Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Tribute to Txillardegi on the thirteenth anniversary of his death

  • This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

13 January 2025 - 07:42
Last updated: 13:09
Sara Ibarguren

This Tuesday is 13 years since the death of Jose Luis Alvarez Enparantza Txillardegi, and on this occasion, a multitudinous event has been held in Plaza Gaskonia de la Antigua. As every year, family members, friends and Euskaltzales of Txillardegi have met at the event. in the event of a banner containing the question."

In fact, it is already thirteen years since Txillardegi died, and members of the Txillardegi initiative have lamented that they are still waiting for the San Sebastian Municipal Library to name the Donostian linguist, politician and writer. Therefore, today’s act has been baptized with the name Badok amairu, based on the article of the same name written by Fito Rodríguez: “We know that Resureccion Maria Azkue picked up St. Martin’s distress and the popular story ended with the phrase Ez dok amairu. This phrase means that the curse, the amairua, has been overcome, that the curse of number thirteen has been broken. But in the case of Txillardegi, because of the minds of short thought, the curse, unfortunately, remains for the time being. We don’t care, next year, the fourteenth, will be the death of José Luis, and I hope we will exceed thirteen,” said the members of the initiative. In view of this, they stressed that they will not throw in the towel.

Rodriguez himself has taken the floor and has denounced that “the bad” still exists: “Yes. The maleficio lasts. Txillardegi has not yet been approved as it should.”

In addition to these demonstrations, Dantzari Sua Enparantza has made an aurresku of honor with the help of Txistulari Janitz Enparantza. In addition, as every year, heather plants have been planted and have finished the tribute with a bertso created for the popular initiative by the bertsolaris Unai and BEÑAT Gaztelumendi.

 

Create the pastoral Txillardegi

The engineer and writer Jakes Lafitte (Tolosa Occitania, 1947) has published the pastoral Txillardegi, which has a three-month work. Lafitte has participated in the event and explained that the work he has done has been published in the literary magazine Maiatz, in the second issue of 2024. Lafitte met Txillardegi closely as he taught Euskera at the Basque Museum in Baiona. “They were juicy classes, he gave us house exercises, and some of those who were there made a long and rich journey in Basque. Once the classes were finished, we met at the inn at the Baiona Theatre, around the drinks, making very intimate conversations,” Lafitt recalls.

To write the pastoral, Lafitte has based himself on the book of Txillardegi Huntaz eta Hartaz and has spoken with the widow of Txillardegi, Jone Forcada, to compose the pastoral: “In all the shepherds there is a wedding and I spoke to Jone to learn how they celebrated their wedding,” he explained. Although the pastoral ministry is written, it now needs to be published, and Lafitte would like to release it in San Sebastian. However, this requires a theatre group of at least 100 people, and he has stressed that if it is found, première in Donostia would be "a pleasure" for him.


You are interested in the channel: Kultura
2025-02-14 | Iker Barandiaran
Nire ama-hizkuntza feminismoa da

Ultra
La Furia
Baga Biga, 2024

---------------------------------------------------------

Cascanteko La Furia-k bosgarren diskoa plazara atera du. Mimoz eta erraietatik, berarentzat funtsezkoak diren osagai horiekin, prestatu du honako pozima, pozoitsua eta aldi berean... [+]


The eclipse

When the dragon swallowed the
sun Aksinja Kermauner
Alberdania, 2024

-------------------------------------------------------

Dozens of books have been written by Slovenian writer Aksinja Kermauner. This is the first published in Basque, translated by Patxi Zubizarreta... [+]



Emeadedei + Mahl Kobat
They're talking about us

EMEADEDEI + MAHL KOBAT
WHEN: February 2nd.
IN WHICH: In the youth center of Zuia, Murguía.

----------------------------------------------------

On September 20 of last year, we first heard about collective music in the profile of the social network they had just created:... [+]



Lava de Pamplona, a short farewell to return with renewed strength in September
This Saturday the Hostal Laba will close in the Plaza del Castillo de Pamplona and, curiously, the closing will be celebrated with a party of the whole day, since the farewell is not definitive: Lava will join the adjacent Windsor Bar, the works are about to begin, and will... [+]

Reflecting on the present of yesterday’s philosophers

Epistemology, or theory of knowledge, is one of the main areas of philosophy, and throughout history there have been important debates about the limits and bases of our knowledge. Within this we find two powerful corridors that propose different ways of accessing knowledge: The... [+]


The trial against the group Raimundo El Canaste has been postponed for more serious accusations
The trial, which was due to take place on Wednesday, has been changed due to a last-minute appeal filed by the mayor of Estella. The group is now also accused of “inciting hatred” and its members face up to four years in prison.

The legacy of the depressed Despremu

I have recently worked in class on Etxahun Barkox’s beautiful and touching cobla. The bad guy! The afflictions of the house began because of the creation of the “praube with beauty”, but in seventeen years she had entered the sea of misfortune, having to abandon the girl... [+]


Collective music of Álava
Ourselves, in our own way
The passion for organizing collectively has incarnated since time immemorial, among other things, in the field of culture. Concerts are occasions to bring people together, which is why we are going to make a corner in this report to the collective music. Instead of addressing... [+]

2025-02-11 | Sustatu
If the Met has hacked into Libgen, why not?
The Met (the owner of Facebook) has reportedly hacked Libgen’s network library using BitTorrent protocols. They got at least 81.7 terabytes in this way to power their artificial intelligence systems. In order to get the essay and science in the main international halves for... [+]

The City Council says Deba's library has "limited space" to prohibit children from being present at most hours
Children under 6 years of age can only stay at Deba’s library for an hour a day. The municipal government has argued that "the available space in the library is limited," but it has not clarified why the time restrictions they impose for this limited space only apply to... [+]

Goya Awards and Various Things to Say (No)
A large number of Basque citizens have been recognized by the Spanish film academy at the Goya Awards, which took place last weekend. In the second part of the article, we will highlight some of the issues that have given a lot to talk about.

2025-02-10 | Behe Banda
Bar Warros |
Bring up the topic

Sometimes I don't know if it's too much. That we're eating a pipe, that we're talking about anything else, that we're bringing it up. We like to speak aloud, to leave almost no pause, to cover the voices, to throw a bigger one. Talk about each one of them, each one of them, what we... [+]


The Shadow Vagina
Here the lie reigns

Vagina Shadow(iko)
Group: The Mud Flowers.
The actors: Araitz Katarain, Janire Arrizabalaga and Izaro Bilbao.
Directed by: by Iraitz Lizarraga.
When: February 2nd.
In which: In the Usurbil Fire Room.

-------------------------------------------------------
 
Verse to... [+]





Eguneraketa berriak daude