Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Different people and agents show their support for the five Alaveses in summary 11/13

  • 150 personalities, social partners and trade unions have shown their support for the campaign of the Basque elections and for the people involved in Álava. Among the signatories are the mayor, José Ángel Cadena, Maider Unda, the brothers Pou, Evaristo, Juanito Oiarzabal or Toti Martínez de Lezea.
Artikulu hau CC BY-SA 4.0 lizentziari esker ekarri dugu.

23 July 2019 - 15:37

In September, the trial against the Herrira platform, ETXERAT and the lawyers, doctors and psychologists of Basque prisoners, known as Summary 11/13, will begin. In this context, during these months Vitoria-Gasteiz and other points of Álava carried out a series of initiatives in support of those accused in the dynamics 5 in Vitoria-Gasteiz.

Five of the 47 defendants are residents of Álava, since they are five of them: Ane Zelaia, Nagore López de Luzuriaga, Gorka González, Egoitz López de la Calle and Izaskun Abaigar. They face 14 and a half years' imprisonment for Zelaia and González, 11 for Abaigar and López de Luzuriaga, and 12 for López de la Calle, respectively.

Once the dynamic has been presented, the time has come for adhesions. On this occasion, in Vitoria-Gasteiz a manifesto signed by different trade unions or individual agents of Alavesa society has been presented, along with a long and varied list of accessions.

Zubizarreta himself and ethics professor Arantza Basagoiti have read in the hearing the manifesto written by the writer Patxi Zubizarreta, below in the reading section. “That’s why we are here, engaged, uncomfortable, not to talk about this judgment, even if the word is worn out and tired, with positive words such as those of Jon Maia, with constructive words to denounce injustices and spread precious messages, to join the five of Gasteiz, with Ane, Egoitz, Izaskun, Nagore and Gorka, impregnated with solidarity.”

In addition, they have recalled the quotes that have been prepared for the coming days. On July 27, Saturday, Chapuzón Day is celebrated: At 10:30 there will be a cycling march to the swamp of Landa that will depart from the Plaza de la Constitución - the car quote will be at 12:00 from the parking lot of the Arriaga - and at 13:00, in the same swamp of Landako, there will be a popular dip, lunch and concerts.

 

August 5, Day of solidarity in the festivities of Vitoria-Gasteiz, Solidarity with solidarity. We would do it again! The event will take place on the main stage of Txosnagun. And finally, the main dates of September: from 2 to 7 September solidarity week with round tables, cultural performances and others, on 7 September general mobilization and appeal to Bilbao on 14 September.

About 150 accessions

Although the text has been produced by Patxi Zubizarreta, the list of those who have shown their support for the campaign is much longer. Well-known personalities, trade unions or other groups of the Algerian people’s movement have shown their support for the campaign and those accused of these events.

  • Individual adhesions: AGUSTIN Gil (Herria 2000 Eliza), Aitziber Porras (former Gaztedi), Javier Larretxi (photographer), Alfredo Hernandez Zirika (plastic artist), Amparo Lasheras (journalist)

 

  • Collective Adhesions: 7less 20, Gasteiz Txiki Auzo Elkartea, ADI! Association, AHT EZ! Lautada, Aldarte, AMAR, Arabako Emakumeen Asanblada, Arabako Pentsionistak Egiten, Arkillos 10, Askapena, Asociación de amigos y amigas de las RASD Araba, B.A.L.A., Bilgaeta Feminist, Anti-AIDS Commission, Decazkundea Gasteiz, Ernai, Errekaleor Bizirik, PDS Gasteiz, Etxerat Araba, Euskal Herriko APEZ Koordinakundea, Gasteiz Feminist, Association of Blusas and Neskas

 

  • Trade unions: CGT, CNT, EHNE, ELA, ESK, Staff Enterprise Committee of the City of Vitoria-Gasteiz, HIRU, LAB, Araba Staff Board, Mercedes Benz Works Committee and STEE-EILAS.

 

Iñaki Landa, Maider Unda, Aitziber Porras, Iker and Eneko Pou, Evaristo, Juanito Oiarzabal, José Ángel Cadena, Irantzu Lekue and Toti Martínez de Lezea are some of the signatories to the agreement.

Text by Patxi Zubizarreta

Solution

Jon Maia’s message is beautiful, his words are beautiful: freedom, rights, our home… But it is not easy to denounce injustices like this judgment, to reproach justice. Slovenian philosopher Zizek told us the story of the prisoner who was sentenced to Siberia: when he greeted his friends, he told them he would try to write letters, but, out of fear of censorship, he added to his friends that if what he said was true, he would use blue and red ink if what they told him was false.

The prisoner's friends received the first letter in blue ink: In Siberia it was much better than what was thought, the food was quite good, the tasks were not so hard, on weekends they had the opportunity to play football, on Sundays they had dancing and the girls were also leaving; but the friends added that the worst was not to have red ink by hand… The words are so worn, they are so tired, the messages are so worn out, they barely make sense, the complaints are not strong. And yet, Jon Maia’s message is beautiful, his words are beautiful: freedom, rights, our home… With positive messages we must continue to say No, condemning injustices, saying no to this judgment. That's why we are here.

In this supposed democracy of the words spent and the rights suppressed, someone said that in the ideal republic there are three essential types of people, that the ideal republic will be created and built among three people: ~a teacher, a teacher or a teacher, who teaches us how to live. ~a doctor who helps us to be born and who teaches us to live and die. ~and finally a person who says no, who claims dignity humana.Por that we are here, engaged, uncomfortable, not to say this judgment, even if the word is worn out and tired, with positive words like those of Jon Maia, to denounce injustices and spread precious messages, to join the five of Gasteiz, with Ane, Egoitz, Izaskun, Nagore.


You are interested in the channel: 11-13 sumarioa
Zulueta and Enparantza will be released from prison on 11 February, ahead of schedule
The release was due to take place on 1 March, but it will take place almost three weeks before the release took place. Arantza Zulueta is currently in the Valencia prison of Picassent, while Jon Enparantza is in Estremera (Madrid).

Calls for mobilizations to denounce the imprisonment of Zulueta and Enparantza
Arantxa Zulueta and Jon Enparantza, involved in the 11/13 macro-trial, will be denounced this Wednesday at the mobilizations convened in Bilbao, Donostia-San Sebastián and Lekeitio.

2019-10-01 | ARGIA
Zulueta and Enparantza appear in Zaballa to serve their prison sentence
On Monday, the sentence imposed by the judges in judgment number 11/13 has been commenced. Platform 47ak Herrian has called for concentrations for this Wednesday, against the reform of the law.

2019-09-20 | Z. Oleaga
Ibon Meñika Orue-Etxebarria (imputed in Macrojudgment 11/13):
"The National High Court will never judge the legitimacy of the organization and struggle of Basque citizenship"
In Macrojudgment 11/13, Biscayan Ibon Meñika is one of the 47 accused, and during these months he has been one of the spokesmen for the accused. He was arrested in 2013 with other members of the Herrira association, and sat in the dock of the defendants of the Spanish National... [+]

2019-09-16 | Z. Oleaga
FOLLOW-UP | Following the agreement, the accused of 13/11 are calling for the issue of prisoners and exiles to be put at the forefront
At 10:00 this Monday, the oral case against 47 Basque citizens has begun, although it has been announced immediately that there was agreement between the parties and the trial has been suspended.

2019-09-15 | Z. Oleaga
The defendants in Macrojudgment 11/13 head to Madrid on Sunday morning
Before leaving, the accused have thanked the support received at this Saturday’s multitudinous demonstration in Bilbao. They state that they are attending the trial with a message in favour of solutions, both in the area of prisoners and in “the different issues related to... [+]

2019-09-09 | ARGIA
The accused of 13/11 are calling for compliance with Bilbao and are grateful for their support
The trial for these events will take place on 16 September in Madrid. The accused have called for past repressive strategies to be left behind and for an "agenda of solutions" to be put in place for prisoners and political escapes. Demonstrations have taken place in their villages... [+]

The latest macro-trial must lead to the political condemnation of the Spanish State
The ELEAK-Libre movement calls on the entire Basque society to participate in the demonstration called to denounce the trial against 47 Basques indicted in Case 11/13 to be held on 14 September in Bilbao. The macro judgment must receive a macro response.

2019-09-06 | ARGIA
Dozens of initiatives across the Basque Country against Macrojudgment 11/13 and in favor of defendants
The calls have multiplied: the initiatives of the peoples involved have called for mobilizations during the weekend. The majority of Basque trade unions have called for concentrations in the capitals of Hego Euskal Herria for Friday at noon. On 12 September, ERNAI called for... [+]

2019-09-06 | Topatu.eus
ERNAI calls for mobilisations against macro-sumar 11/13 before the Bilbao event
The youth organization has convened concentrations for September 12 in four capitals and four educational areas of Hego Euskal Herria. They have asked Basque youth to go out into the street in solidarity with the accused and against macro-judgment.

2019-09-04 | ARGIA
Solidarity week in Vitoria-Gasteiz in favor of the defendants in the Macrojudgment 11/13
From Wednesday to Saturday, a comprehensive programme has been organised with the aim of creating a "wave of solidarity". During the weekend, mobilizations have been held in all the villages of the victims. The trial will start on September 16 at the Spanish National Court and by... [+]

2019-07-12 | Z. Oleaga
Macrojudgment 11/13
Filling the jails of those who wanted to empty the jails?
The beginning of the political course in September will begin a new macro-trial at the National Hearing of the Kingdom of Spain. It is the trial that more Basque citizens will judge since the 18/98 trial in 2007. Also the one that starts with the highest demand for jail: From 8... [+]

8.000 atxikimendutik gora jaso ditu 11-13 makroepaiketako auziperatuen aldeko manifestuak

Irailaren 16an hasita, euskal presoen eskubideen defentsan aritutako 47 euskal herritar epaituko dituzte Espainiako Auzitegi Nazionalean: osasun arloko profesionalak, abokatuak eta presoen eskubideen aldeko eragileetako kideak dira auzipetuak. IrtenBidera. Giza eskubideak,... [+]


2019-07-09 | ARGIA
Increases political and social support for those involved in summary 11-13
The defendants are performing a broad interpellation dynamic. Progress has also been made in the development of bilateral relations in Catalonia and in the European Parliament. On 16 September, before the start of the trial, numerous mobilizations and initiatives will take... [+]

Eguneraketa berriak daude