Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

"My uncle disappeared 10 years ago and the Algerian state and the Polisaria have to clarify their whereabouts."

  • Yanfie Habib (Sahara, 1976) has begun to participate in the initiative claiming the freedom of his uncle Ali Yanfie Habib. The Algerian state, which made Jalil Ahmed Breh disappear 10 years ago and his relatives do not know if he is alive, as they have only seen him once, in 2009.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

13 February 2019 - 10:18
Bere osaba non dagoen jakin nahi du Yanfie Jabib (argazkia: Aiaraldea).

First, Jalil Ahmed Breh is your uncle and disappeared 10 years ago.

Yes, he was arrested in January 2009 by the Algerian military and since then we have barely heard of him.

If so, it is familiar, but it is known to more people in the Sahrawi people, why?

Jalil, born in 1956, graduated in philosophy, theology, anthropology and political sciences. During his stay at the University he began a military career at the Frente Polisario and dedicated himself to secrecy.

He was arrested in 1976 by the Moroccan authorities and fled the following year.

In 1978 he moved to Tindouf, where he held important responsibilities in the Polisario; he was director of the National Radio, employee of the Ministry of Education or of the Presidency of the Saharawi Republic, among others.

However, he had problems with the Polisario authorities.

Yes, Jalil is a very critical and honored person and his differences with the people of the Polisario were evident. It has a great commitment to the Sahrawi people and explains things as they are. As a result, he was arrested for 6 months and subsequently released for lack of evidence against him, according to the same source.

What did you do next?

Following his arrest, Miguel Strogoff decided to abandon the public life he was currently in. She started studying again and started writing her memoirs.

This led to the alarms of many people. In fact, Jalil also held responsibilities in the security services of the Saharawi Republic and had a large amount and relevance of information. Many powerful members of the Algerian Polisario and Algerian State did not look favourably at the wording of this book.

In any case, they offered him new responsibilities.

Yes, the Saharawi Republic proposed to him as Human Rights Adviser to the Occupied Territories. Jalil had a great interest in that field and accepted it, but they didn't actually offer him the post just for his capabilities. And they wanted to have Jalil in control and close by.

In order to carry out his work satisfactorily, Jalil called for an office in Algeria with the minimum means, such as the telephone, to fulfil its responsibilities and develop its relations.

That was in 2007, and it disappeared in 2009.

What happened when it disappeared?

He disappeared from day to day. The relatives began to search for him and, after three months, the Algerian military stated that he had been arrested for interrogation and questioned. After 10 years, you still do not know what you are accused of, you have not had a trial – at least the public – or you have had a well-known lawyer.

He doesn't even have permission to see his family, and during all this time, they've only seen him once. The visit, which took place in 2009, was supervised by high-level Polisario officials. On that visit, it seems that Jalil was fine, but we haven't heard anything else. Some believe that they have used it to train the Algerian military, as he is a very prepared person.

Have you not heard anything else since then?

The organization Human Rights Watch asked the governments of Algeria and Sahara about Jalil and both said they knew nothing. Jalil has a woman and 7 children and we don't know if she's alive.

You have launched the initiative, at least to find out where it is.

Yes, there are political reasons behind his disappearance, but we have begun to claim Khalil’s freedom from the point of view of human rights. We don't care why they've taken it, we want it to show up, or at least we know where it is. There are many rumours and some believe that Jalil has died.

Mobilisations have already been made in the Sahara and the campaign is spreading in Europe. Polisario has a great responsibility in this case, as he was arrested while Jalil was performing his duties.

This interview was posted by Aiaraldea.eus and we brought it to ARGIA thanks to the CC-by-sa license.


You are interested in the channel: Aljeria
Migrazio eta Asilo ituna: Europaren legatu kolonialista denon begien bistan

Europar Batasunean berriki onartu den Migrazio Itunak, asko zaildu dizkie gauzak euren herrialdetik ihesi doazen eta asiloa eskatzen duten pertsonei. Eskuin muturraren tesiak ogi tartean irentsita, migratzaileentzako kontrol neurri zorrotzagoak onartu dituzte Estrasburgon,... [+]


Fires cause 43 deaths in Mediterranean countries
High temperatures and dry grounds have caused fires on Tuesday. The countries most affected are: Croatia, Algeria, Tunisia, Syria, Italy, Greece and France. In recent hours, fires have also spread in Portugal and the Canary Islands.

Hego Euskal Herrira iritsi behar ziren ume sahararrak ez dira iritsi

Arazo burokratikoengatik ezin izan zuten ekainaren 28an iritsi eta oraindik ere ez dakite noiz iritsiko diren. Oporrak Bakean programaren baitan, berez bi hilabete pasa behar dituzte haur sahararrek Euskal Herriko hainbat lekutan.


The Algerian Rupture Will Dance Gas Supply in Spain
The breakdown of Algeria's friendship pact with Spain will significantly affect trade relations between the two. Gas is the most exported product in Spain.

PODCAST 2x7 | Black day when French police killed Algerians and threw them into the Seine River
Sixty years have passed since the massacre in Paris. Between 20,000 and 40,000 Algerians left peacefully to proclaim the independence of Algeria, a colony of France, and to demand an end to the curfew aimed at the Algerians. In front of them they received terrible repression:... [+]

1961eko urriak 17: Frantziaren poliziak aljeriarrak hil eta Sena ibaira jaurtiki zituen egun beltza

Hirurogei urte pasa dira Parisen gertaturiko sarraskiaz geroztik. 20.000 eta 40.000 aljeriar artean atera ziren karrikara, modu baketsuan, Frantziaren kolonia zen Aljeriaren independentzia aldarrikatzeko eta aljeriarrei bideraturiko etxeratze-aginduaren bukaera galdetzeko... [+]


The Algerian judo player withdraws from the Tokyo Olympic Games in order not to play against Israel
Fethi Nourine, 30-year-old Algerian judoka, announced his withdrawal from the Tokyo Olympic Games as Israeli rival Tohar Butbul in the second round, in the 73-kilogram low weight draw. "I don't want to get my hands dirty," he said in statements to the public television of his... [+]

2020-12-16 | Sustatu
Socio-linguistic experiences of the Basque Country, Cabilia and Rif
The Garabide Association has organized for today and tomorrow, December 16 and 17, a digital meeting to learn about the experiences of linguistic revitalization of Euskal Herria, Kabilia and the Rif.

2020-02-06 | ARGIA
They start today with a talk about the war in Algeria February in Amikuze Thursday
Today, 6 February, the conference cycle Thursday of February of Amikuze, organized by the Zabalik Association since 1997 begins in Donapaleu. The 2020 edition will address the Algerian War, the cases of witchcraft, the old relatives of the Basque Country and the suffering... [+]

2017-12-19 | Andoni Mikelarena
Aljeriako berbereak beren hizkuntza eskubideen alde kalera atera dira

Aljeriako Gobernuak amazigera hezkuntza sistematik kanpo uztea erabaki ostean hasi dira protestak.


The new democracy came from Wall Street. 'One dollar = One vote'
She says that Algerian lawyer and economist Ammar Belhimer represents the two boobs of neoliberalism: speculation and indebtedness. The neoliberal order has triumphed in the world, it is the new god who, since the 1990s, recognizes neither the opposite power nor any rule. There... [+]

Argia eta wifia saharar kanpamenduetara iristen ari da, poztasuna zein beldurra eraginez

Errefuxiatu kanpamendu ugaritara iristen ari dira aurrerapen teknologikoak. Herriaren erresistentzian izan ditzaketen ondorioek beldurtzen dituzte asko, behin behineko kanpamenduak biziarteko bihurtzearen beldurra dute eldiario.es egunkariak erreportaje batean jaso duenez.


2016-08-03 | Mikel Asurmendi
Aljeriako torturak salatzeagatik Suitzatik kanporatua izan zen gizona

Nils Andersson suediarrarekin solasaldia luzea izan zen, emankorra oso. Berarekin solastatu ondoren –udaberrian–, jihadistek Frantzian atentatu odoltsu gehiago egin dute.


François Maspero ere hil da

Idazle, itzultzaile eta editore frantziarra ezinbesteko erreferentzia izan zen 1960ko hamarkadako militanteentzat, bere argitaletxean publikatutako liburuengatik.


Eguneraketa berriak daude