Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Memory, what for?

Arg.: Wikipedia

15 November 2022 - 10:21
Last updated: 2022-11-18 12:23

Memory Day and Barrionuevo bring their memory days to us. From the point of view of memory, important steps have been taken in recent years in the Basque Country. It is all very well that violence recognises those who have led it in a thousand ways. But there are victims and victims, they have always been. At times, for example, hardly anyone remembered the civilian guards murdered by ETA, and large funerals and demonstrations were held when the ethnic groups were killed.

The Ajuria Enea Pact turned this situation gradually, more tender as ETA and the Abertzale left plunge into the black hole. But neither then nor today, not all victims are equal except in pain and suffering. Nobody has ever treated equally, neither the murderers – ETA or the state – nor society, nor justice. The victims of ETA and the state, there is fundamentally the inequality gap. It is political, not ethical.

The pillars of memory are truth, justice, reparation and not repetition. And that's why victims are different, because in those parameters you don't act the same way. Even more so when the Spanish State is trying to repeat the past. There are eleven inadequate positions of the State since ETA abandoned its armed activity in 2011, incompatible with the equal practice of memory (imprisonment, trials, attitude towards prisoners, lack of recognition of torture, official secrets..). But not only from him, the Ertzaintza has been the subject of hundreds of allegations of ill-treatment, resulting from the investigation carried out by the Basque Government itself, but no one has been tried or convicted.

There is no future if it is not true, the memory says. Memory is rejected, but it's also a way to understand what happened. But this requires a lot of generosity and good relationships of strength. The Abertzale left out of the armed conflict as it emerged, which has also had a significant impact on the memory realm.

On October 18, 2021, the “Basque independence left” made a famous expression: “We do our pain [that of ETA victims], and from that honest feeling we say that that should never happen.” To do it by itself or because they ask it is very different. What does it really mean that “that should never happen”? What was Franco's ETA wrong? Or the death of the dictator? Or ETA of any time? What was the armed struggle wrong? So, also all the activity of that ENAM flag? From the point of view of memory, what is more constructive for Basque society: talking about it without risk of going to jail and being able to reflect publicly or use memory, above all, to continue to fatten the story of the winner?


You are interested in the channel: Euskal gatazka
Egiari Zor calls on the Basque Government to take further steps in recognising the victims of the State
The Egiari Zor Foundation held an event in Urnieta after 31 years of the death of Xabier Kalparsoro and Gurutze Iantzi, both in the hands of Spanish police and civil guards. It has asked the Basque Government to reopen a deadline for applications for recognition of the victims... [+]

2024-09-19 | ARGIA
The High Court of Justice of the Basque Country recognizes the right to unemployment to a Basque political prisoner
The High Court of Justice of the Basque Country (TSJPV) has ruled that the third-degree prisoner is entitled to unemployment. The LAB syndicate has considered that the sentence is "a precedent" and a step "on the road to the recognition of the fundamental rights of prisoners".

Sixth Measurement of the Spanish Metro
The majority would be in favour of the Basque State in an "agreed" referendum if there is no conflict
This Tuesday, the sixth measurement of the Basque Sovereignty Barometer held this year has been presented in Donostia-San Sebastián. In general, attachment to the Basque Country predominates, but in Navarre the Navarre one stands out. Euskera is not among the keys to explaining... [+]

Ibai Azkona: “Nire torturen aitortza aurrerapauso txiki bat da, baina oraindik ehundaka tortura kasu daude aitortu gabe”

2008an Fernando Grande Marlaska epailearen aginduz atxilotu zutenean Ibai Azkonak pairatu zituen torturak aitortu ditu Nafarroako Gobernuak. Euskalerria Irratian, pauso honek suposatzen duena azaldu du Azkonak.


The Government of Navarra recognizes Iturbide, Jiménez and Azkona as victims of the State
The Government of Navarre has recognised that the three detainees are politically motivated and have called for a reward. With these three new recognitions, the Government has already officially recognised 36 people who have already been victims of the crisis.

Those thirteen deaths at Rolando coffee in Madrid amid the division of ETAm and ETApm
This Friday is 50 years since ETA exploded a bomb at the Café Rolando in Madrid on 13 September 1974 and killed thirteen people. The organization officially recognised in 2018 the authorship of ETA, when it was on its way to its disappearance and attacks.

Locust strike in Zaballa

Since we were transferred to Euskal Herria from the prisons of the Spanish State, in the prison of Zaballa we have found many deficiencies in the field of communication. We have fewer and shorter face-to-face contacts, we have had to make visits to the speaker in poor technical... [+]


"I am struck by the silence and lack of resources in research into the Basque conflict"
In March Olatz Harmful obeitia presented the work he has developed in the last eight years, a feminist analysis of militancy and political repression: Thesis: The case of the women of the Abertzale Left in the 1990s. With the excuse of this, we have met him in Lekeitio to delve... [+]

2024-08-25 | Patxi Azparren
Procés and processes

It is not easy to understand what is happening in Catalonia. Certainly. We can end the 2017 process, but it remains to be seen whether independence will be able to start a new process of liberation.

If independence had been maintained in most elections, there would be another... [+]


Sare urges the Department of Justice and Human Rights of the Basque Government to apply the ordinary prison policy to Basque political prisoners
At the press conference held on 20 August, Sare called on the new Department of Justice of the Basque Government "a more proactive attitude". They have denounced that the standardisation of prisons "is still a long way off", given that of the 148 prisoners "there may be more than a... [+]

Eneko Etxeberria: “Hitz bakarrean, inpunitatea bilatzen du Gobernuak”

Maiatzaren 30ean Nafarroako Gobernuak zenbait biktimaren aitortza egin zuen eta senitartekoek Sekretu Ofizialen Legea bertan behera uzteko eskatu zuten. Horien artean, Mikel Zabalza eta Mikel Arregiren familiak. ‘Naparraren’ anaiak ere egina du eskaera hori. Eneko... [+]


They call for the return home of Basque prisoners, exiles and deportees on the beaches
Bakio, Laida, Lekeitio, Mutriku, Orio and Donostia-San Sebastián have been the cities in which ETXERAT has carried out the mobilizations of the beaches. This year the Sare Citizens' Network has joined the demand.

“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


Prisoner Xabier Atristain has been released on parole
Atristain, who has been imprisoned since December last year in third grade, has been serving his sentence at home since last March with the telematic control of his compliance.

Counsellor for Justice of the Basque Government: "ETA prisoners have to recognize that the damage caused was unfair"
Socialist Councillor Maria Jesús San José said that the Basque Government will work to ensure that, when ETA prisoners leave prison, the damage caused is acknowledged and that "the damage caused was unfair" is acknowledged.

Eguneraketa berriak daude