Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Olatz Lasagabaster and Patxi Uranga were transferred from Aranjuez prison to Martutene prison

  • On Wednesday, the General Secretariat of Penitentiary Institutions announced the introduction of the third prison grade to Olatz Lasagabaster and Patxi Uranga, who will enter from Madrid prison to Martutene prison. In addition, Olatz and Patxi have served three-quarters of their sentence since 2018, and the current legislation required them to be released on probation for more than two years.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

05 November 2020 - 09:03

The General Secretariat of Penitentiary Institutions in Spain has reported that inmates Olatz Lasagabaster and Patxi Uranga, who are in Aranjuez prison, will be transferred to Martutene prison upon medical discharge. Currently, the departure date was set for June 2021. For two years now, in 2018, they have served three-quarters of the jail. Both were to be released on parole under the current rules.

However, as has already been mentioned, the news released this Wednesday could drastically change the situation of these two citizens, as according to the General Secretariat of Penitentiary Institutions they will implement Grade 3 and will be transferred to Martutene from Aranjuez prison.

In Usurbil they have confirmed NOAUA! The decision to move is like this. From the workplace that has been working for years in the people to defend the rights of prisoners and their families, they have added that "something else is how and when it will materialize". In Usurbil, Nahi dugu Bilgunea has warned that "in these conditions, by default, there is no modulus of mothers in Martutene".

Remember that Olatz Lasagabaster was in the module of Amen in the Valencian prison of Piccasent, since Xua was born. Today, she was born in summer with little Maddi, also in Aranjuez's prison.

Refusal of the video call request

The news has come after Olatz and Patxi were in Aranjuez's prison, where they were completely isolated. At the end of September, convened by Nahi dugu Bilgunea in Usurbil, they denounced the concentration that took place at the fronton of Usurbil for almost 8 months without seeing or embracing Xua, to which Olatz and Patxi separated at the beginning of the year. And not because they didn't want to, or because they didn't try to ask. Although COVID19 prevented them from making face-to-face visits, they were also denied telematically through video calls the possibility of contacting their daughter Xua, Olatz and Patxi. It's not appropriate. At the moment it is not sufficiently justified". That is the prison director's response to the one-month request for Patxi Uranga to communicate with his daughter.

Isolates

The only way to communicate with her daughter was interrupted by Olatz and Patxi, who live in a difficult situation inside the prison. They said so at the concentration at the end of September. "Due to a case of Covid19 in the module where Olatz is, he has so far been isolated and without any visits. Of the 44 Spanish prisons in which Basque political prisoners are held, 30 are suspended from face-to-face visits. Those in Lokutorio are also getting more difficult. Taking Xua to a visit to an announcer, that is to say, to visits made in glass cabinets in the middle, is unthinkable. For a child who has lived with her mother every day until the age of three, not being able to hug her mother or her father would produce great frustration. However, permission to make video calls is not appropriate. It's not justified enough."

The situation in which this family finds itself "when there is a solution" was considered incomprehensible. With two measures: on the one hand, to deactivate the removal and transfer prisoners to prisons in the Basque Country, and on the other hand, "activating the measures recommended by international agencies at the beginning of the pandemic; freedom for people who can access the third grades, sick prisoners and people over 65 because they are risk groups".

When the decision taken today by the penitentiary institutions materializes, Olatz, Patxi and small Maddi will approach their home after breaking this isolation.


You are interested in the channel: Euskal preso politikoak
2025-03-19 | ARGIA
Espetxetan jarduerak edo emankizunak antolatu nahi dituzten artista eta eragileei auto-zentsura agiri bat sinatzea exijitzen hasi da Jaurlaritza

“Saihestu egingo dira giza eskubideen, ordenamendu juridikoaren eta espetxeetako tratamendu psikosozialaren aurkako balioak eta jarrerak babestea, justifikatzea eta goratzea ekar dezaketen adierazpenak”, dio, besteak beste, agiriak. Azaroan Eusko Jaurlaritzako... [+]


Juan Luis Agirre Lete kalean da 28 urteko espetxealdiaren ostean

Asteazken eguerdian berreskuratu du askatasuna astigartarrak, zigorra osorik beteta. Espainiako Auzitegi Nazionalak otsailean inputatu zuen ETAren zuzendaritzako ustezko beste lau kiderekin batera, Gregorio Ordoñezen hilketa leporatuta.


Frantzisko

Martxoaren 13an lau urte bete dira Fran Balda arbizuarra istripuz hil zela. Preso, iheslari eta deportatuen etxeratzearen alde egin zuen lan, eta haren bost kidek idatzi diote gutun hau.


Xabier Zabalo euskal presoa espetxera itzularazi du Auzitegi Nazionalaren Fiskaltzak

Frantziako Poliziak 2002an atxilotu zuen zumarragarra, eta 30 urteko zigorra betetzen ari da. Sare Herritarrak mobilizazioa deitu du datorren ostiralerako, Urretxuko Potros Plazan.


2025-02-25 | Angula Berria
Iratxe Sorzabal preso politikoaren absoluzioa eskatu dute Irunen

Iratxeren Bidasoaldeko Lagunak ekimenak deituta, dozenaka lagun kalera atera ziren atzo Iratxe Sorzabal preso politiko irundarraren absoluzioa eskatzeko eta behingoz etxera ekartzeko, torturak salatzeaz gain.


Izan, badira salbuespen legeak, bai horixe!

Sare Herritarrak antolatuta, pasa den urtarrilaren 11n Bilboko kaleak bete zituen manifestazio jendetsuaren ondoren, berriz sortu da eztabaida, euskal presoei salbuespen legeriarik aplikatzen ote zaion. Gure iritzia azaltzen saiatuko gara.

Espetxe politikan aldaketa nabarmena... [+]


Just as we experienced the flourishing of the Basque Country with the help of the artists, so that this time, taking advantage of their impulses, we continue to make our way together giving the necessary support to the Basque political prisoners, exiles and deportees

The... [+]


A wave of citizens in favour of a final solution for prisoners, escapes and deportees
The demonstration called by Sare Herritarra last Saturday in Bilbao has filled the streets of Bilbo also in this beginning of the year. In the final act, they have called for an end to the laws and treatments of exception that apply to prisoners and for a "collective" memory for a... [+]

135 political prisoners and 66 go out on the street with some permission
This Saturday, the annual demonstration in favour of Basque political prisoners and prisoners is held in Bilbao. There are fewer and fewer prisoners, but when in 2011 ETA interrupted its armed activity, few would have imagined that, fifteen years later, dozens of prisoners... [+]

Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-07 | Leire Ibar
Sare will hold the national demonstration in Bilbao on 11 January under the slogan 'Definitely'
They have announced that they will demand the final end of the solution process and back home, and that they want the Basque prisoners to be at home. In order to receive financial assistance, they have launched the Bizumkada Nacional initiative.

2024-12-31 | Julene Flamarique
Durangués Guillermo Merino, released after serving 24 years in prison
Merino was arrested in 2001 and has been dispersed, having spent much of his sentence in prisons outside the Basque Country in "difficult" conditions. Now, he has regained freedom.

Ibai Ripodas: “Balorazio oso positiboa egiten dugu, orain gazteek sortu beharko dituzte presoei elkartasuna helarazteko bide berriak”

Hatortxu Rock jaialdiko 29. edizioa egingo da larunbatean Atarrabian. Sarrerak jada agortuta daude, baina txandak osatzeko laguntza behar da oraindik.


Eguneraketa berriak daude