Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death

  • This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

13 January 2025 - 07:42
Last updated: 13:09
Sara Ibarguren

This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

In fact, it is already thirteen years since Txillardegi died, and members of the Txillardegi initiative have lamented that they are still waiting for the San Sebastian Municipal Library to name the Donostian linguist, politician and writer. Therefore, today’s act has been baptized with the name Badok amairu, based on the article of the same name written by Fito Rodríguez: “We know that Resureccion Maria Azkue picked up St. Martin’s distress and the popular story ended with the phrase Ez dok amairu. This phrase means that the curse, the amairua, has been overcome, that the curse of number thirteen has been broken. But in the case of Txillardegi, because of the minds of short thought, the curse, unfortunately, remains for the time being. We don’t care, next year, the fourteenth, will be the death of José Luis, and I hope we will exceed thirteen,” said the members of the initiative. In view of this, they stressed that they will not throw in the towel.

Rodriguez himself has taken the floor and has denounced that “the bad” still exists: “Yes. The maleficio lasts. Txillardegi has not yet been approved as it should.”

In addition to these demonstrations, Dantzari Sua Enparantza has made an aurresku of honor with the help of Txistulari Janitz Enparantza. In addition, as every year, heather plants have been planted and have finished the tribute with a bertso created for the popular initiative by the bertsolaris Unai and BEÑAT Gaztelumendi.

 

Create the pastoral Txillardegi

The engineer and writer Jakes Lafitte (Tolosa Occitania, 1947) has published the pastoral Txillardegi, which has a three-month work. Lafitte has participated in the event and explained that the work he has done has been published in the literary magazine Maiatz, in the second issue of 2024. Lafitte met Txillardegi closely as he taught Euskera at the Basque Museum in Baiona. “They were juicy classes, he gave us house exercises, and some of those who were there made a long and rich journey in Basque. Once the classes were finished, we met at the inn at the Baiona Theatre, around the drinks, making very intimate conversations,” Lafitt recalls.

To write the pastoral, Lafitte has based himself on the book of Txillardegi Huntaz eta Hartaz and has spoken with the widow of Txillardegi, Jone Forcada, to compose the pastoral: “In all the shepherds there is a wedding and I spoke to Jone to learn how they celebrated their wedding,” he explained. Although the pastoral ministry is written, it now needs to be published, and Lafitte would like to release it in San Sebastian. However, this requires a theatre group of at least 100 people, and he has stressed that if it is found, première in Donostia would be "a pleasure" for him.


You are interested in the channel: Kultura
Anesthesia, among the new predictions of Delirium Tremens, Zea Mays, Talco, Zetas and Naxker Hatortxu Rock
24 new bands have been announced by the Hatortxu Rock solidarity festival. 63 teams have already been announced and in total there will be 100 teams in the five stages of the festival.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



BY MADDI OIENART
“I started learning Basque by singing”
In 1997 he released his first album, Tierra Plata, with Mixel Arotze and Mixel Etxekoparr. He shares landscapes, silences and sounds that he has had in the background since he was very little. When he sings he feels that he is the transmitter of the previous voices and for this... [+]

Asier Urbieta, 'Island of the Pheasants'
“There are no limits for us and this is how it should have been premiered: without limits”
Since Wednesday in the North Basque Country, and since Friday in the South Basque Country, very few films are released in cinemas. That's what Faisai Island will do this week. Because fiction is the limits, says the director Asier Urbieta (Errenteria, 1979): they do not exist, we... [+]

The 42nd edition of the Sara Writers’ Conference brings together a large number of Basque writers and readers
The attendees enjoyed a two-day programme of numerous activities, including a book fair, shows, workshops and round tables. For the coordinator, Maider Elcano, the strength of the Conference lies in having an "open space" that gives space to writers and creators.

The importance of women in the world of work is reflected in the Museum of Fine Arts of Álava
35 works by artists from Alava have been created. Family and work at the exhibition in Vitoria. The choice has been made by excluding other situations and stereotypes in which women have often been painted throughout history, giving importance to those linked to the work. It... [+]

2025-04-22 | Iker Barandiaran
Small initiatives, together, can do great things

Obduction of Amenaza / Zirt Zart (Split-ep)
2024

---------------------------------------------------

The musical panorama is gigantic, impassable. Among them there are a few large groups that absorb all the foci; many others that are dedicated to the pursuit of it, and... [+]


'Guardasol gorria'
Kamikaze arduratsua

Guardasol gorria
Lutxo Egia
Susa, 2024

--------------------------------------------------------
 
Hau gerra bat da eta lubakiak behar ditugu. Izan ere, Bilboko Guka kolektiboak hurrengoak erakutsi dizkigu, besteak beste: Arriagako ekitaldien artean, %20 baino ez... [+]

The fair season: six cultural activities at the gates of the 6th fair of Ciboure
As of April 30, the first princes of the Feria will be spotted in some corners of the Basque Country. Uxue Alberdi will be presenting the book Hetero, Maialen Lujanbio will offer a recipe and Maddi Sarasua will make a musical presentation of his book with family and friends,... [+]

“Benetan horrek egin nau komiko: emanaldia gaizki doanean ere gozatzen jakiteak”

Iruñea ez da oso handia, baina Beñat Iturbek elkarrizketarako lekua hautatu duen arte ez dut jakin institutu berean ikasi genuela. Madril eta Iruñea artean bizi da, han hemen baino gehiago, oraingoz. Etxera egin duen bisita bat probestu dut harekin... [+]


Euscool berriaren seinaleak?

Apirilaren 24an, ETB1ean, jendeak aspalditik eskatzen zuen programa eredu bat estreinatuko da: Linbo, late night formatuko ordubete inguruko saioa, gazteek eta gazteentzat egina.


Eguneraketa berriak daude