On 3 September the Official Bulletin of Navarre published the announcement by the Government of Navarre announcing the update of the Navarre Energy Plan. This should be an important step for the future of our community, taking into account the importance of energy and its use for the sustainability of our society.
The participatory process is almost unnoticed. As a sign of the interest this generates, we can review the news published since then by the Department of Industry and Ecological Transition. Counsellor Irujo has only mentioned the energy plan and updated it a couple of times.
However, we must not forget that energy production and consumption have a decisive impact on issues such as climate change, the loss of ecosystems and species of fauna and flora, the progressive scarcity of material resources... Governments around the world seem to be "involved" in what is known as the "energy transition", but the scientific and technical data on its evolution do not seem very satisfactory.
For example, analyzing the documentation of the new version of the Navarra Energy Plan, it is observed that for more than 10 years the energy consumption in Navarre has been increasing, including that of fossil fuels, which accounts for 79.31% of the total primary energy consumed in Navarre, according to the Plan. The same is true for greenhouse gas emissions, which in 2021 have increased to 6.9 million Tn CO2-eq, very close to the peak achieved in 2005 (7.1 million). Developments are worrying, contrary to what is intended to be achieved through the Energy Transition and the Climate Change Act, precisely those that must seek to reduce emissions and deal with the climate emergency.
No wonder, if we take into account that electricity consumption in Navarre is not going to progress either, and that it is still on a downward trend since 2008. And we have to bear in mind that almost all renewables are produced in the form of electricity. How do we want to increase renewables and reduce fossil dependence if electricity consumption does not increase?
There is a clear need for an orderly and planned Degrowth, a concept that does not appear in the Energy Plan presented by the Department of Industry and Ecological Transition.
Both situations, the increase in fossil consumption and the decrease in electricity, take place in Navarre, which is considered a center of renewable facilities throughout the Spanish State and one of the communities that is presented as a model in the field of renewable energies. You can say that this is one of the many symptoms of the so-called "energy transition" that is not working. Moreover, the growth of renewable energy production is adding to the growth of fossil fuels. And this is even more evident at the global level, because it is at this level that we have to assess these aspects, because it is the only biosphere that we are attacking and encompassing the whole planet Earth.
Therefore, it can be said that the supposed "energy transition" is not giving a qualitative change in our production and consumption models. What is even more serious is that the processes of generating infrastructure needed for the generation of renewable energy may help to increase this problem. It is known that raw materials mining has to be extended a great deal in order to obtain lithium, copper, rare earth and other materials on which this transition is based.
These facts are not included in the new version of the Navarre Government's Energy Plan, and we wonder whether it is worth taking part in the debate. Because the texts before us do not refer to these problems. And all this, although its causes, the growth of consumption in general, are included in the texts of the Plan.
It is already clear that without reducing the consumption of energy and materials that must be produced in the societies of this first global world in which we are in Navarre, it is impossible to deal with the problems we face. The need for an orderly and planned Degrowth is evident, a concept that is not included in the Energy Plan presented by the Department of Industry and Ecological Transition.
That is why we believe that the real debate on the Navarre Energy Plan will take place at the 3rd NEE/TEN Conference: "Believe me in the desert, which no one has told you. Many authors, most of the academic world and social commitment, will analyze the current reality of the energy situation, with proposals for a true transition, also in Navarra.
From 21 to 24 October in Pamplona, at the Civivox Condestable, we will have Ivanka Puigdueta, PhD in Agri-Food Sciences, Julen Rekondo, National Environmental Prize, Luis González Reyes, PhD in Chemical Sciences and June San Millán, Law Degree. The rapporteurs will analyse from different methodological points the need to reduce consumption. And from the Subai Erakuntza foundation, “What to do about Growth? The Notebook of Proposals for the Navarra Society of the coming decades”, we will try to delve into the proposals we made in the Plazara debate document! In the Social Center through a participatory workshop.
There we can truly participate in the definition of the future of Navarre and in the management of energy, proposing alternative ways and experiences. The Government’s Energy Plan, as we have seen, does not respond to the challenges ahead. We await you at the NEE/TEN Degrowth Conference!
Jule Goñi and Martín Zelaia, members of the Subai Erakuntza Foundation.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora
ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.
You may not know who Donald Berwick is, or why I mention him in the title of the article. The same is true, it is evident, for most of those who are participating in the current Health Pact. They don’t know what Berwick’s Triple Objective is, much less the Quadruple... [+]
The article La motosierra puede ser tentadora, written in recent days by the lawyer Larraitz Ugarte, has played an important role in a wide sector. It puts on the table some common situations within the public administration, including inefficiency, lack of responsibility and... [+]
Is it important to use a language correctly? To what extent is it so necessary to master grammar or to have a broad vocabulary? I’ve always heard the importance of language, but after thinking about it, I came to a conclusion. Thinking often involves this; reaching some... [+]
The other day I went to a place I hadn’t visited in a long time and I liked it so much. While I was there, I felt at ease and thought: this is my favorite place. Amulet, amulet, amulet; the word turns and turns on the way home. Curiosity led me to look for it in Elhuyar and it... [+]
Adolescents and young people, throughout their academic career, will receive guidance on everything and the profession for studies that will help them more than once. They should be offered guidance, as they are often full of doubts whenever they need to make important... [+]
We have had to endure another attack on our language by the Department of Education of the Government of Navarre; we have been forced to make an anti-Basque change in the PAI program. In recent years, by law, new Model D schools have had to introduce the PAI program and have had... [+]
Public education teachers have the need and the right to update and improve the work agreement that has not been renewed in fifteen years. For this, we should be immersed in a real negotiation, but the reality is deplorable. In a negotiation, the agreement of all parties must be... [+]
A few weeks ago, on Diputación Street, in the centre of Vitoria-Gasteiz, two men threw a homeless person off the small landing outside the place where he slept. In addition to being thrown away, a metal railing was immediately placed in front of the lonja. Although the place... [+]
From linguistics or glotophobia and, of course, hatred against Basque, we have often seen our Basque become the dandruff of all sticks. Last of all, the president of Kutxabank, Anton Arriola, has been shaking our language and giving us galantas.The President of Kutxabank,
... [+]
Do not look for this connection from Ezkio or Altsasu, let alone crossing the Ebro River through Castejón. The connection, or rather the connections, between the Basque Y and the AVE of Navarre is already a reality. It is these links in the plural that should concern us and... [+]
Don't make a fuss, don't confront, don't victimize... and obey. As oppressed subjects, in this case as Basques, we talk, how many times have we had to listen to them? Ironically, two years ago, at the Euskalale Independentiston Meeting, Esne Arzallus said: "We have arrived here,... [+]
Aurten "Israel Premier Tech" txirrindularitza talde israeldarra ez da Lizarraldeko Miguel Indurain Sari Nagusia lasterketara etorriko. Berri ona da hori Palestinaren askapenaren alde gaudenontzat eta munstro sionistarekin harreman oro etetea nahi dugunontzat, izan... [+]
Intsumituek denbora luzez egindako borroka gogorra eta mingarria izan zen, baina irabazi zuten, eta garaipen hura behin betikoa izango zela uste genuen, atzera bueltarik gabea. Baina badirudi, politikari batzuen ahotik aterata, eskalada militaristari gorazarre egin eta berriz... [+]
Punto Bobo liburuaren irakurketan murgilduta, Itxaso Martin Zapirain egilearen Eromena, Azpimemoria eta Isiltasunak Idazten ikerketa lanean sentitu nuen egiazkotasun eta maila etikoarekin egin dut berriz ere topo. Eta hortaz, hara bueltatu. “Oihu izateko jaio zen isiltasun... [+]