Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Navarra Suma retires the 8 prevention groups from the neighborhoods of Pamplona

  • The City Council of Pamplona/Iruña has informed the associations that they will not extend their contracts one and a half hours before appearing at a press conference. The Administrative Court of Public Contracts of Navarra gave the associations the right to annul the summer activities in the decision of the City Council.
Artikulu hau CC BY-SA 3.0 lizentziari esker ekarri dugu.

30 October 2020 - 12:17

Navarra Suma has decided to abolish the 8 prevention groups in the districts of Pamplona and has announced that the City Council intends to directly manage the services currently provided by the associations in each district. The Social Affairs Council, María Caballero, reported on the decision at a press conference that will take effect on 1 January 2021.

This measure was adopted without informing the municipal groups and the associations themselves, since an hour and a half before the press conference of the councillor of Navarra Suma, they were informed that the changes would not extend the contracts and that the programme would be managed by the Social Affairs Area.

The decision concerns the following groups: Mendillorri Bidebiri Elkartea, Batean Rotxapea Federazioa, Txantreako SinarZubi Federazioa, Aldezar Elkartea, Arrosadia Yoar Elkartea – Azpilagaña, Etxabakoitz Bizirik Elkartea, Buztintxelchoureando Txuuri Dutea


You are interested in the channel: Iruñea
The defendants say that by group decision, everything was done peacefully.

 

 

 

The defendants testified on Thursday, and their statements could be summarized as follows: The citizens who gathered in the square of legumes or in the camping area decided collectively what to do, in general, to go to the field of the works and put them passively in... [+]


2025-05-22
The Queer Classic

By Samuel Mariño + Gabta Consort

Director and violin soloist: Assisted by Stefano Barneschi.
What is it about? Works by Purcell, Händel, Geminiani, Vivaldi and Graun.
When: May 9th.
In which: At the Baluarte Palace in Pamplona.

... [+]




Chronicle of the Carpentry Trial (Day Three)
Looking for images to criminalize civil disobedience
On Wednesday, four foresters, two former mayors and two journalists testified. Later, in an endless ending, 11 videos and news programs of the particular accusation have been seen and translated into Spanish: civil disobedience before the eyes. It's been too long, too long.

  Civil guards say there was no violence from protesters   On Tuesday, 11 civil guards who attended the second oral session in the Carpinteria’s work area, the vast majority of whom were summoned by the Public Prosecutor’s Office, testified. And compared to yesterday,... [+]

Chronicle of the Carpentry Trial (First Day)
The accusations have highlighted a name in the first session: Location of Garbiñe Elizegi
The morning woke up warm in Pamplona, and in front of the Palace of Justice of Navarra the warm was warm, the heat of solidarity. The Solidarity Committee of the Carpinteria, approached by Baztandi, had placed the tent in front of the court and dozens of people have expressed... [+]

2025-05-19 | ARGIA
Special follow-up to the carpentry trial
Throughout the week, a journalist from LUZ will be dedicated to reporting what happens inside the court, as well as following the extensive program organized abroad by the Solidarity Committee of the Carpinteria to demand the acquittal of the accused. You will find all the... [+]

Sara organizes the initiative 'Until the Puzzle is Completed', which will run through 29 villages during the weekend
The initiative starts on Saturday from Lesaka and ends on Sunday in Pamplona.To demand a definitive solution and to claim the rights of the prisoners who still have to make their way home, they will travel 544 kilometers in total. The launch of the initiative took place on... [+]

Manifesto in favor of the defendants of the carpentry
The acquittal and civil disobedience of the defendants of the carpinteria are proclaimed
196 personalities from different areas of the Basque Country presented in Pamplona on Tuesday morning a manifesto in support of the defendants of the Carpinteria. They denounce the repression and the development model represented by the Carpinteria project. Actions are announced... [+]

In the interview conducted by the New Sueskun River:
"We have organized a joyful event to proclaim that Basque belongs to all of us"
The Sorioneku movement has called for a mobilization for Saturday. In the morning they will meet from village to village in the bridges of Navarre and in the afternoon they will start a demonstration in Pamplona. It has been revealed that it will not be a "traditional"... [+]

2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Dancing with Jon Miranda I
Who was Jon Mirande?
The age of admiration is still a character that generates rejection, Jon Mirande, just over 50 years after his death. The Karrikiri Association and the Official School of Languages of Pamplona (IHEO) have organized dance days with Jon Miranda on the occasion of the celebration... [+]

2025-05-07 | Iñigo Satrustegi
Jon Miranderekin dantzan II
Zer egin Jon Miranderekin?

Aurreko tertuliako galderari erantzuteko beste modu bat izan zitekeen, akaso modu inplizituago batean, bigarren solasaldi honetako izenburua. Figura literarioaz gaindi, pertsonaia zalantzan jartzeko, edo, kontrara, pertsonaiaren testuingurua ulertzeko saiakera bat. Santi... [+]


European agents call for demonstration to "end the tourist fire that destroys the planet"
The announcement of the demonstration was made on the occasion of the meetings organized by the Southern European Network against Tourism (TEH) in Barcelona. They have been called "against tourist monoculture" and have been joined by about fifteen actors from Southern Europe.

The Transparent Beings
When the song rained

Transparent Beings
When: April 20th.
In which: In the Plaza of the Castle of Pamplona.

-----------------------------------------------

The concert is only half an hour away in the Plaza del Castillo de Pamplona; but it is still half empty, because it is raining. Whether... [+]



Dining room Paris 365 in Pamplona
A family to keep moving forward
To meet the food needs of people in situations of exclusion, the solidarity dining room Paris 365 was launched in Pamplona in 2009. Since then, for 1 euro they provide three hot meals a day. On January 27, it was announced that they would stop giving face-to-face dinners because... [+]

Eguneraketa berriak daude