Automatically translated from Basque, translation may contain errors. More information here. Elhuyarren itzultzaile automatikoaren logoa

Navarra Suma has described in Parliament the housing policy of the Foral Government as “regrettable”, although the other parties have supported the management of Aierdi counsellor

  • The majority of Parliament has criticised the fact that the only alternative to the right-wing coalition is to build without measures. The PSN points to the war in Ukraine and the coronavirus as a short-term cause of housing growth.
Argazkia: EFE
Zarata mediatikoz beteriko garai nahasiotan, merkatu logiketatik urrun eta irakurleengandik gertu dagoen kazetaritza beharrezkoa dela uste baduzu, ARGIA bultzatzera animatu nahi zaitugu. Geroz eta gehiago gara, jarrai dezagun txikitik eragiten.

At the plenary session of the Parliament of Navarre, all parties except Navarre Suma supported the housing policy of the last legislature. Right-wing coalition spokesman Juan Luis Sánchez de Muniain criticized the Chivite government’s management as “unfortunate”. He considers that the protected housing stock has “collapsed”.

Sánchez de Munian has pointed out that, despite having more resources than ever in this area and that in the last four years the workforce of the public housing company Nasuvinsa has increased by 70%, the balance is "bad". “Over 15,000 people are waiting for home, more people than ever.” Arantza Biurrun, of the PSN, replies that this situation has been caused by the situation in which the “price hike”, a consequence of the “war in Ukraine and the coronavirus”, has “paralyzed” the protected construction, while the number of applicants has increased.

“Previously a protected home was being built and now not,” he accuses the Foral Sánchez de Muniain government. In this sense, he asks that within 30 years of the acquisition of the protected housing, a family may resell or rent it at the price they want in order to obtain benefits, which is prohibited under the new Housing Act, established last year.

"Your model and ours are totally different," said Jose Mari Aierdi, Counselor for Spatial Planning, Housing, Landscape and Strategic Projects. "UPN is committed to the market", while the current government wants housing to be a "social role".

As has already been mentioned since Aierdi, 2,000 protected homes have been designated this year. It considers that the protected qualification must be maintained in order to avoid the sale of homes built with public money and to carry out the public promotion of 520 dwellings, “although some municipalities are late in making promotions, including Pamplona”. “The one in Pamplona has been a great despair, because there is the greatest demand.”

He has also highlighted some advances, such as the existence of 900 homes in the public rental market, the arrival of rental aids to more than 5,000 young people and 1,300 vulnerable families, or the agreements signed with municipalities that have had "interest in meeting the demand" of their citizens, such as Sangüesa, Alsasua or Cárcar.

Although Geroa Baie, Left-Ezkerra and EH Bildu have generally been in favour of government management and against the argument of Navarra Suma, they have also criticized AiER’s counseling. Pablo Azcona, by Geroa Bai, recalled that in Navarre there are no more than 18,000 protected homes, and that the current system does not yet fully guarantee “housing as a right”, although it is far from the “housing bubble” during the UPN mandate.

Maiorga Ramírez from EH Bildu has pointed out that “for all citizens to develop their life projects” it is essential to “guarantee a decent housing”. “In addition, the sustainability and needs of the ageing population must be taken into account, but the right only proposes construction and construction.” Mikel Buil de Podemos shares this analysis: “UPN conceived housing policy as a construction. We advocate bolder measures such as price intervention.”

The spokeswoman for the Left Left, Marisa de Simón, pointed out that the right to housing is legally regulated and criticized the authorization of the disqualification of 18,400 protected homes. In order to guarantee the “right to shelter”, he is committed to the rehabilitation and expansion of the public rental park.


You are interested in the channel: Navarra Suma
They denounce the danger of the Gaztetxe de Burlada
The members of the gaztetxe have offered a press conference to explain the situation of the gaztetxe and denounce the attitude of the PSN of Burlada and Navarra Suma.

Navarra Suma suppresses the program "Hemengoa" from the menu of children's schools in Pamplona
Following the accession of the City of Pamplona to the Milan Convention in 2016, it was decided to launch a new program of menus based on sustainability in ten children's schools in Pamplona, during the mayor of Joseba Asirón.

The highest budgets in the history of Navarre have passed the phase of amendments almost in full agreement
The 2023 budgets of the Government of Navarra will be approved on 22 December. Except for Navarra Suma, the other parties welcome the parliamentary consensus. The highest budgets of the Foral Community will be: €5,749 million, 9.9% more than in 2022.

A crack in the wall
Ten years have passed since the Civil Guard arrested Santiago Cervera Soto. Accused of blackmailing lawyer José Antonio Asiain by CAN. Cervera, leader of the PPN, was a member of the Madrid Congress. In the opinion of Anitz, what happened caused a first order crack in the... [+]

The amendment to the whole of Navarre Suma takes up the refusal to the budgets of the Foral Parliament
Believing that they were “electorate”, Navarra Suma presented an amendment to the whole against the proposals of the budgets of Navarre for 2023, knowing that he had no journey. And he hasn't. Once again, Javier Esparza’s party has remained only in the parliamentary... [+]

2022-08-16 | ARGIA
Right Arrakala of Navarra: Esparza accuses the PP of breaking the Navarra coalition Suma
The president of UPN says the PP has changed the strategy "bilaterally" and has prioritized the coalition's acronyms.

Nafarroan egondako sute batzuk nahita piztuak izan zirela ziurtatu du Nafarroako Gobernuak

Nafarroako Gobernuak suteen kudeaketa defendatu du eta Javier Remirez lehendakariordeak bere karguan jarraituko duela ziurtatu du.


Take the Plaza del Castillo!

In the Sanfermines of Pamplona, Navarra Suma wants to change the atmosphere of the Plaza del Castillo and place ten bars inside the plaza. Mayor Enrique Maya has stressed that otherwise it was becoming a bottleneck area, which wants a different environment, and Security... [+]


Maya wants to install ten bars in San Fermín in the Plaza del Castillo de Pamplona
The City of Pamplona announced last week the intention to install ten bar bars in the Plaza del Castillo de Pamplona during the Sanfermines. The City Hall has offered the high bars of Labrit Street and those of the aforementioned plaza.

2022-05-26 | ARGIA
Enrique Maya will not modify the protocol against sexist aggressions
Last week the Platform of Women against Sexist Violence of Pamplona and the Feminist Group of the Federation of Peñas of Pamplona denounced that Navarra Suma modified the protocol against sexist aggressions and unilaterally decided the campaign against the aggressions of San... [+]

2022-05-19 | ARGIA
Feminists leave the advice table on violence against women who shared with the City Council of Pamplona
The Platform of Women against Sexist Violence and the Feminist Group of the Federation of Peñas of Pamplona have denounced that the Municipal Government of Navarra Suma has "flooded" the strategy against the aggressions and that it has acted unilaterally, without being able to... [+]

Navarra Suma opposes school books of the Txanela and Eki projects
The coalition formed by UPN, pp and Caregivers has denounced that the coalition shows a "distorted" reality in Navarra. The Federation of Ikastolas of Iparralde has condemned the appearance of the members of the eta.

The court annuls the profile of Euskera in the Berriozar sports bar contract
The Provincial Court of Navarre has given Navarra the Suma reason for the facts reported. The contract for bar management is "discriminatory on the grounds of language", he explained. The Council of the Basque Country and the Observatory on Linguistic Rights have expressed their... [+]

Navarre Suma refrains from labour exploitation
The City Council of Pamplona/Iruña has adopted a resolution against extreme labour exploitation. Eh Bildu presented the case of the Castillo de Javier hotel, which was supported by the PSN and by Geroa Bai, who rejected it.

Gari Torregrosa
“Aldaketaren helburua ez da pedagogikoa”

Iruñeko Udalak haur eskolen hizkuntza eskaintzan egin nahi dituen aldaketen aurka azaldu dira haur eskoletako zuzendariak. Navarra Sumaren proposamenak murgiltze eredua ezabatuko duela salatu dute: "Euskarak behar du eredu hori".


Eguneraketa berriak daude