Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Welcome to the Basque world


22 October 2024 - 07:00

We have recently held a meeting in Vitoria-Gasteiz to welcome the Basque world, organised by the Council of Euskalgintza and the Basque Government. One of the main current challenges of the revitalization process of the Basque Country is to make allies with the new citizens who come to us to achieve this goal. In other words, to promote the knowledge and use of the Basque Country, it is essential to offer the newcomers an appropriate linguistic reception that facilitates the transmission and learning of the Basque Country, as well as its incorporation into the Basque community as an active member. Inclusiveness and social participation are fundamental to making Euskera-related language policy a success and, to do so, we need more effective methodologies and policies. By the way, let us not leave it behind only the newcomers, all the responsibility for the revitalization of the Basque country, since management and reception should be appropriate in all situations in which the variable of language appears, from administrations to companies and institutions of all kinds, shows the importance given to the management of languages.

Unfortunately, I would say that, in general, these practices are very few. In view of the new additions, some of them were released in the days. The world of education has a special importance to bring the newcomers, students and their families, the Basque country and the Basque culture closer together. For this, it is essential to eliminate the ghettos that with the newcomers are usually created and that are among us; in the whole of Euskal Herria, in all its extension, we have some well-known examples. These centers are a missed opportunity to attract new students and their families to the Basque community, which finds it very difficult to create direct experiences and relationships related to the Basque country. The acquisition of basic knowledge of Euskera in an environment is not easy, without the necessary means and tools, and without detecting the possibility of use in the environment.

Let us not just leave the responsibility for the revitalisation of the Basque Country at the expense of the newcomers, as management and reception should be appropriate in all situations where the language variable appears.

What is happening in other areas is also worrying. For example, the achievements in the socio-economic field in recent decades are in jeopardy, as there may be setbacks in companies in the Basque Country in which the Basque Country is being managed, due to the difficulties that exist in making new hiring or replacing retired people. On many occasions, the metaphor of the crossing is used in relation to the revitalization of the Basque country. Well, in this case, if we do not address the issue, we run the risk of going backwards, even those who in recent decades have carried out proper management of languages, now that they have difficulty in continuing to offer the service in Basque, and in working in Basque.

I am seeing more and more that in some public institutions, companies and businesses that used to serve in Basque there are no more opportunities to do so. Does the Basque Country have any presence in the training given to new hired workers? Who is working on a large-scale planning of the treatment that Euskera should have in the reception of these new workers? The administrations are defining the objectives and priorities for the coming years, to increase the possibilities of learning more and more easily in Euskera, to achieve a more Euskaldun extracurricular ecosystem, to make Euskera more accessible in the digital environment, to increase the possibilities of working in Euskera in the public and private socioeconomic sphere... The incorporation of the new workers and their families into the Basque world will be essential on the road to these objectives, and we now have to make an effort to do so, in order to be able to adequately welcome those who will come in the coming years.

As Andoni Egaña said the other day, although we count in Basque, almost everything happens here in Spanish. One and the other side of the border. Appropriate partnerships will have to be stitched to face up to the challenges with guarantees and reverse this situation.

Rober Gutiérrez

Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Irakurleen gutunak
Monologues

I started to mentally write my article while I was in the car. I usually have the best ideas in the car while driving alone. I'm going to Bilbao, to the Arriaga theater. The Artedrama company is today staging the Miñan play. It's Friday, October 25.

Approaching the atrium of the... [+]


2024-10-28 | Iñaki Landazabal
Sovereignty and political parties

The society in which we live is absolutely based on subordination. Over the centuries, our lives have been shaped according to it, and little by little the power of decision, freedom and sovereignty have been reduced. Sometimes they've taken us away with force, sometimes we've... [+]


2024-10-25 | Josu Jimenez Maia
The medical voice

What blew me a lot is the way some doctors talk to the patient. They talk to us about pain as if we were children. As I have had two kidney transplants, I know what I mean: among other things, I have had a tube inside my penis. Because of the anesthesia, I didn't feel how I got... [+]


2024-10-25 | Filipe Lascaray
Lords, land and citizens

The two main voters in Kanbo (the mayor and the prime minister) are the rabid ones. Three citizens have been beaten with a plainta, for protesting in favour of the eviction of the neighbor Marienea.Es the second time that, at 06:00 in the morning, they take us out of bed (with... [+]


2024-10-24 | Joseba Alvarez
Let's change the glasses

“The time has come for courageous, comprehensive and noble proposals (…) for Euskal Herria to re-enter the world’s revolts,” said friend Hartu López Arana in her opinion article “For an effective aggression” published in ARGIA magazine in July 2018. Six years have... [+]


2024-10-24 | Rafa Arriola
Good morning, Spain…

We are seeing more and more spelling errors in the writings of social networks, not only of young people, but also of the media. Some have become so common that they hardly hurt their eyes.

In this way, we can read in Spanish many things like: "You lose a dog," "It'll be that or k... [+]


Sanduzelaikoa, more than a roundabout: a giant transformation for a more giant neighborhood
Comprehensive planning

Today's cities need profound transformation processes in all areas. The challenges faced by societies and cities are enormous and to address them it is essential to carry out comprehensive diagnostic and planning exercises and, subsequently, to make shared... [+]


2024-10-23 | Lur Atxesburu
A year teaching jokes to the Palestinians

By 21 October, the network, named Palestinian Gernika, called for mobilizations. This is an initiative to denounce the genocide suffered by Palestine and to fight for peace, and it cannot be put against these two causes. Solidarity leads us to position ourselves in favour of the... [+]


2024-10-23 | Josu Salegi
High Mill and High Mill
A dozen bertsos

26 October: all to Gasteiz against megaprojects and for Earth
Euskal Herria Activa encourages participation in the demonstration against the mega-projects that the big corporations want to impose on the excuse of the energy transition on 26 October in Vitoria-Gasteiz.

Compulsory macro-projects

Recently we have had other arguments to convince us of the need for macro-projects in the surroundings of Euskal Herria. An example of this was the article published on the website of the EHNE of Bizkaia to one of the participants of the Ecosocial Jump initiative: "For... [+]


Solidarity with Palestine, Zionism and institutional parties

It has been a year since the Palestinian resistance lifted its head and began the most brutal offensive Israel has committed to date. Unfortunately, the situation has worsened, as Israel has increased its offensive beyond the Palestinian lands, with new attacks on Lebanon,... [+]


NEE/TEN Conference, a real Energy Plan for Navarra

On 3 September the Official Bulletin of Navarre published the announcement by the Government of Navarre announcing the update of the Navarre Energy Plan. This should be an important step for the future of our community, taking into account the importance of energy and its use... [+]


The public school, let it be really public

In response to the numerous statements of the new Education Advisor, Begoña Pedrosa, Law 17/2023 on Education will be implemented at the beginning of the course, approved in Parliament with the sole support of the PNV and the PSE. This implementation will entail the application... [+]


Fear as a common space
The concern about citizen insecurity is growing in the conversations of our neighborhoods and cities, particularly around the theft and conflict caused by Maghreb youth who survive on the street. These situations, which seem to have increased in recent months, have sparked an... [+]

Eguneraketa berriak daude