Zinema
2024-07-05 | Sustatu
100 subtitles in Basque have been added to the Filmin streaming platform
In recent months, the Screens Euskaraz initiative and the Spanish streaming platform Filmin have collaborated, which has enabled the platform to incorporate more than 100 subtitles in Euskera into its catalog. These are subtitles from different sources, among them those created... [+]

2024-07-02 | ARGIA
The documentary 'Lesvia', which talks about lesbian and ultra-right, takes the Zinegoak Grand Prix
The documentary, according to the jury, is necessary to "give space to coexistence" and, at the same time, not to forget that for years lesbianism has not had visibility. Available in Filmin.

Look at Gaztañaga
“It’s not easy to do things differently in the movies and in the theater. But we can try.”
Miren Gaztañaga has carried out very diverse works in theatre, cinema, television, as well as in projects related to music or dance. The filming of the film based on the novel by Txani Rodríguez The Last Romantics (Seix Barral, 2020) comes to the Bilbao Tour, Electric Blue:... [+]

Kike Diaz de Rada dies, actor, theatre director and Donostian writer
Donostiarra Kike Diaz de Rada died at the age of 64, according to his colleague Eneko Olasagasti on social media on Wednesday afternoon. He was a long-distance actor and one of the founders of the Tanttaka theater and the Guipuzkoan theatre group Orain.

Queertopias: shelters, ways of acting in the environment
'Queertopia' is the title of this year's Zinegoak festival. Queertopias demonstrate that it is possible to create spaces of relationship between different realities. We talked to Alaitz Arenzana, director of the festival, and Julen Nafarrate, head of communication, about the... [+]

Study the negative impact of cartoons with big rapid plane changes
One study concludes that cartoons with many plane changes in a short period of time, audiovisual hyperstimulation at a rapid pace, have a negative impact on child care, on the ability to perform different mental exercises and on the ability to self-regulate.

Altering bisexuality in Basque culture
Zinegoak, the international film and performing arts festival LGTBIQ+ 21 in Bilbao, will be held from 24 June to 1 July. Within the festival, for the second consecutive year, the Bizi Bisexuality project will take place. This project combines bisexuality with Basque culture. In... [+]

Jesus Carrera, communist leader tortured and shot by the Franco, on the screen
However, Jesús Carrera Olascoaga (Hondarribia 1911 – Alcala de Henares 1945) became secretary general of the Communist Party of Spain. Arrested, tortured and shot by the franchisees, his remains were uncovered in 2018 in the cemetery of Alcalá de Henares. Who was it? Why did... [+]

They celebrate the end of the project cycle 'Bi arnasa'
"The documentary helps alleviate the torture wound in the mother and daughter"
Two respiratory documentaries feature the tortured prisoner Iratxe Sorzabal and his mother. The process begun two years ago has culminated in an act in which the economic benefits obtained have been donated to two associations: Harrera eta Axut! The event had exciting moments... [+]

2024-05-08 | Reyes Ilintxeta
Patricia López Arnaiz. Eleven in one life
"Anger, anger and the desire for revenge can also be the motors of a woman"
Nina is the chronicle of a sign announced, using the term Irantzu Varela. The film now on the big screen shows how, after 30 years, a wounded woman returns to the village with a shotgun that suffers a constant form of menstruation to kill a man who suffered serious sexual abuse... [+]

2024-05-07 | Hala Bedi
Gaza and Zulueta, in the May documentary cycle of the Orbain cultural association of Vitoria-Gasteiz
The cycle will begin on 7 May with three short documentaries on Gaza.

Josu Martínez: “The interesting thing is to enjoy Mirande, without having to agree with him”
This Thursday afternoon Mirande will offer in Ziburu, Baltsan, at 18:30 hours a draft documentary to make a film. The talk will be attended by the director Josu Martínez. Within the programme of the Ziburu Fair, cultural events will be held this year for the first time in the... [+]

2024-04-24 | Julen Azpitarte
Striped gangsters
“Gay substratum always improves a movie” Quentin Tarantino Valencian writer Juan Dos Ramos and Valencian illustrator Alex Tarazon have published the essay book Gangsters Maricas: Extravagance and Fury in black film (Maricated Gánsters: extravagance and violence in black... [+]

Friday will start the short film: eight short films in Basque in 35 localities
The 21st edition will be released in Bergara on 12 April. Until May 12, 35 locations will visit the Basque short film initiative. As a novelty, the public will be able to choose the best short film.

Eguneraketa berriak daude