Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Are we talking about health?

  • The outbreak of the coronavirus pandemic may seem that health is the main issue in the current situation; it is not my opinion, even if I find it desirable. I will not refer here to the wave of daily news and messages – the pandemic, the confinement, etc. – however important these issues are, but, above all, to the personal and collective management of the basic disease, surveillance and health that is always relegated.
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

My first reference and indispensable is a book published in 1975, Medical Nemesis (Medical Nemesis, Némédicale) by Ivan Illich. Ivan Illich, director of the CIDOC Institute of the city of Cuernavaca (Mexico), compiled and elaborated from 1966 great information about the structural institutions of the industrial society (school, health, transportation, etc. ). ). The book of Nemesis begins with these words: “Institutionalized healthcare has become a serious health threat.” Today, the phrase would seem crazy to us, and what it says, let's say it's not in any discussion forum. But interestingly, the book was a success in its time and translated into several languages.

A dozen years later, Illich himself made a kind of self-criticism, more surprising, more disturbing. “In developed territories, the obsession with perfect health has become the main pathogen.” Not medical intervention, as has already been denounced, but the “obsession of perfect health”. Is it wrong to take care of your health? Shouldn't it be our first concern for health?... Obviously, the word “perfect” is the key to the phrase.

"The search for physical immortality has already
become the “rational” fantasy of most, and not the delirium of senseless alchemists."

Turning to those outrageous statements – and inviting you to hear them once again – let us start with industrialisation. The development of industrialization has made any other way of life impossible. The crumbs that are resisted are treated like the old heremites that retired to the desert: birds of bad luck that claim our conversion and our instant apocalypse. Today everything is “industry”: agriculture and travel, sexuality and art. And when we talk about industry we mean capitalist business activities: nothing is worth anything if it is not merchandise (“exchange value”). And that's where all the personal and community care comes in that demands disease, aging and death for us. Is it essential for all of us? The name of this industry is “Health System” and perhaps the medicalization of health is the most effective part of the process of global industrialization, as it affects us in the most intimate, the most vulnerable, in the most essential of the human condition, in our mortal condition.

The search for physical immortality has already become the “rational” fantasy of most, and not the delirium of senseless alchemists. As with the “right to happiness”, recognized in the Constitution of the new Arcadia of the United States, we will immediately proclaim immortality as a fundamental right that must be recognized by the new constitutions. We will look away at the fantasies of our dying eternity ancestors.

In his reflections of the 1970s, Illich distinguished three types of iatrogenesis – the harmful effects inherent to medical interventions –: the damage produced directly by clinical interventions or “clinical iatrogenesis”; the second is called “social iatrogenesis”, which incites a sick society, increasingly feeding the demands derived from its conversion into a patient; and finally, the “structural oppression” that achieves one’s own death.

"Are not among the most hypochondriacs many who question "Official Medicine" dancing on continuous "alternative therapies"? Illich referred to this when referring to a “new pathogen” by the end of the 1980s: there are many ways to reinforce vulnerability, mortality of human nature or denial of body condition”.

What did Illich, the deepest and most coherent critic of modernity mean, according to Giorgio Agamben, with that surprising phrase that he pronounced twelve years later, “the obsession of a healthy body has become the main pathogen of the present”? In view of how these things have progressed, I think it is easier to understand them these days. During the decades that followed Illich's first statements, many tried to create face to face fronts in the areas of health and other structural institutions. It was common to speak of “Alternative Medicine” versus “Institutional Medicine”, but the bulldozer of industrialization soon destroyed those dreams as other fictitious fronts. And also those who tried to deal with medicalization, we gave in quite easily, and the benefits that came with it were inevitable: successful treatments against deadly diseases, increased life expectancy (survival), etc. The “alternative health systems” quickly became “complementary systems” capable of dealing with some involuntary effects of “authentic scientific medicine”, or at least to alleviate the stress, for those who could afford those luxuries – for the poor, there were junk food and outpatient consultations.

Are not among the most hypochondriacs many who question “Official Medicine” dancing in continuous “alternative therapies”? In this regard, Illich referred precisely to a “new pathogen” by the late 1980s: there are many ways to reinforce vulnerability, mortality of human nature or denial of body condition. And that's why it's perhaps so significant that, after so many serious alerts, like the ecological disaster, the refugee disaster or the unsustainable economic system that's coming, there's a pandemic that has put in direct contact with the Western Reality. This West begins today in China, capable of carrying out the strongest and most ruthless biopolitics.

Putting yourself to these questions is perhaps the most naive of occurrences. Given the situation of general panic that comes to mind to remember the proposals of Ivan Illich, there is nothing more urgent, in my opinion, than to discuss without limits on health and disease in an isolated and apocalyptic moment.

 

Juan Gorostidi Berrondo

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
2025-03-11 | Joan Mari Beloki
Euskal Herria Europa berrian

Ukrainako gudaren amaierak ondorio sakonak ekarriko ditu Europa osora. Europako elite ekonomikoek beren indar guztia jarri dute guda-zelaian eta galdu egin dute. Galtzaileek, elite globalistek, beren egitasmo kuttuna galduko dute, Europako Batasuna, eta Bruselatik europar... [+]


Euskara bihotzean eta erdara ezpainean

Azterketak amaitzearekin batera ohikoak bihurtu dira ikasleriaren artean, urteko garai honetan merkeak diren hegaldiak hartu eta adiskideekin bidaiatzea. Horrela egin dut neuk ere eta Londresera joateko aukera izan dut. Ildo beretik, bertan “euskaldun” pilarekin egin... [+]


Hezkuntzaren merkantilizazioa eta noraezaren aurrean, HezkuntzArtea sortu da!

Ez dakit nondik hasi, egia esan. Ordezkoa naizen heinean –irakaskuntzan ikasturte gutxi batzuk daramatzat lanean– eskola ugari ezagutu ditut Nafarroa, Bizkai eta Araban zehar. Lankide izan ditudan irakasleekin euskal eskolak dituen gabezien inguruan hitz egiten... [+]


EAEko Osasun Saila mediku euskaldun bila

Alberto Martinez Eusko Jaurlaritzako Osasun sailburuak argi dio: ez ditu mediku euskaldunak aurkitzen, eta euskarazko osasun arreta ezin da bermatu mediku egoiliar (formazioan dauden espezialista) gehienak kanpotarrak direlako. Mediku euskaldunak bilatzea perretxikotan joatea... [+]


Zilbor-hestea

Gogo eta gorputzaren zilbor-hesteak: bi kate. Bi kate, biak ebaki beharrezkoak: bat gorputzaren bizitzeko, bestea gogoaren askatzeko”. Hala dio Mikel Laboaren kantak; hala izan da belaunaldiz belaunaldi, egun arte.

Gogoan dut nire gurasoak askotan joaten zirela... [+]


Iruña-Veleia: epaiketatik bost urtera

Otsailean bost urte bete dira Iruña-Veleiako epaiketatik, baina oraindik hainbat pasarte ezezagunak dira.

11 urteko gurutze-bidea. Arabako Foru Aldundiak (AFA) kereila jarri zuenetik epaiketa burutzera 11 urte luze pasa ziren. Luzatzen den justizia ez dela justizia, dio... [+]


Superwoman

MAITE: (biharko eguna antolatzen bere buruaren baitan) Jaiki, gosaldu, bazkaria prestatu, arropa garbitu, etxea garbitu, gizon hori jaiki, seme-alabak jaiki, hiru horien gosaria prestatu, haiek agurtu, erosketak egin, lanera joan, seme-alabak eskolatik jaso, merienda eman,... [+]


2025-03-07 | Laia Alduntzin
Hezkuntza gotorleku

Matxismoa normalizatzen ari da, eskuin muturreko alderdien nahiz sare sozialetako pertsonaien eskutik, ideia matxistak zabaltzen eta egonkortzen ari baitira gizarte osoan. Egoera larria da, eta are larriagoa izan daiteke, ideia zein jarrera matxistei eta erreakzionarioei ateak... [+]


2025-03-06 | Haizea Isasa
Kasu, ez gitxu lo!

“Kasu, ez gitxu lo!”. Gure denbora eta manerekin baina heldu gira.

Azaroaren 25ean Baionako elgarretaratzera joan ez joan eta autoak nola partekatu pentsatzetik (joan-jina bi oren), bat-batean Lartzabalen elgarretaratze bat antolatu genuen, eta 47 emazte bildu!... [+]


Feminista sindikalista ala sindikalista feminista

Nahiz eta Nazio Batuen Erakundeak (NBE) 1977an nazioarteko egun bat bezala deklaratu zuen eta haren jatorriaren hipotesi ezberdinak diren, Martxoaren 8aren iturria berez emazte langileen mugimenduari lotua da.


2025-03-05 | Gorka Menendez
Ordezkapen Handia

Aurrekoan, ustezko ezkertiar bati entzun nion esaten Euskal Herrian dagoeneko populazioaren %20 atzerritarra zela. Eta horrek euskal nortasuna, hizkuntza eta kultura arriskuan jartzen zituela. Azpimarratzen zuen migrazio masifikatua zela arazoa, masifikazioak zailtzen baitu... [+]


2025-03-05 | Itxaro Borda
Espantuka

Ez dut beti ulertzen nola aritzen ahal diren lur planeta honetako zati okitu, zuri, gizakoi eta kapitalistako aho zabal mediatikoak, beraiena, hots, gurea, zibilizazioa dela espantuka. Berriak irakurtzen baldin baditugu, alta, aise ohartuko gara, jendetasuna baino, barbaria dela... [+]


C2ko ikasleei eskerrak

Administrazioko hainbat gai, LGTBI+ kolektiboko kideen beharrizanak, segurtasun subjektiboa, klima aldaketa, gentrifikazioa, ikus-entzunezkoak erabiltzeko modu berriak, audientzia-datuak jasotzeko moduak, dislexia, ikuspegi pedagogiko aktibo eta irisgarriak, literatur... [+]


Elebitasunaren tranpa

Auzitan jar ez daitekeen baieztapen orokor eta eztabaidaezinaren gisan saldu digute hizkuntzak jakitea printzipioz ona dela, baina baditu bere "ñabardurak", edo esanahi ezkutuagokoak. Hemengo ustezko elebitasun kontzeptuaren azpian dagoen baina kamuflatzen den... [+]


2025-03-05 | Karmelo Landa
Gure esku dagoena

Otzandu egin gara, katalanak eta euskaldunok, ekaitzaren ondoren. Saiatu ginen, bai; sendo ekin genion, eta gogor kolpatu gaituzte; ezin izan genien gure helburu zuzen, ezinbesteko, sakratuei eutsi. Eta porrotaren mingostasuna dastatu dugu, eta bigundu egin gara irabazleen... [+]


Eguneraketa berriak daude