Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

They call for Netflix content to be taught in Basque

  • The Basque speakers have expressed through the platform change.org that they want to receive in Basque all the contents of Netflix on their website.

17 February 2021 - 10:38
Argazkia: Netflix euskaraz

Netflix arrived in Ipar Euskal Herria in 2014, a year after their arrival in the South. In these territories, French, Spanish and English have been the main languages of the platform. According to the platform, if there is a real demand in any of the languages, it would offer the contents in this language. In the request it is emphasized that the Vasco-speakers have the right to live in Basque.

At the moment, Netflix has several movies in Basque, including Errementari and Handia, as the original language of the film is Basque. The dubbing sector in our language is still scarcer, so they have asked the platform to create more material in Basque.

This is not the first time such a request has been made. The moment Netflix arrived at Hego Euskal Herria in 2015, the Basque Government was asked to collaborate with Netflix. They claimed that Vasco-speakers not only exist in Euskal Herria, but exist all over the world and that they also have the right to watch movies and series in Euskera.


You are interested in the channel: Euskara
Newcomers
Need to learn the language in a working environment
The work has consisted in the analysis and/or elaboration of methodologies and standards for the teaching of languages to migrant people by the family physician of Osakidetza Aitor Montes, the translator Petra Elser and the vicelehendakari of the Platform for the Llenua Mireia... [+]

Euskaltegis at margins

Experts and victims have participated in the meetings of the UEU Department of Glottodidactics on Euskaltegis and intersectionality. There have been students in the middle, underprivileged, oppressed students in the corners. Because the dissident genres, the deaf, the blind,... [+]


Folklore Basque

Start of the summer. EHZ festival hangover (atx, headache). You want to breathe after a charged course. Flush the head. Reconnect key elements. Take some time with family, see old friends again and rest (a little) in the daily struggle. Really? !...

As a family, walk to the... [+]


Five images for the Basque conflict
Who will drive the new Basque order from the point of view of social transformation? Who are today the busiest in Euskal Herria?

2024-08-28 | Gorka Torre
Letter to the judges of Baiona: “Justice for the Basque Country!”

Ms. Judge of the Bayona Court of Justice dismisses:

In March, I was judged by some Euskaltzales in Baiona for taking part in some of the actions we have taken to denounce the unfair treatment suffered by the Basque authorities in the French state. At the beginning of the trial,... [+]


2024-08-22 | Euskal Irratiak
Maddi Kintana: “Gazte euskaldunen hizkeran frantsesak eragin handiagoa du”

Maddi Kintanak Baiona, Angelu eta Miarritzeko gazteen euskara aztertu du bere tesian. Hitz berriak sortzen dituzte baina baita hitzak beste hizkuntzetatik hartzen ere, besteak beste, interneten eraginez.


No to xenophobia in Osakidetza!

It happens many times to me: look at the news and get nervous. The France revient, they say. Both the France of Le Pen and the Spanish xenophobia and supremacy, as well as the inflatable clowns, rise again and again. Merde revient. As we have heard, a group of workers from... [+]


2024-08-14 | Kanaldude
EuskarAbentura: a unique expedition for young people
Last July, a total of 127 young people carried out a 400-kilometre expedition across the Basque Country. The adventurers are called Jzioquitarrak and for 30 days, they have visited 27 towns and known several Basque agents. This year, the objectives of EuskarAbentura have been... [+]

2024-08-12 | Sustatu
Names of Kip and Chep
Kenyan athlete Faith Chepngetich Kipyegon won the 1,500 meter athletic test on Saturday, on the penultimate day of Paris 2024, becoming the second woman in history to win three Olympic gold medals in athletics. In Chepngetich and Kipyegon there is a small detail that can be... [+]

“Euskararen patua independentziarekin lotzen badugu, euskarak jai egin du”

Xabier Zabaltza Perez-Nievas historialaria, idazlea eta EHUko irakasleak 'Euskal Herria heterodoxiatik' izeneko liburua plazaratu berri du. Bertan dio Euskal Herria ezinbestean euskara eta euskal kulturaren bidez eraiki behar dela eta horretarako funtsezkoa dela euskara... [+]


2024-08-05 | Sustatu
An ongoing project, the History of the Basque Country in 100 objects
Wikipedia in Basque has started an interesting initiative in this 2024. History of the Basque Country in 100 objects. They took the idea with books that Basque wikilaris had written for a similar reason. The BBC and the British Museum in London made a World History of 100... [+]

“The music owes both the error and the well-pronounced note”
Although living in Sara for a long time, Ruper Ordorika (Oñati, 1958) quoted us in the old part of Hondarribia, as he had to spend the morning in the Bidasoa valley. On a sunny morning, it has been punctual and smiling climbing the hill, at the height of the town council, going... [+]

Need to increase positive attitudes
The members of the Euskaltzaleen Topagunea have detected disturbing data on the attitudes being carried out to promote the Basque country. Therefore, through research "increasingly favorable in society", new strategies have been developed to bring citizens closer to Euskera. That... [+]

2024-07-24 | Adrian Zelaia
Health workers against the Basque Country, health workers against patients

The demands of Basque Country in Osakidetza are abusive. No doubt. We are putting and mobilizing health professionals in this line. Without being against the Basque Country, with little intention to learn and much less to use.

The new reference platform is “United by a Real... [+]


Eguneraketa berriak daude