Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death

  • This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

13 January 2025 - 07:42
Last updated: 13:09
Sara Ibarguren

This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

In fact, it is already thirteen years since Txillardegi died, and members of the Txillardegi initiative have lamented that they are still waiting for the San Sebastian Municipal Library to name the Donostian linguist, politician and writer. Therefore, today’s act has been baptized with the name Badok amairu, based on the article of the same name written by Fito Rodríguez: “We know that Resureccion Maria Azkue picked up St. Martin’s distress and the popular story ended with the phrase Ez dok amairu. This phrase means that the curse, the amairua, has been overcome, that the curse of number thirteen has been broken. But in the case of Txillardegi, because of the minds of short thought, the curse, unfortunately, remains for the time being. We don’t care, next year, the fourteenth, will be the death of José Luis, and I hope we will exceed thirteen,” said the members of the initiative. In view of this, they stressed that they will not throw in the towel.

Rodriguez himself has taken the floor and has denounced that “the bad” still exists: “Yes. The maleficio lasts. Txillardegi has not yet been approved as it should.”

In addition to these demonstrations, Dantzari Sua Enparantza has made an aurresku of honor with the help of Txistulari Janitz Enparantza. In addition, as every year, heather plants have been planted and have finished the tribute with a bertso created for the popular initiative by the bertsolaris Unai and BEÑAT Gaztelumendi.

 

Create the pastoral Txillardegi

The engineer and writer Jakes Lafitte (Tolosa Occitania, 1947) has published the pastoral Txillardegi, which has a three-month work. Lafitte has participated in the event and explained that the work he has done has been published in the literary magazine Maiatz, in the second issue of 2024. Lafitte met Txillardegi closely as he taught Euskera at the Basque Museum in Baiona. “They were juicy classes, he gave us house exercises, and some of those who were there made a long and rich journey in Basque. Once the classes were finished, we met at the inn at the Baiona Theatre, around the drinks, making very intimate conversations,” Lafitt recalls.

To write the pastoral, Lafitte has based himself on the book of Txillardegi Huntaz eta Hartaz and has spoken with the widow of Txillardegi, Jone Forcada, to compose the pastoral: “In all the shepherds there is a wedding and I spoke to Jone to learn how they celebrated their wedding,” he explained. Although the pastoral ministry is written, it now needs to be published, and Lafitte would like to release it in San Sebastian. However, this requires a theatre group of at least 100 people, and he has stressed that if it is found, première in Donostia would be "a pleasure" for him.


You are interested in the channel: Kultura
2025-05-22
The Queer Classic

By Samuel Mariño + Gabta Consort

Director and violin soloist: Assisted by Stefano Barneschi.
What is it about? Works by Purcell, Händel, Geminiani, Vivaldi and Graun.
When: May 9th.
In which: At the Baluarte Palace in Pamplona.

... [+]




Hezurrak eta muina

hezur berriak
Ane Labaka Mayoz
Susa, 2025

-------------------------------------------------------
 
Ildaska gorridun larrua, kimu sortu berria edo muin kolore biziduna. Liburuak dakarkigunaren aieru da azala, sortzeaz mintzo baita Ane Labaka Mayozen... [+]

2025-05-22 | dantzan.eus
Basque dance group from 80 to 90 years old
The fact that age is not an obstacle to dance has been highlighted by the members of the Basque dance group of the association Siempre Bizkor de Errenteria-Orereta. She has received significant testimonies that clearly show the benefits of dance in the report Ikerne Zarate... [+]

'Pleibak' by Miren Amuriza, winner of 111 Academy
The fifth soul book by Francesco Pasquale, by Unai Elorriaga, was the second finalist of the competition.

A forest under Venice

Pond of Venice, year 452. Prompted by the Huns' invasion, several inhabitants of the interior of the Italian peninsula took temporary refuge in the swampy area. But the Lombard invasions came in a few years, and it would become a permanent home for those immigrants. It was a... [+]


Information about Tarsila do Amaral
Tupi or not tupi, that’s the question
In the 1920s, several Brazilian artists, writers and thinkers embarked on an innovative cultural project to create their own modern identity for their people. Thus, the poet Oswald de Andrade wrote, as a guide to what would be the cultural modernity of Brazil, the anthropophage... [+]

"We've tried to be sympathetic, but that doesn't work for us"
The Basque Book and Disco Fair in Ciboure will have its 6th edition this year. It will take place, as usual, on Saturday, June 7th, organized by the association Baltsan and the media LUZ. In the lobby, to talk about what is in the liver of creation, LAR and Basque Radio have... [+]

By Pepe Mujica and Lucia Topolansky
“The two Basques want to whisper a poem to Pepe and Lucía”

Between January and May 2015, after finishing my studies at the age of 25, my friend Irati Astobieta and I toured Chile, Argentina and Uruguay as part of the Calabazan Wandering Project. Using the poetic tool of whispered poetry, we gave Basque poems from mouth to ear in the... [+]


2025-05-19 | Bertsozale.eus
The qualifying sessions of the Bertsolari Championship of Navarra will be held on 23 and 30 May
The first session will be held in Pamplona on 23 May and the second of Jauntsarats on 30 May. There will be 12 contestants who did not compete in the previous tournament. Of these, six will qualify for the tournament that begins in October.

Yes to emotions, no to emotivism
Feelings has been the theme of the sixth episode of the podcast Wild Questions, around which Iñigo Martínez and Gari Moya have crossed love, hate, sadness, anger... Let’s talk about feelings and emotions, but also reflect, let’s reflect:"It has become fashionable to talk... [+]

2025-05-19 | Behe Banda
The Bar Warfare
What We Sing

A fund for the State of Israel has bought most of the macrofestivals in the Spanish state. I'm talking about To. Whether it’s a festival with a beach side driveway or a festival with tattooed hardcorettes, an exchange of 1,400 million euros to build homes in Israeli colonies in... [+]


Eguneraketa berriak daude