Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

UN Commission on Human Rights

  • The ELEA-Libre Movement has denounced to the United Nations Commission on Human Rights the loss of basic social, civil and political rights that the Mordaza Law carries out in Hego Euskal Herria and throughout the Spanish State. And, incidentally, he has asked this international institution to contribute to the repeal of the “Organic Law 4/2015, of 30 March, on the Protection of Citizens”.

11 December 2019 - 10:25

In the report we have presented to the Commission on Human Rights of the United Nations, it is explained that the entry into force on 1 July 2015 of Organic Law 4/2015, of 30 March, on Citizen Protection, the "Mordaza Law", resulted in a significant increase in police abuse, violations of fundamental rights, violations of the principles of legal security, legality, procedural equality. This is an undemocratic disaster that has taken place in the last four years.

Throughout these years, attacks on the media, the media and journalists have multiplied in the development of their information work. There have also been attacks on the rights of bloggers, for making social criticisms over the Internet. Similar attacks have been carried out by artists and singers for the content of their functions. The repression against all forms of social protest developed by the social and union movements in Hego Euskal Herria and throughout the Spanish State has intensified. And finally, a few weeks ago the Government of Madrid has also launched the “Mozal Digitala” initiative, which aims to make the use of the Internet and social networks more difficult for the State.

"The contents of the Moorish Law are so vague and so cruel to the constant use of the police, that today citizens and social activists are uncertain about what they can and cannot do in social protests."

In the case of the Basque Country, moreover, these attacks have occurred against the opinion of the political majority of the two Autonomous Parliaments of the Basque Autonomous Community and Navarre, which pronounced against the Organic Law 4/2015, of 30 March, on the Protection of Citizenship, in the plenary debates on violations of rights arising from the application of this law in 2016. Unfortunately, during these four years, the Ertzaintza, the Foral Police and the Municipal Police have continued to apply the Moorish Law to the detriment of all citizens, ignoring the will of both parliaments.

And it's that the content of the Moorish Law is so vague and so cruel to the constant use of policemen, that today neither citizens nor social activists know for sure what they can and can't do in social protests.

The Spanish State stated that in the first year of the Moorish Law, fines were fined with 285,919 fines, condemning as many other persons, thus condemning a total of 131,470,206 euros. And since then, another three years have passed. Imagine.

According to the data published by the ELEAK-Libre Movement, in that first year the Citizen Security Act was applied in more than 11,000 cases in the Basque Autonomous Community and Navarre. And also in this case, it's been three more years.

The conclusion is clear. As many Basque lawyers have pointed out, especially those of the collective called Lawyers of Collective Liberties (AKAB), in their articles and work on this Law on Citizen Security, its implementation has resulted in a violation of the basic social, civil and political rights of citizens and, above all, a repression of social, trade union or political movements of a critical nature, to control the critical or dissident population or through fines. Immigrants also suffer the negative impact of the Moorish Law.

Basque lawyers stress that in order to understand what the implementation of Law 4/2015 on the Protection of Citizenship has meant in practice, it is essential to bear in mind that, at the same time as it was approved in the Congress of Deputies, the amendment of the Penal Code and Law 4/2014 on Private Security was also approved. All three have produced a complete package of anti-repressive legislation that punishes all citizens of Euskal Herria.

"This modification of the Criminal Law has resulted in the disappearance of the 'faults' of the legal system, some of which have been incorporated into the new Law of Citizen Security as administrative faults and others, to harden them, have turned them into crimes of the new text of the Criminal Code"

This modification of the Criminal Law has resulted in the disappearance of the “faults” of the legal system, some of which have been incorporated into the new Law of Citizen Security, such as administrative faults, and others, to harden them, have turned them into crimes of the new text of the Penal Code. It is confusing that there are conducts contained in two legal texts, such as disobedience, resistance or public disorder, and none of them sets criteria for applying one or another rule.

All this has had a very serious impact on the social, civil and political rights of citizens and activists, which should be rigorously respected by all the security forces of the State, the Autonomous Communities and the municipalities.

In Madrid the option is now

In September 2018, Congress approved two proposals of the PSOE and the PNV to reform the Organic Law 4/2015, of March 30, on Citizen Protection and rejected the alternative text presented by EH Bildu. Things have not moved since the tragedy.

However, now that negotiations for the formation of a new government of the State following the last General Elections in the Spanish State are already underway, the Moldovan Law can be repealed. That is why it has been important for us to present our work this very week in the United Nations Commission on Human Rights.

It is more than ever necessary that the Organic Law 4/2015, of March 30, on Citizen Protection, be immediately repealed to the PSOE and PODEMOS groups, since to continue applying it implies a violation of the basic social, civil and political rights of citizens and activists, not only in Hego Euskal Herria, but throughout the Spanish State.

Joseba Alvarez and Ione San Ildefonso
ELEAK-Libre movement.
Bidali zure iritzi artikuluak iritzia@argia.eus helbide elektronikora

ARGIAk ez du zertan bat etorri artikuluen edukiarekin. Idatzien gehienezko luzera 4.500 karakterekoa da (espazioak barne). Idazkera aldetik gutxieneko zuzentasun bat beharrezkoa da: batetik, ARGIAk ezin du hartu zuzenketa sakona egiteko lanik; bestetik, egitekotan edukia nahi gabe aldatzeko arriskua dago. ARGIAk azaleko zuzenketak edo moldaketak egingo dizkie artikuluei, behar izanez gero.


You are interested in the channel: Iritzia
It has been achieved. You have done it! We have achieved that. Congratulations and thank you.

After so many years of struggle for it, 34 years, precisely, we are very pleased with the decision taken a few days ago, on 28 December, Innocent Day, in Pamplona, at the assembly organized by the International Federation of Basque Ball. Well, from now on we will have the... [+]


Noizko berrikusi ANren prozesuak eta epaiak

Jar gaitezen 2025erako proposamen politiko gisa, Espainiako Auzitegi Kolonialaren (AN) epai guztiak berrikusten hasteko eta makila bakoitzak bere belari eusteko.

Unionismoarekin lerrokatutako alderdi, sindikatu eta gizarte-erakunde gehienek, eta ez bakarrik horrela... [+]


Big in smallness -- small in greatness?

In February 2023, I read the news in the press and I was depressed because it surprised me and gave me what to think. The store of Jostaldi Kirolak Erdikale Street in Azpeitia will be closed to the public after 48 years of running.

That made me travel in time. I'd been there... [+]


Possibility of progress

Next Saturday, 11 January, the Sare citizens' network called for a new demonstration in Bilbao in defence of the rights of Basque prisoners. This is a unique opportunity to move forward on the path of coexistence in our people, after decades of violent confrontation and, even... [+]


2025-01-09 | Joan Mari Beloki
Clarifications in Ukraine

Road 20 January. U.S. President Donald Trump will be investigated on January 20. Democratic economic elites have repeatedly tried to put an end to Trump’s life. Will they achieve the target by 20 January? Furthermore, they intend to bring the war to a new, tougher phase. To do... [+]


2025-01-08 | Jon Alonso
Basque Country with three speeds

When we woke up, culturally and administratively, the landscape showed a three-speed disaster.

As far as culture is concerned, I had the opportunity – once again – to confirm this last November 14 at the Mint library in Ortzaize. There we met because Eñaut Etxamendi... [+]


2025-01-08 | Castillo Suárez
Snow

Snow hides the earth and the traces of beings looking for pleasure. Under the beauty of snow there is time, years, generations, ephemerides, quotations; but when time goes by there are words that have not been said before or after. Snow reminds us that we could slip and fall. As... [+]


Ended with Palestine (and with the world)

The world has also done so, because it is a symbol, because in history more genocides have already been done and will be done (bad luck, hear, it has touched you to be born there), but Palestine has special characteristics:

  • A long time ago, at the end of the 19th century, it... [+]

2025-01-08 | Bea Salaberri
Büxarik ez, mila esker

They appeared, as usual, through the hut, parked in the center of the passage, in herbs and encharcations so as not to dirty the mills, and went through the road, tracing, to the porch, with a large dish in the hand. As usual, the bûche was ready. In French bûche it can be a... [+]


2025-01-08 | Ximun Fuchs
How much is important?

As the fall ends, the crows appear on Basque Day, in the Basque era or in the Durango Fair. Aware of the results of socio-linguistic surveys on the use of Euskera, the "politically corrective" exercise has no longer drawn anyone's attention. Without Ttattarri, with cool and smiling... [+]


Technology
What does 2025 bring?

I've done a quick analysis of the technology forecasts for 2025. Like every year, when you talk about what technology is going to bring to the media in 2025, the discourse is very similar. Many of us who write about technology have the anxiety of knowing more than it's going to... [+]


2025-01-08 | Ula Iruretagoiena
Territory and architecture
On the planet of the house

At Christmas they leave a new book on the bedside table. About the philosophy and joy of the house, recently written by Emanuele Coccia. Coccia, an Italian philosopher, has become popular in making known our connections with plants on the road to the construction of a healthy... [+]


Smell of growing mouths
The demonstrations of the peasants throughout the French State have resumed. Despite the demands of the various trade unions, the first one that has been heard and that has been invited to the mainstream media has been the "dominant" FNSEA. What do you have to sell? A multitude of... [+]

2024-12-31 | Josu Iraeta
The dreams of the long struggle, I really want you.

There are those who, being a brilliant brain, with definitions of "little detail," are experts in transforming and transforming the same thing, in other words. It was yours and it has been a project in eternum that has been repeated for decades. This was one of the main reasons to... [+]


Eguneraketa berriak daude