Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

The French Government prohibits in schools the robe used by Muslim girls

  • As from September, students will be prohibited from dressing abayah in public schools in the French State. Abayah is a kind of robe or gown that many Muslim girls carry with them. The defence of secularism or Islamophobia has raised dust.
"Noraino iritsiko da janzkeraren polizia? Musulmanenganako gaitzespen obsesiboaren seinale da neurria", kritikatu dute.

30 August 2023 - 07:54
Last updated: 10:02

The French Government has argued that the measure meets the need to comply with the secularism principle. The Islamic veil, the Jewish kippa, the Sikh turban or the large Christian crossings are prohibited. However, “discreet” religious symbols are allowed. It does not affect private centres.

The parties on the right have taken the decision with satisfaction. “Communism is the leprosy that threatens the Republic,” said Les Républicains. Some left-wing parties have also seen the ban well, but others have perceived a xenophobic populist tone that has linked it more to Islamophobia than to the defence of secularism. The Government of France is “obsessed” with Muslims from La France Insoumise: “How far will the clothing police come? The measure is unconstitutional, a sign of obsessive rejection of Muslims.”

"Last year the short top was banned, now abayah, the goal is social control over the bodies of women and young people"

It is not the first time in the French State that such prohibitions have been committed. A few years ago, when the use of burquini was banned in many villages, it was directly related to violence, arguing that burqui is “a sign of attachment to jihadism” or that it must be interpreted as “provocation”, to the extent that this type of garment means “that may increase tension” in society. Female oppression is also often justified: “The result of a political project based on the female domain,” according to then minister Manuel Valls.

Towards the female body

However, young girls will bear the brunt of this measure. “Last year they banned the short top, now abayah, always social control over the bodies of women and young women,” they criticize from The Greens. Activist Briggite Vasallo also read the matter in a similar vein, when they banned iron: “The veil or the burquini are not a debate, it is a debate, whatever the reason why women who dress like this are marginalizing themselves from public spaces. And these women, in addition, are part of a minority group that is suffering particularly severe racist violence in Europe; for them we should be making it easier to breathe.”


You are interested in the channel: Hezkuntza
2025-01-16 | Leire Ibar
Centres separating children by gender will disappear in Gipuzkoa next year
The Department of Education of the Basque Government reported on Wednesday that the course beginning in September 2025 will not discriminate on the basis of sex in the schools of Gipuzkoa. The concerted schools of Eskibel and Erain are the only two centers that currently... [+]

2025-01-15 | Euskal Irratiak
Eric Etxart, Seaskako lehendakarikidea
“Seaskaren lizeo berria eraikitzeko hiru pista ditugu: Uztaritze, Donapaleu edo Itsasu”

Eric Etxartek Seaskako lehendakarikide ardura hartu berri du urte hatsarrean, Antton Etxeberri eta Sophie Layusekin batera. Peio Jorajuriaren lekukoa hartu dute hirurek, eta Lehendakarikidetza taldea osatu dute.


They denounce the "serious over-supply" of schools in Bermeo
In the first cycle of Early Childhood Education, families can attend three centers: one public and two other concerted. The families of the public school have denounced that despite the fact that the law mandates the opposite, the offer of places is not balanced and that the... [+]

Lilies of first class

We were yelling, “New Year, what brings us?”, around the first night of the year, at the preemies who crossed the road. Waiting for the foals, drunks, us. And as there was no runner or selfie yet, we would find most of the Russians who had gone out to put down the excesses... [+]


2025-01-14 | ARGIA
Ikamak calls for a strike on 20 March to "complete a wave fighting fascism"
For the education we need, independence! The motto of the strike is Ikama, who has called a strike day in universities, Compulsory Secondary Education and Vocational Training. The mobilisations linked to the call for a strike will be announced in the coming weeks.

Several professors have created a group that aims to stop the "drift" of educational policies: "Bureaucracy is unsustainable"
A group of professors from the CAV has created the Meeting Point of the Professors of Artistic Education. They want to denounce the "drift" of educational policies, arguing that they are based on new continuous methodologies, on a "tremendous bureaucracy" and on the "absurd use" of... [+]

Worrying current situation and consequences of Hearing and Language Teachers

Hearing and language teachers (PDI) and speech therapists are specialist teachers who work in both the public and the concerted school. Among its functions is the direct attention to students with language and communication difficulties, but also the establishment of incremental... [+]


All victims of the IAP

The victims created by the IAP are not only functionalized teachers thanks to the stabilization process brought about by the IAP Law, but much more. Some have been given some media visibility as a result of Steilas's appeal, but most of them are invisible. All the victims of the... [+]


2025-01-08 | Leire Ibar
The Agricultural College of Hazparne will teach three subjects in Basque from the next course
The students of the private school Armand David de Hazparne will have the opportunity to study in Basque the subjects of Agro-equipment, Social and Economic Sciences and Business Economics. The director of the centre, Bertrand Gaufryau, explained that this training will take... [+]

Breaking the scheme of traditional tests in ESO is not a utopia
There are no end-of-quarter exams at ikastola Laskorain, in the first cycle of Compulsory Secondary Education. But then, how do they evaluate the students? Where does the final rating come from? Do you get to Baccalaureate well prepared?... “Changes in ESO are not common and... [+]

2025-01-08 | ARGIA
Robert Hirigoien, one of the creators of Herri Urrats dies
Euskaltzaindia scholar Robert Hirigoien (Larresoro, Lapurdi, 1944) died on January 4 of the same year. The last goodbye will be given to you on Thursday, in your home town, at 10:00. He was one of the founders of the Herri Urrats festival, the Assembly of Labortans, the Ikastola... [+]

In Atarrabia, they decide to take their children out of the classes of a teacher: "She has terrified children."
The parents of Atargi College of Villava have denounced that when this teacher touches them, fear, nightmares, anxiety, crying… are generalized in children from 6 to 9 years old. Faced with the problem of the years, they decide to plant themselves in their classes. ARGIA spoke... [+]

2024-12-23 | ARGIA
SEASKA will have a three-person presidency
The lehendakari, made up of Erik Etxarte, Sophie Layus and Antton Etxeberri, will replace Peio Jorajuria, who has been president of SEASKA since 2019.

2024-12-19 | Leire Ibar
The workers of a school in Bilbao have been without pay for almost a year, after a vulture fund bought the building
They have denounced that the private fund Scientia has bought the San Pedro Apostle school in Bilbao and has deteriorated the rights of workers and the quality of education. The workers have been without pay for nine months and have criticised the lack of intervention by the... [+]

Eguneraketa berriak daude