Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Create a symbol to ensure the proximity of agri-food products in Navarra

  • Companies that have a proximity mark and do not comply with the requirements of the new Short Way Foral Food Law will be fined. There must be no more than one mediator between the producer and the purchaser.

24 February 2023 - 11:15
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

The Navarre Parliament has put in place a law to create a logo to enable customers to know that agri-food products are local. At the Committee on Development and the Environment, held on Wednesday, all parties were in favour of the initiative and, certainly, the new Short Way Foral Law for Food Marketing will be voted and adopted in plenary on 2 March.

The new label certifying this “short road” of the production chain will differentiate two types of food: on the one hand, direct selling between farmer and buyer and, on the other hand, the nearby sales chains formed by a producer and seller. In other words, there can be no transporters or other intermediaries.

In this way, the Foral Parliament wants to boost local organic production and consumption. At the same time, the register of short agri-food marketing routes will be renewed to allow the Government of Navarra to quantify local organic farming.

The competent bodies in the field of health and rural development, communities and municipalities are, for the most part, obliged to draw up guides to good health and hygiene practice within 18 months of the adoption of the law. The schemes shall determine the adaptations in the production, preparation, processing and marketing stages of food.

Companies that carry in their products the short-haul badge but do not respect the conditions of the intermediaries or any other legal entity shall be fined, according to an instance filed by EH Bildu.

The PSN, Geroa Bai, Ahal Duguk and Left-Ezkerra voted yes to the ten contributions of the Abertzale left party. Navarre Suma has voted against it in all cases and has presented 15 other instances that no one has supported.

 


You are interested in the channel: Nekazariak
2024-11-20 | Gorka Menendez
The Basque farmhouse, a system of exploitation?

The Sanmartines are well known in our homes, as it is time to kill the pig. However, many people will not know that before St. Martin's day marked the end of the agricultural year. And that was no nonsense. In fact, at the end of the year, I had to pay an annual rent to my... [+]


2024-10-09 | Onintza Enbeita
Xabier Arriaga, 'Txiplas'. Farmer
"The defense of the same agricultural model by ENBA and EHNE in Gipuzkoa says a lot"
Xabier Arriaga saw a woman drinking a coffee with skimmed milk and a bollo of butter in a coffee shop in Gernika. Then he realized the contradictions that the capitalist system wants us to accustom to.

Baserritarras holidays

Are baserritars on vacation? They ask in school. The students have answered no. So, working every day, would you like to be baserritarra in the future? And if nobody wants to be a baserritarra, who is going to make food for us? The question stayed in the air.

For the health and... [+]


2024-07-17 | Gorka Menendez
To what extent should they be small farmers?

Much of the current left-wing movement, albeit intuitively, claims small-scale agriculture, without any doubt. However, this claim for smallness has its contradictions: a small farm, by definition, will not be able to produce a lot of food. And is that important? Well, in a... [+]


Ana Iriarte
"The pace of agriculture does not match the speed of today's society"
It seems to him a great title “farmer”. He as a “viticultor.” But in fact, he's a winegrower farmer. And she's really a winegrowing farmer. And Ana Iriarte Báñez has unearthed the vine like sweet tea -- not always sorrows, not always sorrows.

Farmers close the Biriatou limit to heavy transport
They want to close the limit 24 hours from 10:00 on Monday morning. Farmers report that no progress has been made in their claims since March.

2024-03-28 | Itxaro Borda
Open Bar

We have seen the peasants with power tractors, roads, bridges, blocking borders, and the heart made us “krak!” in solidarity, because we are also peasants children and brothers, because they are still striving to bring the farms ahead. We've heard protesters criticizing the... [+]


The Seed and Belarra association was born from the peasant movement O6 in Navarra
The association was formed this week and on Monday, 18, it will be at the meeting of the farmers’ unions with the advisor Jose Mari Aierdi.

A group of farmers try to break into the Parliament of Navarra
On Thursday morning, they met with tractors abroad and, at the beginning of the session, a number of farmers approached the door. After the tensions, the Foral Police has managed to close the door and the demonstrators have not been able to enter.

I was in Bilbao

On 9 February, EHNE-Bizkaia and ENBA-Bizkaia, convened in Bilbao, held a concentration of demonstrations between the baserritars of Bizkaia and neighbours and neighbours who approached to show their solidarity. About a hundred tractors from different districts joined the area of... [+]


Indian farmers keep moving towards capital
The Indian Police has thrown devastating bombs on thousands of farmers on their way to New Delhi, after rejecting the government’s offer.

2024-02-14 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
Tractors in the city

The presence in the city walks of a tractor that moves with ease and dexterity in the cornfields, causes a shock of images, an out-of-place device loses its elegance and strength in the city, just as the high-heel shoes lose when you see walking through the mountain. The change... [+]


OECD farmers block the port of Baiona
The action has been carried out in the context of the mobilizations which the French State farmers are undertaking throughout the week to denounce the difficulties which the conditions of the free market impose on the farmers of the Northern Basque Country to live in dignity... [+]

Eguneraketa berriak daude