Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

No to xenophobia in Osakidetza!


22 August 2024 - 10:38

It happens many times to me: look at the news and get nervous. The France revient, they say. Both the France of Le Pen and the Spanish xenophobia and supremacy, as well as the inflatable clowns, rise again and again. Merde revient. As we have heard, a group of workers from Osakidetza have risen to denounce the process of Euskaldunization of health care, not because it is late Euskaldunization (since the first Euskera Plan was launched more than 20 years after its creation), but because it is unfair and exclusionary. Just when the people's pact on health is on the horizon, by chance.

It is significant that they are health workers or that they are declared so. In short, it is not doctors or doctors who criticize that the Basque country has more value than the PhD in oppositions. As a doctor, in addition to the director of the Summer Courses of the university and a graduate professor (at hand 31), I am not ashamed to tell the truth of Pernando: the knowledge of the language of patients is much more valuable in my daily activity than my academic experience, and I think it will be much more important for patients.

First of all, and reading the pamphlet that they themselves have displayed, it is clear that their priority and responsibility is not the decline in health care, but linguistic policy and, above all, the damage that this can cause to their privileges. It is no wonder that linguistic planning is linked to the Basque culture and not to the attention itself. Worse still, boosting the use of the Basque Country, in the absence of qualified personnel, can deteriorate the quality. These are health workers, but they have not analyzed the medical literature or the scientific evidence. Health care and quality go hand in hand.

The rejection and non-respect of the condition and language of patients is therefore intolerable in our organization. It is known that knowledge and competencies of workers are essential for the quality of care

As they point out, there are two official languages in the CAV. Clearly, they say that Euskera is exclusionary, while Castilian is not. In short, it is not a question of the quality of health care, but of prioritizing the internal mobility of purely Castilian speaking workers. They want a permanent job, preferably at home. Thus, they accept that half of the jobs have a Linguistic Profile (PL), provided that not the other half and, what is key, limiting themselves to Euskaldunes being registered exclusively in posts that have been allocated PL. Thus, bilingual workers would be assigned to the reserve, away from the urban realm, and almost to exile. Outside Bilbao, Vitoria and San Sebastian, that is, the civilised world. Be Euskaldun, but don't bother, please. The only maxillofacial surgery service in Bizkaia, for example, when it is in the Cruces Hospital. Do we not have the Basques the right to live in Bilbao? Are there no Basques in Vitoria? In short, they defend an apartheid: the segregation between Euskaldunes and Castilian speakers.

The imputation to the Basque Country or to any minority (whether Roma or immigrants) of the fall in health services is, without doubt, racist. Likewise, the rejection and non-respect of the condition and language of patients is, to a lesser extent, discriminatory and, therefore, unacceptable in our organization. It is well known that knowledge and skills of workers are essential for the quality of care. Unfortunately, they decide not to study, not to reach the one who needs help. Instead of listening, they prefer to speak themselves. To impose personal values, language or vision, and not receive the flow of others. They don't want us, they don't want us.

As has been said, the People's Pact on Health will soon be launched, which should lay the foundations agreed between all in favour of public health. Health care in Basque is one of these bases, compulsory, compulsory. All users have the right to receive health services in Basque, both in their oral and written relations. There is also the clinical history in Basque. Segregation between patients is currently not acceptable. Nor do I give up the Basque. In Osakidetza no xenophobia, please. Without Euskera, without attention in Euskera, without coexistence, there will be no pact of country.

Aitor Montes Lasarte, family doctor of Osakidetza

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Repression does not stop, solidarity does not stop!

We Basques know that the State apparatus is prepared to take advantage of repressive forces of all colours and repressive mechanisms in all forms, in order to maintain social order within a system based on domination, even if to do so they have to infringe a law created to their... [+]


2024-08-22 | Joan Mari Beloki
It has been from the European Union

Until recently, the European Union (EU) was a calm sea. Everything was going well. We all lived quiet. The high-ranking officials were doing their job very well and the Europeans were happy under their orders. From time to time the peasants were going to the street to show their... [+]


2024-08-21 | Maru
"Surveillance in the Center": shooting, pun

Before the elections, it was a motto on everyone’s lips: "We have to put care in the center," he added. Apart from the curious and incorrect statements made by politicians and politicians, I must admit that for a while the subject was at its peak. Both parties and various... [+]


Encouraging a selection that forbids us

I have not followed the international competition for many years (Olympic Games, World Games…). Indifference, tiredness, pain… and I also get a little rage. And so the alternative I have left is not to see it.

The reason is not that you do not like sport or that you do not... [+]


2024-08-21 | Josu Iraeta
Where are we going or not?

With the aim of being objective, emphasising the significant movements that have existed within the government chaired by Mr Pedro Sánchez, and in view of the objectives that the signing of the decree of last decisions has revealed, I would like to make public some ideas that... [+]


Euskal herriarentzat nolako Estatu bat nahi dugu?

Bagira prozesuaren emaitza, Herri bidea bide-orria izan zen. Bide-orri honetan, abertzaleen helburua herriari boterea itzultzea dela aipatzen da, eta boterea itzultzeko, herriari burujabetza maila maximoa emanen dioten instituzioak herriari eskaintzea adierazten da. Zehazten da... [+]


2024-07-24 | Egoi Aldalur
SOS Municipal Police

The Municipal Police of Donostia-San Sebastián has not yet solved the lack of staff in its staff. During the summer the workforce has been strengthened by the hiring of dozens of local police officers to meet the different needs and services that emerge during the summer in a... [+]


2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


2024-07-23 | Josu Jimenez Maia
The case 'La Plutónica'

Despite the fact that two centuries have passed, the problem of La Plutónica cannot be allowed to fade in the well of oblivion. In addition to 200 years ago to learn about the history of La Plutónica, we must go back to the other side of the ocean, Montevideo.

The brothers... [+]


The group to be examined

The crew is one of the hallmarks of the Basques. Every Basque has a crew or, at least, that is what is expected of a Basque born. It is no less, because we could say that the Group is the social unit of the Basque Country, the atom or basic component of our society. In this... [+]


2024-07-22 | Rober Gutiérrez
'Anything is possible'

Two days later, the advertising wave announcing the Ironman of Vitoria said: “Anything is possible.” I had an appointment with a friend at Plaza Nueva in Vitoria-Gasteiz and, along the way, I saw other posters, advertising stands and tents. Some in English (“Finish... [+]


Noise problems in Gernika

Noise causes serious health problems and quality of life. Gernika-Lumo, despite its apparent beauty and hospitality, has serious noise problems.

By way of introduction, the above fact will be shown. At the height of the street Iparragirre de Gernika was the company of the... [+]


2024-07-19 | Maru
La blancura is not on vacation

I can't contain the fire that hugs me inside, and I can only write these stupid words so I don't get mastered by despair.

I hate hypocrisy, I hate whites. The problem is that whiteness is everywhere, that we are all white.

It is well known that all the institutions take... [+]


When you buy an electric scooter, you have to give a fire detector.

Apparently, the fire originated on 13 July in Errenteria's home originated in the battery of an electric scooter. On this occasion, and fortunately, there was only material damage. However, don’t think this accident is an unusual thing, lately, firefighters are busy with this... [+]


The limits of tourism in Donostia: we are at risk

Summer is coming, the main expression of the tourist destination, and again the problems arising from the overexploitation of the city as a tourist destination are especially visible, such as noise or the massification of the streets. However, we are more concerned about the... [+]


Eguneraketa berriak daude